Pomba traz folha de oliveira (2105 AEC)

No 301º dia do grande Dilúvio, Noé enviou uma pomba pela segunda vez da arca (ver “Hoje na História Judaica” para Elul 17). Desta vez, a pomba ficou longe o dia todo; “A pomba veio ter com ele à tarde, e eis que na sua boca havia uma folha de oliveira arrancada; e Noé percebeu que as águas haviam diminuído de sobre a terra” (Gênesis 8:11).

---

Tehillim do Dia – Salmos

Capítulos 108-112

Salmo 108

Este Salmo é quase idêntico aos Salmos 57:8-12 e 60:7-14. Contudo, aqueles se referem à consolidação e ao poder do próprio reino de David. Este Salmo a seu descendente, o Messias.

1. Cântico e salmo de David.
2. Firme está meu coração, ó Eterno. Cantarei, entoarei um salmo com toda minha alma.
3. Despertai, ó harpa e saltério, para que eu desperte o alvorecer.
4. Louvar-Te-ei entre os povos; um hino para Ti cantarei entre as nações.
5. Porque acima dos céus alcança Tua benevolência e as maiores alturas Tua verdade.
6. Exalta-Te sobre os céus, ó Eterno, e que se estenda por toda a terra Tua glória,
7. para que sejam resgatados aqueles a quem amas. Salva com Tua Destra e me responde.
8. Prometeu o Eterno em Sua santidade que eu ainda haveria de exultar, que eu partilharia Shechém e mediria a extensão do Vale de Sucót.
9. Minha é a terra de Guilead e também a de Menashê. Efraim é o elmo de minha cabeça e Judá meu legislador.
10. Moab parece ser como um utensílio em que lavo minhas mãos; sobre Edom pisarei meu calçado e na Filistéia soltarei meu brado de triunfo.
11. Quem me introduzirá na cidade fortificada? Quem há de me liderar contra Edom?
12. Não tinhas, ó Eterno, me abandonado? Não deixaste de estar a frente de nossas legiões?
13. Volta a dar-nos Tua ajuda contra o opressor, pois vão é o auxílio dos homens.
14. Com o Eterno realizaremos proezas e Ele aniquilará nossos opressores.

Salmo 109

David implora ao Eterno para livrá-lo de pessoas más com planos e esquemas traiçoeiros. Tanto as que se erguem contra ele em sua vida particular quanto os que se movem contra Israel no exílio.

1. Ao mestre do canto, um salmo de David. Ó Deus, a Quem exalto em meu louvor, não Te silencies!
2. Porquanto o ímpio e o pérfido, com língua mentirosa, contra mim dirigem seus pronunciamentos.
3. Envolveram-me com palavras repletas de ódio e, sem motivo, movem ataques contra mim.
4. Injustamente me acusam como resposta a meu afeto, mas eu me dedico somente à oração.
5. Em retribuição ao bem, me devolveram maldade, e a meu amor respondem com ódio.
6. Nomeia sobre eles um homem tão perverso quanto sua iniqüidade, e um acusador que se poste à sua destra,
7. para que de seu julgamento resulte uma condenação, e que seja vista como pecado a sua oração de súplica.
8. Que poucos sejam seus dias e que a outro seja concedido seu cargo.
9. Que sua esposa se torne viúva, e órfãos se tornem seus filhos;
10. que vagueiem errantes, mendigando, buscando restos entre suas ruínas.
11. Que se aposse o credor de seus pertences, e estranhos os despojem dos resultados de sua labuta.
12. Que ninguém lhe seja bondoso e que não haja quem se apiede de seus descendentes.
13. Que não haja continuidade em sua posteridade e que sejam apagados seus nomes, logo, na geração seguinte.
14. Seja lembrada pelo Eterno a iniqüidade de seu pai e não seja esquecido o pecado de sua mãe;
15. que enfrentem continuamente o julgamento do Eterno e que da terra Ele apague sua memória.
16. Porquanto jamais se lembrou de agir com misericórdia, mas sim, perseguiu os pobres, os desvalidos e os de coração aflito, para conduzi-los à morte.
17. Amou a maldição que sobre ele recaía então; não desejou bênção que dela ele se afaste.
18. Revestiu-se de maldição; que seja ela como água em suas entranhas e óleo em seus ossos.
19. Que o envolva como um manto e o rodeie como um cinto.
20. Tal seja, do Eterno, a retribuição às atitudes de meus adversários, dos que caluniam minha alma.
21. Quanto a mim, ó Eterno, meu Deus, trata-me segundo a glória de Teu Nome. Salva-me, pois imensa é Tua benignidade.
22. Pois estou aflito e me sinto desamparado, e como se fora morto está meu coração em meu peito.
23. Caminho como uma sombra que se desvanece, sacudido pelo vento como se fora um gafanhoto.
24. Vacilam meus joelhos devido a meu contínuo jejum, e magro e pálido se tornou meu corpo.
25. Tornei-me para eles objeto de escárnio e, ao me verem, meneiam suas cabeças com desprezo.
26. Ajuda-me, ó Eterno, meu Deus! Salva-me com Tua infinita misericórdia.
27. Que eles percebam a ação de Tuas mãos, que saibam que esta é a atuação do Eterno.
28. Eles que lancem suas maldições, mas Tu me abençoarás; eles que procurem se erguer, mas Tu os humilharás e a Teu servo trarás alegria.
29. Vistam-se de ignomínia meus adversários e que sejam cobertos com um manto de humilhação.
30. Meus lábios agradecerão imensamente ao Eterno e minha boca Lhe erguerá louvores entre as multidões.
31. Pois Ele Se posta à direita do destituído, para salvá-lo dos que pretendem condenar sua alma.

Salmo 110

O poder legendário e a dinastia duradoura de David provêm do favorecimento Divino conquistado por sua retidão.

1. De David, um salmo. Assim disse o Eterno a meu rei: “Assenta-te e espera à Minha direita, enquanto de teus inimigos faço um descanso para teus pés.”
2. De Tsión estenderá o Eterno o cetro de tua força e te fará dominar teus inimigos!
3. No dia da tua batalha, teu povo, voluntariamente, a ti se juntou, pois percebeu a santidade majestosa de que já eras possuidor antes mesmo de nascer. Tens a pureza e a inocência da juventude como se fora o orvalho recém caído.
4. O Eterno, que não Se arrepende nem desfaz Sua palavra, jurou: “Para todo o sempre serás um sacerdote, porquanto és o rei da justiça.”
5. O Eterno está à tua direita; quando for despertada Sua ira, esmagará reis.
6. Ele julgará as nações, ferirá os ímpios e empilhará seus cadáveres por toda extensão da terra.
7. Meu rei, então, refrescar-se-á na torrente em seu caminho, e sua cabeça estará sempre erguida.

Salmo 111

Este Salmo está em ordem alfabética (em hebraico), pela abrangência do tema. Deus criou o ser humano com tudo que seu corpo e mente necessitam, para encontrar sua realização e destino no cumprimento de Sua vontade. O ser humano tem de seguir este curso de vida.

1. Haleluiá! Louvado seja o Eterno! Com a plenitude de meu coração, renderei graças ao Eterno, em meio aos justos que se congregam para louvá-Lo.
2. Grandes são os feitos do Eterno, admirados pelos que neles se comprazem.
3. Esplêndida e majestosa é Sua obra, e por todo o sempre perdura Sua justiça.
4. Registradas como num memorial estão Suas maravilhas; clemente e misericordioso é o Eterno.
5. Provê o sustento dos que O temem; tem sempre presente a lembrança de Sua aliança.
6. Revelou a Seu povo o poder de Seus feitos, para lhes conceder a herança das nações.
7. Verdadeiras e justas são todas as Suas obras e fidedignos são todos os Seus preceitos.
8. Válidos são para toda a eternidade, plenos de retidão e justiça.
9. Redenção enviou a Seu povo, e Sua aliança estabeleceu para todo o sempre; sagrado e temível é o Seu Nome.
10. O temor ao Eterno e a plena compreensão de Seus mandamentos são a base da sabedoria. Seu louvor perdura para sempre.

Salmo 112

Como seqüência do Salmo anterior, e também em ordem alfabética, o salmista descreve o caminho da vida do realmente temente a Deus. Tal pessoa não terá medo do infortúnio, permanecendo segura e confiante na misericordiosa e Divina Providência.

1. Haleluiá! Louvado seja o Eterno! Bem-aventurado é o homem que teme o Eterno e que ardentemente se dedica a cumprir Seus preceitos.
2. Poderosa na terra será sua descendência, uma geração íntegra e abençoada.
3. Fartura e riqueza haverá em sua casa, e sua generosidade durará para sempre.
4. Mesmo na escuridão, uma luz resplandece para os íntegros, pois Ele é compassivo, misericordioso e justo.
5. Bem haverá para quem tem compaixão e empresta a quem necessita, e seus negócios conduz com eqüidade.
6. Jamais será abalado; eterna será a lembrança do justo.
7. Não se intimidará com notícias funestas, pois seu coração firmemente confia no Eterno.
8. Ele se sente seguro e não é temeroso, e testemunhará o fracasso de seus inimigos.
9. Ele oferece e distribui o que precisam os necessitados; perene será sua benevolência e com glória será exaltado.
10. O ímpio, porém, ao ver o que acontece se sentirá revoltado; inutilmente rangerá seus dentes e terá frustrada sua ambição.

Três capítulos Adicionais

O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).

Hoje os capítulos são 67, 68 e 69.

Salmo 67

Esta é uma oração pela rápida chegada da era messiânica, quando a humanidade seguirá a liderança de Israel na adoração ao Eterno quando receberá as recompensas de Suas bênçãos.

1. Ao mestre do canto, sobre instrumentos de cordas, um salmo, um cântico.
2. Que o Eterno nos conceda Sua graça e nos abençoe, e que faça sobre nós resplandecer Seu rosto,
3. para que na terra seja conhecido Seu caminho, e entre todas as nações, Sua salvação.
4. Ergam-Te graças todos os povos. Que todos eles cantem em Teu louvor.
5. Alegrem-se e rejubilem todas as nações, porque com eqüidade as julgarás, e pelo caminho reto as conduzirás.
6. Ergam-Te graças todos os povos. Que todos eles cantem em Teu louvor.
7. Possa então a terra produzir em abundância seus frutos; possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.
8. Sim, possa Ele nos abençoar e ser reverenciado e temido até os confins da terra.

Salmo 68

O triunfo de Israel e os mensageiros de Deus na Terra sobre os impérios mais poderosos, se repetem sempre ao longo da história em todos os sentidos. Com este fenômeno histórico como cenário, o salmista relata o triunfo da Grande Redenção, e Deus será adorado em todo mundo.

1. Ao mestre do canto, um salmo de David, um cântico.
2. Ao erguer-Se o Eterno, dispersam-se Seus inimigos, e da Sua Presença fogem os que Lhe são adversos.
3. Dissipa-os como a fumaça que se esvai; assim como no fogo se derrete a cera, que ante a Presença Divina pereçam os ímpios.
4. Os justos, porém, que se alegrem; que exultem perante o Eterno e se rejubilem com alegria.
5. Que ergam ao Eterno uma canção, que entoem salmos a Seu Nome, que louvem ao que habita nos céus e diante Dele se regozijem.
6. Pai para os órfãos e defensor para as viúvas é o Eterno, em Sua santa morada.
7. Ele faz reencontrar um lar aos abandonados; no tempo apropriado liberta os cativos; só os rebeldes deixa habitar em terra árida.
8. Quando saíste à frente de Teu povo, ó Eterno, e marchaste através do deserto,
9. a terra se abalava e até os céus se desfaziam em gotículas. Ante a Presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai.
10. Chuva de dádivas derramaste e, ao se esgotar a terra de Tua possessão, Tu a restabeleceste.
11. Teu rebanho ali se assentou em Tua benignidade; a preparaste para abrigo do desamparado.
12. O Eterno profere uma ordem e múltiplos mensageiros transmitem Sua mensagem.
13. Os reis inimigos e seus exércitos se põem em fuga, deixando seus despojos aos habitantes das terras que haviam acossado.
14. Entre fronteiras seguras vos haveis de abrigar, enquanto sobre vós fulgem como prata as asas das pombas esvoaçantes e brilham como ouro suas penas.
15. Ao dispersar o Eterno os reis malévolos, os oprimidos que estavam envoltos em trevas viram clarear como a nevemais alva o monte Bashan.
16. Majestoso é o monte Bashan, a montanha de Deus.
17. Por que se agitam os picos mais altos, invejando-a? Pois esta é que é a montanha escolhida por Deus para Sua morada e nela habitará para sempre.
18. Miríades e miríades de carruagens com incontáveis anjos O acompanhavam, e entre elas, em santidade, vem o Eterno ao Sinai.
19. Subiste às alturas levando cativos e recebendo homenagens até mesmo dos que se rebelam contra Tua morada.
20. Bendito é o Eterno! Dia após dia nos sustenta, o Deus de nossa salvação.
21. Sim! Ele é para nós o Deus que nos liberta até mesmo dos grilhões da morte.
22. Ele esmagará a cabeça de Seu inimigo, o crânio do que caminha envolto em iniqüidade.
23. Deles disse o Eterno: “Eu os farei voltar de Bashan, fá-los-ei voltar mesmo das profundezas do mar,
24. para que pise teu pé sobre seu sangue, para que até a língua de teus cães tenha uma porção de Teus inimigos.”
25. Vêem os homens Teu caminho, ó Eterno, o caminho de meu Rei e meu Deus conduzindo ao santuário.
26. Cantores o precedem seguidos por músicos e donzelas tocando pandeiros.
27. Congregai-vos para abençoar o Eterno, ó vós que vindes da fonte de Israel.
28. Vêm com Benjamim, o caçula, a dirigi-los; os príncipes de Judá a comandá-los; os príncipes de Zebulun e Naftali.
29. Teu Deus estabeleceu teu poder, a força, ó Eterno, de que nos dotaste.
30. A Teu Templo, em Jerusalém, Te trarão oferendas os reis.
31. Reprimi as feras dos juncos, a manada de touros em estouro como os bezerros das nações, até que se curvem trazendo oferendas de prata; dispersa os povos que se deleitam em praticar as guerras.
32. Portadores de tributos virão do Egito, e Cush estenderá suas mãos ao Eterno.
33. Ó vós, impérios da terra, cantai ao Eterno, entoando Seu louvor!
34. Pois Ele desde antes do início dos tempos faz ressoar Sua voz poderosa comandando o mundo.
35. Reconhecei e honrai o poder do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, Seu povo.
36. De Seu santuário emana o temor do Eterno, o Deus de Israel, que concede força e grandeza a Seu povo. Bendito sejas, ó Deus!

Salmo 69

Este Salmo é uma profecia sobre a situação difícil de Israel em seu longo e amargo exílio, e um pleito apaixonado por nossa pronta libertação.

1. Ao mestre do canto, sobre “Shoshanim”, um salmo de David.
2. Salva-me, ó Eterno, pois as águas que me cercam tanto subiram que alcançaram até a minha alma.
3. Fui tragado por um lamaçal profundo onde não consigo alcançar pé; um turbilhão me arrastou para as profundezas.
4. De tanto clamar por socorro, se ressecou minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou meu corpo, enquanto aguardo pela ajuda de meu Deus.
5. Mais numerosos que meus cabelos são os que sem motivo me odeiam, e, continuamente, multiplica-se o número dos que me querem destruir; a inimigos caluniadores terei que pagar o que alegam, sem que eu nunca os tivesse roubado.
6. Ó Eterno, bem conheces minhas fraquezas e de Ti não estão ocultas minhas culpas.
7. Entretanto, não permita que eu venha a ser a causa de humilhações para aqueles que têm fé em Ti, ó Eterno, Deus das Legiões. Que não sejam por mim envergonhados os que Te procuram, ó Deus de Israel!
8. Por amor a Ti suportei ultrajes e meu rosto, de vergonha, se toldou.
9. Perante meus irmãos pareci ser um estranho, um estrangeiro entre os filhos de minha mãe.
10. Consumiu-me o fervor que dedico à Tua casa, e sobre mim recaíram os vitupérios dos que Te insultam.
11. Com jejum e lágrimas afligi minha alma, e isto mais os afrontou.
12. Com uma mortalha me cobri e perante eles pareci burlesco.
13. Murmuram contra mim os que se reúnem nas portas da cidade, e tema de zombaria me tornei para as canções dos bêbados.
14. Que seja uma hora favorável aquela em que a Ti dirijo minha prece, ó Eterno. Escuta-me com a imensidão de Tua misericórdia e responde-me segundo a bondade de Tua salvação.
15. Resgata-me do lamaçal para que eu nele não pereça; salva-me de meus detratores e das profundezas das águas.
16. Que eu não seja arrastado por seu turbilhão, nem tragado pelo abismo, e que tampouco se feche sobre mim a boca do poço onde caí.
17. Responde-me, Eterno, pois incomensurável é Tua benevolência; volta-Te para mim com a grandeza de Tua magnanimidade
18. e não ocultes de Teu servo Tua Face; responde-me de pronto, pois estou muito angustiado
19. Faze com que de Ti se aproxime minha alma, redime-a e salva-me de meus inimigos,
20. pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar.
21. Partiu-se meu coração ante tanta humilhação e me sinto gravemente enfermo. Procurei alguém que se compadecesse de mim e me confortasse, mas a ninguém encontrei.
22. Ao contrário, põem veneno em meu alimento e vinagre oferecem para mitigar minha sede.
23. Que, em retribuição, se transforme sua mesa em armadilha, sua paz em emboscada.
24. Que se turve sua vista e que trema sem alívio seu corpo.
25. Derrama sobre eles Tua indignação e que sejam acossados por Tua ira.
26. Que sejam destruídos seus palácios e que fiquem desertas suas tendas.
27. Pois a nação que Tu castigaste, se arrogaram o direito de perseguir e se gabaram como se fossem os autores do sofrimento que provocaste.
28. Agrega iniqüidade à sua iniqüidade e que não mereçam usufruir de Tua justiça.
29. Que tenham seus nomes apagados do Livro da Vida, e jamais sejam inscritos entre os justos.
30. Quanto a mim, estou aflito e dolorido agora, mas Tua salvação há de me elevar acima de qualquer sofrimento.
31. Em cânticos, então, louvarei o Nome do Eterno, e em meus agradecimentos O exaltarei.
32. Serei mais prazeroso para o Eterno que a mais perfeita oferenda de todo o passado.
33. Alegrar-se-ão os humildes e animar-se-ão os corações dos que buscam a Deus,
34. porque perceberão que o Eterno ouve os necessitados e não despreza os alquebrados.
35. Louvá-Lo-ão os céus e a terra, os mares e todos os seus habitantes,
36. porquanto o Eterno redimirá Tsión e reedificará as cidades de Judá. Nela habitará seu povo em tranquilidade e segurança, e a seus descendentes a entregarão por herança.
37. Sim! A semente dos servos do Eterno a herdarão e nela habitarão os que amam o Seu santo Nome.

---

Chumash

Parashat Nitzavim-Vayelech, 7ª Porção (Devarim (Deuteronômio) 31:20-31:30)

porque os trarei à terra que jurei a seus pais e que emana leite e mel, e comerão e se fartarão, e se engordarão e se voltarão para outros deuses, e os servirão e Me irritarão, e violarão a Minha aliança. 21E quando muitos males e angústias os tiverem alcançado, então este cântico responderá contra eles em testemunho; pois este não será esquecido da boca de sua descendência; porquanto conheço o impulso que eles manifestam hoje antes mesmo que os introduza na terra que prometi com juramento.” 22 E Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel. 23 E o Eterno ordenou a Josué [Iehoshúa] bin Nun e disse: “Sejas forte e corajoso, pois tu levarás os filhos de Israel à terra que lhes jurei, e Eu estarei contigo!” 24 Tendo Moisés acabado de escrever as palavras desta Torá num livro, até sua conclusão, 25 Moisés ordenou aos levitas, que levavam a Arca da Aliança do Eterno, dizendo: 26 Devereis tomar este livro da Torá e o colocar ao lado da Arca da Aliança do Eterno, vosso Deus, para que esteja ali por testemunha perante vós. 27 Porque eu conheço a vossa rebeldia e a vossa insubordinação; eis que ainda hoje, vivendo eu convosco, tendes sido rebeldes contra o Eterno, e quanto mais depois da minha morte! 28 Congregai diante de mim todos os anciãos de vossas tribos e vossos policiais, e eu falarei estas palavras aos seus ouvidos, e tomarei por testemunhas contra eles os céus e a terra. 29 Porque sei que, depois da minha morte, certamente vos corrompereis e vos desviareis do caminho que vos tenho ordenado, e o mal vos sobrevirá nos últimos dias, porque fareis o mal à vista do Eterno, para O irritardes pelas obras das vossas mãos. 30 E na presença de toda a congregação de Israel, Moisés falou as palavras
deste cântico até sua conclusão.

Comentários do Rebe de Lubavitch:

20 Quando eu os levar à terra que jurei aos seus antepassados ​​que lhes daria , uma terra que mana leite e mel, eles comerão e se fartarão, e viverão da abundância da terra . Então, sentindo que não precisam mais de Mim, eles se voltarão para outras divindades e as servirão, provocando-Me e violando a Minha aliança.

21 Quando eles encontrarem muitos males e problemas, este poema dará testemunho contra eles, pois nele eu os avisei que esses problemas lhes aconteceriam se Me abandonassem. Este poema será um testemunho eficaz porque prometo que não será esquecido pela boca dos seus descendentes ; eles sempre a possuirão e serão capazes de lê-la, e o mesmo valerá para toda a Torá: ela nunca será esquecida pelo povo judeu . Este poema é necessário como testemunho porque conheço a sua inclinação, incluindo o que eles estão planejando fazer hoje, mesmo antes que eu os traga para a terra que jurei dar-lhes .”

22Então Moisés escreveu este poema mais tarde naquele dia e o ensinou aos israelitas.

23 Enquanto eles ainda estavam na Tenda do Encontro, Deus ordenou desde a nuvem a Josué, filho de Num , e disse: “Seja forte e corajoso! Pois você trará os israelitas para a terra que jurei dar- lhes, e eu estarei com você. Moisés ordenou que você consultasse os anciãos e seguisse seus conselhos em assuntos relacionados aos assuntos internos da nação, (Rashi no v. 7, acima; Likutei Sichot , vol. 19, pp.) mas quero que você seja a única autoridade nesses assuntos e não apenas em questões de guerra. Force o povo, incluindo os mais velhos, a fazer o que você sabe que eles devem fazer, quer concordem ou não, pois você deve liderar da maneira apropriada à sua geração, mesmo que não seja da mesma forma que Moisés liderou sua geração ou pensa que você deve liderar o seu. ”

24 Quando Moisés terminou de escrever as palavras desta Torá num pergaminho, até o fim,

25 Moisés ordenou aos levitas que levavam a Arca da Aliança de Deus, dizendo:

26 “ A cavidade interna da Arca tem 14 palmos de comprimento. (Êxodo 25: 10-11.) As tábuas alojadas na Arca têm, cada uma, seis larguras de mão quadradas, (Êxodo 31:18) de modo que restam duas larguras de mão livres no comprimento interno da Arca. Pegue este rolo da Torá e coloque-o neste espaço vazio ao lado das Tábuas do Testemunho dentro da Arca da Aliança de Deus, seu Deus, para que ele permaneça lá como um testemunho para você.” (Bava Batra 14ab; Likutei Sichot , vol. 9, pp.).

27 Dirigindo-se ao povo em geral, ele continuou: “Pois conheço o seu espírito rebelde e a sua teimosia. Mesmo enquanto eu ainda estou vivo com você hoje, você está se rebelando contra Deus, então certamente se rebelará após a minha morte!

Maftir 28 Reúna diante de mim todos os anciãos de suas tribos e seus oficiais, e eu falarei estas palavras , ou seja, as palavras do poema seguinte, em seus ouvidos, e neste poema invocarei o céu e a terra – não apenas como sinais, como fiz antes, (Acima, 4:26, 30:19.) mas como testemunhas reais da aliança, para testemunhar contra eles se a negarem . (Abaixo, 32:1.)

29 Pois eu sei que logo após a minha morte vocês certamente se corromperão e se desviarão do caminho que eu lhes ordenei , porque Deus me disse isso . (Acima, v. 16.) Conseqüentemente, o mal acontecerá com você no final dos dias, porque você fez o que era mau aos olhos de Deus, para provocá-lo à ira através de seus ídolos, que nada mais serão do que obra de suas mãos. Na verdade, porém, o povo não se tornou corrupto até depois da morte de Josué, (Juízes 2:7 .) mas no que diz respeito a Deus e a Moisés, o tempo de vida de Josué foi uma extensão do próprio Moisés, pois os verdadeiros professores valorizam a vida dos seus alunos como se fosse sua.

Os israelitas reuniram-se com os seus anciãos como Moisés pediu, mas não foram convocados por toques de trombeta como de costume, uma vez que Deus havia instruído Moisés a usar as trombetas apenas como um sinal de sua realeza sobre o povo, (Números 10:2 .) e neste ponto seu papel como o líder do povo estava passando para Josué. Josué, por outro lado, não poderia empregar as trombetas para convocar o povo, pois Deus havia dito a Moisés que, como seu reinado sobre o povo nunca seria igualado por qualquer outro rei que reinasse sobre eles, apenas ele deveria usar essas trombetas. Por estas razões, Moisés já tinha guardado as trombetas no dia anterior. (Rashi no v. 28; Likutei Sichot , vol. 24, pp. 216-220.)

30 Então Moisés falou aos ouvidos de toda a assembléia de Israel as palavras do poema seguinte, até o seu término.

Tehillim do Dia – Salmos

Capítulos 90-96

Salmo 90

Este Salmo retrata a brevidade e fragilidade da existência humana na Terra, e suplica a Deus para nos ajudar a utilizar nosso limitado tempo nesta vida de modo adequado e produtivo.

1. Oração de Moisés, o homem de Deus. Ó Eterno, tens sido nosso abrigo por todas as gerações.
2. Antes que se formassem as montanhas, antes que fosse criada a terra, de eternidade a eternidade, Tu é Deus.
3. Fazes o homem tornar ao pó e dizes: “Arrependei-vos, ó filhos do homem!”.
4. Ante Ti, mil anos são como um dia que passou, como uma vigília noturna.
5. Tu os arrebatas e os conduzes ao sono; sua vida é como a da relva passageira.
6. Ela viceja e cresce pela manhã e, já ao anoitecer, está murcha e seca.
7. Pois somos consumidos por Tua ira e conturbados por Tua indignação.
8. Exibiste ante Ti nossa iniqüidade; nossos mais secretos pecados são expostos à luz da Tua Presença.
9. Na verdade escoam-se nossos dias sob Tua desaprovação; gastamos nossos anos de vida como um som que se desvanece.
10. É de setenta anos a extensão de nossas vidas, ou, para os mais fortes, oitenta anos. O que seria orgulho e sucesso, não passa de fadiga e enfado, pois rapidamente se esvai e termina.
11. Quem compreende o poder de Tua cólera, para temer, como deveria, Tua reprovação?
12. Ensina-nos com o contar de nossos dias a alcançar a sabedoria do coração.
13. Volta-Te para nós, ó Eterno! Até quando teremos de esperar? Volta-Te para Teus servos!
14. Sacia-nos pela manhã com a Tua benignidade, para que nos possamos regozijar e cantar ao longo de nossos dias.
15. Alegra-nos na proporção dos dias em que nos afligiste, dos anos em que nos abateu a adversidade.
16. Revela a Teus servos Tuas obras, e cobre Teus filhos de Tua glória.
17. Que sobre nós pouse Tua graça; faze prosperar as obras de nossas mãos; sim, a obra das nossas mãos, faze prosperar.

Salmo 91

O Talmud chama este hino de Cântico dos Flagelos. Quem o recitar com fé em Deus será ajudado por Ele no perigo. Nele, Moisés fala do fiel que encontra refúgio à sombra do Todo-Poderoso. Este é o verdadeiro herói a quem Deus promete longa vida e salvação.

1. Quem habita na morada do Altíssimo estará sempre sob Sua proteção.
2. Sobre o Eterno declarei: Ele é meu refúgio e minha fortaleza, meu Deus, em Quem deposito toda a minha confiança.
3. Ele te livrará do laço do caçador traiçoeiro e da peste que assola tenebrosamente.
4. Ele te cobrirá com Suas asas e sob elas encontrarás abrigo seguro.
5. Não temas o terror que campeia durante a noite, nem a flecha que busca seu alvo durante o dia,
6. nem a peste que se propaga nas trevas, nem tampouco o destruidor que ataca ao meio-dia.
7. Ainda que tombem mil ao teu lado e dez mil à tua direita, não serás atingido.
8. Somente teus olhos contemplarão e perceberão a retribuição proporcionada aos ímpios.
9. Pois disseste: “O Eterno é meu refúgio”, e fizeste tua a morada do Altíssimo.
10. Nenhum desastre se abaterá sobre ti e nenhuma calamidade se aproximará de tua tenda.
11. Pois Ele encarrega Seus anjos cuidarem de ti e de te protegerem por todos os caminhos.
12. Tomar-te-ão nas suas mãos para que não tropece teu pé em alguma pedra.
13. Poderás pisar sobre o leão e a víbora, sobre o filhote do leão e a serpente, sem perigo.
14. “Ele se uniu a Mim, portanto o protegerei; mantê-lo-ei a salvo, porque Me ama.
15. Quando Me chamar, hei de responder-lhe; estarei com ele quando enfrentar atribulações; resgatá-lo-ei e farei com que seja honrado.
16. Contemplá-lo-ei com uma longa vida e o farei ver Meu poder salvador”, disse o Eterno.

Salmo 92

Louvar a Deus é necessário, mas difícil durante a semana. As pessoas precisam lutar por sua subsistência. No Shabat (sábado), livres das restrições da semana, podem voltar seus corações e mentes para a percepção de Deus e louvá-Lo.

1. Salmo e cântico para o dia de Shabat.
2. Como é bom louvar o Eterno e entoar salmos em honra de Teu Nome, ó Altíssimo!
3. Proclamar desde o amanhecer Tua bondade e, às noites, Tua fidelidade.
4. Com o alaúde, a lira e a harpa acompanhando com seu som minhas palavras.
5. Porque me trazes satisfação com Teus feitos, cantarei com alegria, celebrando as obras de Tuas mãos.
6. Quão magníficas elas são, ó Eterno, e quão profundos são Teus desígnios!
7. O insensato não os percebe e os tolos não conseguem entender que,
8. mesmo que brotem como erva os iníquos e floresçam os malévolos, eles serão, para sempre, destruídos.
9. Porém Tu, ó Eterno, permaneces eternamente exaltado.
10. Pois Teus inimigos, ó Eterno, perecerão, e serão dispersos todos os que praticam iniqüidades.
11. Exaltaste minha força como a de um búfalo e me cingiste com óleo puro.
12. Meus olhos enxergaram o destino de meus inimigos, e meus ouvidos hão de escutar o que acontecerá aos malévolos.
13. Os justos, porém, florescerão como a palmeira; como o cedro do Líbano crescerão altaneiros.
14. Plantados na casa do Eterno, florescerão nos átrios do nosso Deus.
15. Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão frutos
16. para proclamar que reto é o Eterno. Ele é a minha Rocha, que não dá lugar à injustiça.

Salmo 93

Este Salmo é uma continuação direta do tema do Salmo anterior, de que a grandeza de Deus será reconhecida na era messiânica. Fala de Deus em Sua plenitude de grandeza e poder, tal como Ele estava ao completar os seis dias da Criação, descrevendo-O “aprontando-se”, como quem se veste para o Shabat.

1. Reina o Eterno e majestade O reveste; sim, força e majestade O revestem.
2. Firme e inabalado está o mundo por Ele criado. Desde a mais remota antigüidade, firme é o trono do Eterno.
3. Elevam os rios a voz de suas águas fragorosas.
4. Acima, porém, do bramido das águas mais volumosas, acima do quebrado das vagas do mar, está o Eterno, que é poderoso nas alturas!
5. Fidelíssimos são os Teus testemunhos; santidade embelezará Tua casa, ó Eterno, agora e para todo o sempre.

Salmo 94

Deus considerou adequado administrar o mundo de modo a permitir que pessoas menos sensíveis duvidem da realidade de Sua Providência. Apesar disso, ficamos com a certeza de que a bondade prevalecerá e o mal será punido e garantidos pelo fato de que Deus defenderá a causa de Israel e libertar-nos-á de nossos inimigos.

1. Ó Eterno, Deus de vingança, mostra-Te! Aparece, ó Deus da vingança!
2. Ergue-Te, ó Juiz da terra, e retribui aos soberbos como merecem.
3. Até quando, Eterno, até quando exultarão os perversos,
4. e se derramarão em discursos arrogantes e se vangloriarão os que praticam iniqüidades?
5. Eles esmagam Teu povo e afligem Tua herança.
6. Assassinam a viúva, o estrangeiro e o órfão.
7. Eles murmuram: O Eterno nada verá nem o saberá o Deus de Jacob.
8. Tentai compreender, ignorantes dentre o povo, e vós, insensatos, quando havereis de perceber?
9. Porventura não escutará quem plantou os ouvidos? Não enxergará quem criou os olhos?
10. Não haverá de punir quem educou as nações, e trouxe aos homens o saber?
11. O Eterno bem sabe quão vãos são os pensamentos do homem.
12. Feliz o homem que repreendido pelo Eterno, Dele recebe o ensinamento pela Sua Lei,
13. pois então dá-lhe conforto na época da adversidade, enquanto para o perverso prepara uma cova.
14. O Eterno não rejeitará Seu povo nem desamparará a Sua herança.
15. Justiça será feita aos íntegros e será obedecida por todos os retos de coração.
16. Quem se levantará a meu favor contra os perversos? Quem estará por mim contra os iníquos?
17. Não tivesse o Eterno sido o meu auxílio, minha alma estaria, em breve, na morada do silêncio.
18. Quando eu disse “meu pé resvalou”, Tua bondade, ó Eterno, me susteve. Quando dúvidas se multiplicavam em meu coração,
19. Teu conforto alegrava minha alma.
20. Pode o trono da perversidade estar Contigo associado? Ou com aquele que, sob a aparência da lei, perpetra maldades?
21. Estes se reúnem para tramar contra a alma do justo e condenar o sangue inocente.
22. Mas o Eterno é meu baluarte, meu refúgio, a alta rocha em que me abrigo.
23. Faz voltar sobre os malévolos sua própria iniqüidade, e com sua própria maldade os exterminará. Sim, o Eterno, nosso Deus, os exterminará.

Salmo 95

Os primeiros sete versículos deste Salmo são um chamado do salmista ao seu povo para reconhecer Deus como o único Criador e Força Condutora do Universo, em geral, e de Israel, em particular. A segunda parte é uma exortação direta do Deus de Israel, lembrando os pecados de nossos antepassados, e que nos leva a não imitá-los.

1. Venham, cantemos a Ado-nai; toquemos o shofar em júbilo) à Rocha da nossa salvação.
2. Aproximemo-nos d’Ele com agradecimentos; louvêmo-Lo com cântico de louvor.
3. Pois Ado-nai é um grande Todo-Poderoso, e um grande Rei acima de todos os seres celestiais.
4. Em Suas mãos estão os mistérios ocultos da terra, e os cumes das montanhas são Seus.
5. Pois o mar é Seu, e Ele o fez; Suas mãos formaram a terra seca;
6. Venham, prostemo-nos e inclinemo-nos; ajoelhemo-nos diante de Ado-nai, nosso Criador.
7. Pois Ele é nosso Deus e nós somos o povo que Ele apascenta, o rebanho sob Sua mão [encargo] – hoje,se vocês ouvissem Sua voz!
8. Não endureçam seus corações como em Merivá, como no dia de Massá, no deserto.
9. Onde seus ancestrais Me testaram; eles Me experimentaram, embora tivessem visto os Meus atos.
10. Durante quarenta anos Eu disputei com essa geração; então Eu disse: “Eles são um povo de coração errante, eles não conhecem Meus caminhos!”
11. Portanto, Eu jurei na Minha cólera que eles não entrarão no Meu lugar de descanso [a Terra de Israel e Jerusalém].

Salmo 96

Este Salmo é um chamado para o mundo cantar um novo cântico, em homenagem à futura redenção de Israel, como indicado pelo versículo. O cântico é novo porque, como nenhum outro nas Escrituras, ele virá no único momento da História em que as nações da Terra unir-se-ão no reconhecimento a Deus.

1. Erguei ao Eterno uma nova canção. Que toda a terra Lhe entoe uma melodia.
2. Cantai ao Eterno, bendizei Seu Nome, proclamai a cada dia a salvação que Dele provém.
3. Que ante todas as nações exaltemos Sua glória e entre todos os povos Seus feitos maravilhosos,
4. porque grande é o Eterno e digno dos mais altos louvores. Ele é reverenciado acima de todos os poderosos,
5. pois os deuses dos povos pagãos são apenas ídolos, enquanto o Eterno é o Criador dos céus.
6. Honra e majestade estão à Sua frente; glória e beleza resplandecem de Seu santuário.
7. Rendei ao Eterno, ó família dos povos, rendei ao Eterno tributo de glória e majestade.
8. Rendei a devida honra a Seu Nome; vinde a Seus átrios portando oferendas.
9. Prostrai-vos ante o Eterno em Sua sagrada morada; tremam diante Dele todos os habitantes da terra.
10. Anunciai entre as nações: o Eterno reina; Ele firmou o mundo de forma a que não possa ser abalado. Com eqüidade Ele julgará os povos.
11. Alegrem-se os céus e regozije-se a terra, brame o mar em toda sua plenitude;
12. exultem os campos com tudo que neles há, e cantem em júbilo todas as árvores da floresta
13. diante do Eterno, pois eis que Ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com Sua justiça, e os povos com a Sua verdade.

Três capítulos Adicionais

O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).

Hoje os capítulos são 55, 56 e 57.

Salmo 55

Quando seu filho Absalão se revolta, a deserção de seu amigo íntimo Achitofel para as fileiras inimigas abala David.

1. Ao mestre do canto, sobre instrumentos de corda, um “Maskil” de David.
2. Atenta, ó Deus, à minha prece; não ignores a minha súplica.
3. Escuta minha voz e responde-me; gemidos e lamentos pontuam minha voz
4. ao ouvir os gritos do inimigo e ao sentir a opressão dos perversos que contra mim forjam maldades e que me odeiam com fúria.
5. Meu coração estremece e o temor da morte me atinge.
6. Medo me acossa e horror me envolve.
7. Ante isso eu disse: “Oxalá tivesse eu asas como a pomba e voaria até encontrar um lugar de repouso.
8. Iria para muito longe, moraria no deserto.
9. Me apressaria a buscar um abrigo contra ventos e tempestades.”
10. Consome-os, ó Eterno, confunde suas línguas, pois só injustiça e discórdia vejo em suas cidades.
11. Dia e noite circundam suas muralhas com perversão e iniqüidade.
12. Em seu seio domina a falsidade e, em suas ruas, malícia e fraude.
13. Não é um inimigo que me insulta – eu o suportaria; não é um detrator que se agiganta contra mim – eu dele me poderia esconder.
14. Mas és tu, meu companheiro, meu amigo, meu igual,
15. cuja convivência me era agradável e com quem caminhava pela Casa do Eterno.
16. Faze advir sua morte e que desçam vivos ao túmulo, pois só maldade os acompanha sempre.
17. E eu clamarei a Deus e o Eterno me salvará.
18. Seja manhã, tarde ou noite, suplicarei, e meu lamento farei chegar ao Eterno e Ele ouvirá minha voz.
19. Ele me redime incólume da batalha que contra mim se trava, como se muitos estivessem a meu lado.
20. Ó Deus da eternidade, humilha-os, pois não Te temem.
21. Eles causaram dano a seus aliados e violaram seu pacto.
22. Suas palavras adulam com suavidade, mas seus corações estão voltados para a guerra; mais untuosas que o óleo são suas palavras, porém são, na verdade, como espadas desembainhadas.
23. Confia teu fardo ao Eterno e Ele te sustentará, e não permitirá que desfaleça o justo.
24. Pois Tu, ó Eterno, farás descer ao abismo da morte os sangüinários e os falsos. Eles sequer completarão a metade dos dias que lhe estavam destinados. Mas eu em Ti confiarei.

Salmo 56

Fugindo de Saul, David se refugia entre os filisteus, em Gat. Lá, é quase reconhecido pelo seu poderoso inimigo e só escapa porque se finge de louco (Salmo 34). A situação parecia desesperadora mas sua confiança em Deus é inabalável. Esta é a atitude correta por alguém em perigo.

1. Ao mestre do canto, sobre “Ionat-Élem-Rechokim”, um “Michtam” de David, ao ser capturado pelos Filisteus em Gat.
2. Apiedade-Te de mim, ó Eterno, porque inimigos me perseguem e oprimem todo dia.
3. Diariamente me espezinham meus inimigos, e numerosos são os que contra mim guerreiam, ó Altíssimo.
4. Se o medo vier a me atingir um dia, confiando em Ti
5. cuja palavra exalto, em Ti depositando minha fé, nada temerei, pois o que pode um simples mortal me fazer?
6. Continuamente transformam em lamúria minhas palavras; somente o mal planejam contra mim.
7. Eles se reúnem para me emboscar, espreitam meus passos, pretendem me destruir.
8. Destrói-os por sua maldade e, em Tua ira, subjuga seu povo, ó Eterno!
9. Meu vaguear sem encontrar paz tens acompanhado; guarda minhas lágrimas num jarro e considera-as.
10. Então, quando eu clamar por Ti, recuarão meus inimigos e com isso saberei que Tu és por mim.
11. A palavra do Eterno louvarei; sim, Sua palavra exaltarei.
12. Confiante em Deus, não temerei o que me possa fazer um ser mortal.
13. Os votos que fiz, hei de cumprir, ó Eterno, e sacrifícios de ação de graças Te trarei.
14. Pois da morte resgataste minha alma, de andar sem repouso poupaste meu pé para que eu possa caminhar perante Ti à luz da vida.

Salmo 57

Perseguido e em perigo, David afirma sua confiança em Deus.

1. Ao mestre do canto, “Al Tash’chet”, um “Michtam” de David, quando, ao fugir de Saul, refugiou-se em uma caverna.
2. Apieda-Te de mim, ó Eterno, e ajuda-me, pois em Ti busca refúgio minha alma, e à sombra de Tuas asas busco abrigo até que passe a calamidade.
3. Clamo a Deus, o Altíssimo, que sempre me dispensou proteção.
4. Dos céus Ele me enviará socorro e me salvará, me protegerá com seu amor misericordioso e fará fracassar o intento dos que querem me destruir.
5. Estou cercado por homens que parecem leões, cujos dentes são lanças e flechas e cuja língua é como uma espada afiada.
6. Tu, que nos céus és exaltado, derrama Tua glória sobre toda a terra.
7. Sob meus pés armaram uma rede para me aprisionar, escavaram uma armadilha para mim, mas eles mesmos nela caíram.
8. Meu coração não se amedronta e firme ele está, meu Deus; para Ti entoareis hinos e canções.
9. Desperta, ó alma minha, desperta! Com a harpa e o saltério despertarei a aurora!
10. Louvar-Te-ei perante os povos; salmos Te cantarei entre as nações.
11. Pois Tua benevo-lência e fidelidade alcançam as maiores alturas, e Tua verdade vai além dos céus.
12. Ó Tu, que nos céus és exaltado, derrama Tua glória sobre toda a terra.

---

Parashat Nitzavim-Vayelech, 3ª Porção (Devarim (Deuteronômio) 30:7-30:14)

7 E o Eterno, teu Deus, porá todas estas maldições sobre os teus inimigos e sobre os que te odeiam, os quais te perseguiram. 8 E tu voltarás e obedecerás à voz do Eterno, e cumprirás todos os Seus mandamentos que eu te ordeno hoje. 9 E o Eterno, teu Deus, te fará abundar em toda a obra das tuas mãos, no fruto do teu ventre, na cria dos teus animais e no fruto da tua terra, para bem; porquanto o Eterno tornará a alegrar-se em ti para bem, como se alegrou em teus pais. 10 Isto, quando obedecerdes à voz do Eterno, teu Deus, para guardares Seus mandamentos e Seus estatutos, escritos neste livro da Torá; quando voltares ao Eterno, teu Deus, com todo teu coração e com toda tua alma. 11 Porque este mandamento que eu te ordeno hoje não te é encoberto nem está longe de ti. 12 Não está nos céus para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, para que o traga a nós e nos faça ouvi-lo, para que o observemos? 13 Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, para que o traga a nós e nos faça ouvi-lo, para que o observemos? 14 Pois isso está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, para que o observes.