Arquivo do autor:Por Antonio Marcio Braga Silva

Avatar de Desconhecido

Sobre Por Antonio Marcio Braga Silva

Antonio é Emissário Estadual do Rio de Janeiro, pai de Mattheus e Ana Beatriz. Diretor e Fundador do Projeto Chassidus no qual atua como Professor de Halachá Noachida. O Projeto chassidus atende a centenas de alunos ensinando a todos como cumprirem melhor sua missão. Sob a Supervisão do Rav Yacov Gerenstadt

Leitura Diária de 17 Kislev

19–28 minutos

Tehillim do Dia – Salmos

Salmo 83

A inimizade histórica das nações do mundo contra Israel se origina de um motivo bem mais profundo que o preconceito racial. Ela resulta do ódio ao que Israel representa: a soberania absoluta de Deus e a completa subordinação do esforço humano à Sua vontade.

  1. Um cântico e salmo de Assaf.
  2. Ó Deus, não Te mantenhas em silêncio; não ajas como um surdo e não Te cales, ó Deus!
  3. Pois eis que rugem Teus inimigos, e os que Te odeiam levantaram suas cabeças.
  4. Contra Teu povo tramam maldades e conspiram contra Teus protegidos.
  5. Eles dizem: “Vamos destruí-los para que não sejam uma nação e não mais haja lembrança do nome de Israel.”
  6. Todos juntos conspiram contra Ti e fazem um pacto.
  7. As tendas de Edom e os Ismaelitas, Moab e os Hagaritas;
  8. Gueval, Amon e Amalec, a Filistéia e os habitantes de Tiro.
  9. Até a Assíria a eles se associou, e se tornou o braço forte dos filhos de Lot.
  10. Trata-os como a Midiã, como a Sisra e como a Iabin no rio Kishon;
  11. eles foram aniquilados em En-Dor, tornando-se adubo para a terra.
  12. Faze aos seus nobres como a Orev e Zeev, e a todos os seus príncipes como a Zévach e Tsalmuná,
  13. que disseram: “Apoderemo-nos da morada de Deus.”
  14. Meu Deus! Faze com que sejam como o pó no redemoinho e como a palha ao vento.
  15. Como o fogo que consome a floresta e como a chama que incendeia montanhas;
  16. persegue-os com Tua tempestade e atemoriza-os com Tua tormenta.
  17. Cobre suas faces de vergonha para que busquem o Teu Nome, ó Eterno.
  18. Que sejam humilhados e atemorizados para sempre, e assim serão abatidos e perecerão.
  19. Saberão, então, que Tu, cujo Nome é Eterno, és único, e que Tu, ó Altíssimo, és o soberano de toda a terra.

Salmo 84

Expulso da Presença Divina, o judeu exilado só quer reconquistar a proximidade Dele. A perseguição e os agrados da prosperidade estrangeira o desviam do esforço em atingir esta meta sublime.

  1. Ao mestre do canto, sobre “Guitit”, um salmo dos filhos de Côrach.
  2. Quão amadas são Tuas moradas, ó Eterno dos Exércitos!
  3. Anseia e suspira minha alma pelos átrios do Eterno; meu coração e todo meu ser enaltecerão o Deus vivo.
  4. Até o pássaro encontrou uma casa, e a ave livre um ninho para si, onde coloca seus filhotes, junto aos Teus altares, ó Eterno dos Exércitos, meu Rei e meu Deus.
  5. Bem-aventurados os que vivem em Tua casa, pois eles Te louvarão continuamente.
  6. Bem-aventurados os homens que têm sua força em Ti e em cujos corações estão os Teus caminhos.
  7. Atravessando o vale árido transformam-no numa fonte que jorra, como se uma chuva o tivesse coberto de bênçãos.
  8. Eles se fortalecerão continuamente e apresentar-se-ão perante Deus em Tsión.
  9. Ó Eterno, Deus dos Exércitos, ouve minha prece; escuta-me, ó Deus de Jacob!
  10. Ó Deus, que és nosso protetor, faze revelar-se a face do Teu ungido.
  11. Pois é melhor um dia nos Teus átrios do que mil fora deles; prefiro sempre estar na casa do meu Deus do que morar nas tendas dos ímpios.
  12. Sol e escudo é o Eterno; graça e glória Ele concede e não nega qualquer bem aos que trilham o caminho da retidão.
  13. Ó Eterno dos Exércitos, bem-aventurado é o homem que apenas em Ti confia!

Salmo 85

Destruído o primeiro Templo, Israel é exilado por causa de seus pecados. Mas reconquistou o favor Divino e retornou à sua Terra (vers. 2-4). Assim, também, nós oramos, em nosso presente exílio, para Deus restabelecer novamente Seu favor por nós, desta vez permanentemente (vers. 5-14).

  1. Ao mestre do canto, um salmo dos filhos de Côrach.
  2. Tu, ó Eterno, Te compadeceste da Tua terra e fizeste retornar os cativos de Jacob.
  3. Perdoaste a iniqüidade de Teu povo e apagaste todos os seus pecados.
  4. Retiveste toda Tua indignação e Te apartaste do furor da Tua ira.
  5. Faze-nos retornar, ó Deus da nossa salvação, e anula Tua cólera contra nós!
  6. Acaso permanecerás irado conosco para sempre? Tua indignação estenderás a todas as gerações?
  7. Porventura não tornarás Tu a vivificar-nos, para que em Ti se regozije o Teu povo?
  8. Mostra-nos a Tua benevolência, ó Eterno, e concede-nos a Tua salvação!
  9. Ouvirei o que falar o Eterno, pois palavras de paz Ele dirigirá a Seu povo e a Seus devotos, para que não mais se entreguem à insensatez.
  10. Decerto, iminente está Sua salvação para os que O temem, a glória a ser estabelecida em nossa terra.
  11. A bondade e a verdade se encontraram, a justiça e a paz se uniram.
  12. Da terra brotará a verdade e, do céu, a justiça despontará.
  13. Pois o Eterno concederá o bem e a nossa terra produzirá seus frutos.
  14. A justiça irá diante Dele quando para nós Ele se voltar.

Salmo 86

Quando alguém em perigo ora a Deus, espera que seu pedido seja atendido. Mas, em outro sentido, o pedido já está sendo atendido. Sua oração o conscientiza de quanto está próximo de Deus. E isso o tranqüiliza, como uma criança assustada se acalma quando sua mãe está perto.

  1. Uma prece de David. Ó Eterno, inclina para mim os Teus ouvidos e dá-me Tua resposta, pois sou um desvalido e estou aflito.
  2. Preserva minha alma, pois sabes que Te sou devoto; ó Deus meu, salva este servo que em Ti confia.
  3. Compadece-Te de mim, que a Ti clamo sem cessar.
  4. Conforta a alma de Teu servo, porque a Ti, ó Eterno, eu a elevo.
  5. Tu és bondoso e clemente, e imensa é Tua misericórdia para com todos que Te invocam.
  6. Escuta minha prece e atende a voz das minhas súplicas, ó Eterno!
  7. No dia de minha angústia, a Ti clamarei, e sei que me responderás.
  8. Não há entre os deuses um que se possa a Ti comparar, nem obras que se assemelhem às Tuas.
  9. Todas as nações que criaste virão prostrar-se ante Ti e glorificarão Teu Nome.
  10. Maravilhosos são Teus feitos e imensa é Tua grandeza, pois só Tu és Deus.
  11. Ensina-me Teu caminho, ó Eterno, para que eu possa andar sob Tua verdade e dedicar meu coração a temer somente Teu Nome.
  12. De todo meu coração hei de Te agradecer, e para sempre glorificarei Teu Nome,
  13. pois com Tua incomparável benignidade livraste minha alma do mais profundo abismo.
  14. Contra mim se levantaram soberbos e violentos, que não Te tem diante deles e procuravam tirar-me a vida.
  15. Mas Tu, ó Eterno, és um Deus clemente e misericordioso, lento em irar-Se e transbordante em bondade e retidão.
  16. Volta-Te para mim e compadece-Te; concede de Tua força a Teu servo e salva assim o filho da Tua serva.
  17. Apresenta-me um sinal de Teu favor, para que o vejam os que me odeiam, e se sintam humilhados por saber que Tu me ajudas e confortas.

Salmo 87

Jerusalém, a cidade escolhida por Deus para o centro de vida e adoração da Torá, é verdadeiramente o centro do mundo. Tudo que é grande e nobre no mundo vem da Torá, que Deus colocou lá.

  1. Um salmo e cântico dos filhos de Côrach. Acima de todas as moradas de Jacob,
  2. ama o Eterno os portões de Tsión, cujas fundações se assentam sobre a montanha sagrada.
  3. Ah, maravilhas são contadas a Teu respeito, ó cidade de Deus!
  4. Diz o Eterno: “Por mérito de poucos, lembro do Egito e da Babilônia, e também da Filistéia, Tiro e Cush, sabendo que naqueles lugares eles nasceram.”
  5. Mas em Tsión nasceram multidões que conhecem o Eterno e Ele mesmo a estabeleceu como a mais nobre cidade.
  6. Quando fizer a lista das nações, destacará os que ali nasceram.
  7. Músicos e cantores sobre ela afirmarão: “Todos os meus pensamentos e toda minha inspiração provém de ti, ó Tsión!”

O Kehot Chumash -Parshah Vayishlach

Uma tradução interpolada e comentários baseados nas obras do Lubavitcher Rebe

Do Rebe de Lubavitch

Quinta Leitura 34:1 Diná era filha de Lia, que Lia deu à luz a Jacó. Diná era filha de Lia não apenas no sentido biológico, mas também no sentido moral: ela herdou a disposição de sua mãe de se aventurar fora da segurança de sua tenda para propósitos santos e justos. Confiante na sua capacidade de influenciar positivamente os outros – embora não tivesse mais do que uma menina de dez anos na altura – ela saiu para observar as Jovens daquela região , a fim de convencê-las a adoptar os caminhos correctos da sua família (Likutei Sichot , vol. 35, pp. 150-151)

2Mas Siquém, filho de Chamor, o heveu, que era o chefe da região, viu-a, levou-a, violou-a e também abusou dela carnalmente de outras maneiras .

3Apesar de tudo, ele sentiu-se fortemente atraído por Diná, filha de Jacó; ele amava a garota e falou com ela de uma maneira que esperava que conquistasse seu coração , dizendo: “Veja quantas moedas ornamentadas seu pai gastou apenas para comprar um pequeno terreno. (Acima, 33:19. Likutei Sichot , vol. 25, pág. 183) Se você se casar comigo, toda a cidade e seus arredores pertencerão a você sem esforço e automaticamente.”

4 Siquém falou com seu pai, Chamor, o seguinte: “Consiga-me esta jovem como esposa”.

Ora, Jacó ouviu que Siquém havia contaminado Diná, sua filha. Seus filhos estavam no campo com seu gado, então Jacó ficou quieto até que eles chegaram.

Enquanto isso, Chamor, pai de Siquém, foi até Jacó para falar com ele.

7 Os filhos de Jacó voltaram do campo quando ouviram o que Siquém havia feito a Diná . Os homens, seus irmãos, ficaram magoados e profundamente indignados, pois Siquém havia cometido um ultraje ao seu pai , Israel, ao estuprar a irmã deles, a filha de Jacó. Tal coisa foi considerada um tabu social e legal desde que a humanidade renunciou colectivamente às relações carnais ilícitas na sequência do Dilúvio e tornou tais actos uma ofensa capital Assim, o ato de Siquém tornou-o sujeito à pena de morte. Os demais moradores da cidade também foram implicados em sua ofensa, por não terem manifestado seu protesto. (Likutei Sichot , vol. 5, pág. 190.)

Chamor falou com eles, dizendo: “Meu filho Shechem deseja profundamente sua filha. Eu te imploro, dê-a a ele em casamento

e casem-se conosco: dê-nos suas filhas e tome nossas filhas para vocês. Esses casamentos entre nossos dois povos ocorrerão a seu exclusivo critério: você pode decidir a qual de nossos homens dará suas filhas, bem como qual de nossas filhas você tomará como seus homens.

10 Você habitará entre nós, e a terra estará aberta diante de você; você pode resolvê-lo, negociá-lo e adquirir participações nele.”

11 Então Siquém disse a seu pai e a seus irmãos: “Deixe-me achar favor aos seus olhos, e tudo o que você me disser para dar como dote, eu darei.

12 Vá em frente, exija de mim uma quantia muito alta pelo dote que você estipulará no contrato nupcial e pelos presentes, e eu darei tanto quanto você me disser; apenas me dê essa garota como esposa!”

13 Quando os filhos de Jacó responderam a Siquém e a seu pai, Chamor, eles falaram astuciosamente, pois ele havia contaminado sua irmã Diná.

14 Eles lhes disseram: “Não podemos fazer isso, entregar nossa irmã a um homem incircunciso, pois isso seria considerado uma vergonha para nós. Na verdade, quando alguém do nosso povo deseja insultar alguém, ele o chama de ‘incircunciso’. ou ‘o filho de um pai incircunciso’.

15Portanto, daremos nosso consentimento somente nesta condição: que vocês sejam como nós, no sentido de que todo homem entre vocês seja circuncidado.

16Nós então nos casaremos com vocês como você propôs, ou seja, a nosso exclusivo critério: nós lhe daremos nossas filhas e tomaremos suas filhas para nós, e viveremos juntos com vocês e nos tornaremos uma única nação.

17 Mas se vocês não nos ouvirem e não se circuncidarem, pegaremos nossa filha e partiremos”.

18 Seus termos foram aceitáveis ​​para Chamor e para Siquém, filho de Chamor.

19 O jovem não demorou a fazer isso, pois desejava a filha de Jacó e era a pessoa mais respeitada da casa de seu pai.

20 Chamor então veio com seu filho Shechem ao portão de sua cidade, e eles falaram aos homens de sua cidade o seguinte:

21 “Esses homens estão plenamente em paz conosco. Deixe-os viver na terra e negociar nela, pois a terra tem amplo espaço para eles. A oferta em nossa terra excede a demanda, portanto, deixá-los viver aqui e negociar na terra não será afetar adversamente nossa economia.  Quando Chamor e Siquém propuseram o casamento misto entre os dois povos a Jacó e seus filhos, eles formularam sua proposta para vantagem da família de Jacó, permitindo-lhes selecionar homens heveus para suas filhas e tomar quaisquer meninas heveus que desejassem como esposas. . Em contraste, quando apresentaram agora a proposta de casamento misto aos seus compatriotas, alteraram a formulação em benefício dos seus compatriotas, a fim de induzi-los a consentir na circuncisão: “Tomaremos as suas filhas como esposas, e daremos as nossas filhas para eles , ambos a nosso critério .

22 Mas somente com esta condição esses homens consentirão em viver conosco e se tornarem uma nação: que todo homem entre nós seja circuncidado, assim como eles são circuncidados.

23 Afinal, quando eles habitarem entre nós, seu gado, seus bens e todos os seus animais serão nossos . Vamos apenas concordar com a condição deles e eles viverão entre nós.”

24 Todas as pessoas que saíram para o portão da cidade de Chamor atenderam Chamor e seu filho Shechem, e todos os homens que passaram pelo portão de sua cidade foram circuncidados.

25 No terceiro dia depois da circuncisão , quando os heveus estavam com dores, dois dos filhos de Jacó, Simeão e Levi , empunharam cada um a sua espada. Eles agiram como irmãos leais de Dinah , arriscando suas vidas por causa dela, mas sem primeiro consultar o pai. Eles atacaram a cidade, confiantes em sua capacidade de vencer os homens – primeiro, por causa da fraqueza e dor dos heveus devido à circuncisão, e segundo, no mérito de seu pai Jacó – e mataram todos os homens.

26 Eles também mataram Chamor e seu filho Siquém à espada, e tiraram Diná da casa de Siquém e partiram. Quando foram resgatar Dinah, encontraram-na agonizando, envergonhada pelo que havia sido feito com ela e com medo de que, conseqüentemente, ninguém quisesse se casar com ela; Simeão, portanto, prometeu que se casaria com ela, e foi somente sob essa condição que ela consentiu em ser resgatada. (Rashi em 46:10, abaixo)

Quando os dois irmãos atacaram a cidade de Siquém, Jacó pegou sua espada e seu arco e ficou na entrada da cidade, pronto para proteger seus filhos caso algum de seus aliados ficasse do lado de seus habitantes. (Rashi em 48:22, abaixo; Bereshit Rabá 80:10)

27 Os filhos de Jacó vieram despojar os mortos de seus bens saquearam a cidade que havia contaminado sua irmã.

28 Eles levaram os rebanhos , o gado, os jumentos e tudo o mais que havia na cidade e no campo dos heveus.

29 Eles apreenderam todo o seu dinheiro e capturaram todos os seus filhos e mulheres, e saquearam tudo o que havia nas casas.

30Apesar da vitória, Jacó disse a Simeão e Levi : “Vocês tiraram minha paz de espírito, tornando -me odioso entre os habitantes locais, ou seja, os cananeus e os perizeus. Até agora, eles (Likutei Sichot , vol. 32, pp. 92-93, notas 14 e 21.) não nos viam como um ameaça, pois embora soubessem da promessa de Deus de nos dar esta terra, presumiram que não tentaríamos expulsá-los até que nos tivéssemos multiplicado e crescido suficientemente para sermos uma nação, uma vez que foi assim que Deus expressou a Sua bênção. (Acima, 28:3-4. Bereshit Rabá 80:12; Gur Aryeh), Mas agora isso eles viram que vocês dois se comprometeram a executar o julgamento contra toda a cidade por conta própria, em vez de deixar o assunto para as autoridades legais regionais, (Likutei Sichot , vol. 5, pág. 190, nota 41.) temo que eles nos ataquem , e tenho apenas algumas pessoas do meu lado ; se eles agora se unem contra mim para me atacar, eu e minha família seremos exterminados.”

31A isso Simeão e Levi responderam: “ Que escolha tivemos? Deveríamos permitir que alguém tratasse nossa irmã como se ela fosse uma prostituta , que não mostra discriminação em suas relações carnais ?”

Jacó retorna a Betel

35:1 Deus disse a Jacó: “ Sua filha Diná foi sequestrada e estuprada como punição por você tê-la escondido de Esaú (Acima, 32:23; Anúncio Rashi loc. Likutei Sichot , vol. 35, pág. 151, nota 18.) e por ter demorado a cumprir sua promessa de oferecer sacrifícios a Mim quando você voltou para Canaã . Portanto, levante-se , suba a Betel e habite lá, e faça ali um altar ao Deus que lhe apareceu quando você fugia de seu irmão Esaú.

2 Jacó disse aos membros de sua família e a todos os que estavam com ele: “Retirem os ídolos que vocês tomaram como despojo dos não-judeus em Siquém e que agora estão em sua posse; purifiquem-se ritualmente para não terem entrado em contato com esses ídolos ; e , se você estiver usando alguma roupa tirada de Siquém, certifique-se de trocar de roupa se ela tiver alguma imagem ou decoração idólatra .

3 Então nos levantaremos e subiremos a Betel , e ali farei um altar a Deus, que sempre me atendeu nos momentos de minha angústia, e que sempre me acompanhou e me protegeu na jornada que fiz.

Entregaram a Jacó todos os ídolos que possuíam, bem como os brincos que usavam nas orelhas, e Jacó os enterrou debaixo do carvalho que está perto de Siquém.

Eles partiram. Os temores de Jacó revelaram-se infundados, pois em vez de atacá-los em consequência do incidente em Siquém, o pavor de Deus caiu sobre os habitantes das cidades vizinhas, e eles não perseguiram Jacó e seus filhos.

Assim chegou Jacó a Luz, que é Betel, em Canaã , ele e todo o povo que estava com ele.

Ele construiu ali um altar e chamou o lugar onde o altar estava El-Betel [“Deus é revelado em Betel”] , pois foi lá que Deus se revelou a ele quando ele estava fugindo de seu irmão Esaú .

A ama de leite de Rebeca , Débora , que ela havia enviado para buscar Jacó na casa de Labão oito anos antes e que agora acompanhava sua família na viagem de volta, morreu aos 60 anos e foi enterrada abaixo de Betel – que ficava em um topo da colina— em um planalto próximo ao sopé da encosta da colina Enquanto Jacó estava enterrando Débora, um mensageiro chegou para informá-lo que sua mãe, Rebeca, também havia acabado de morrer. Jacó, portanto, chamou esta planície de Alon-Bachut [“Planície do Choro”], pois ali ele pranteou sua mãe Como Rebeca também era a mãe do perverso Esaú, a Torá não menciona explicitamente sua morte, para que ninguém se lembrasse de seu nome e, assim, ficasse inclinado a amaldiçoá-la por tê-lo trazido ao mundo.

9Assim como havia feito quando Jacó estava a caminho de Padã-Arã, Deus apareceu novamente a Jacó em Betel , quando ele estava vindo de Padã-Arã, e o abençoou , desta vez para consolá-lo em seu luto por sua mãe .

10 Deus então deu a Jacó o nome alternativo de Israel, assim como o anjo da guarda de Esaú lhe informou que Ele o faria. Ele lhe disse: “Seu nome é Jacó. Você não será mais chamado apenas pelo nome de Jacó, mas Israel também será o seu nome”, e Ele lhe chamou Israel.

11 Deus então lhe disse: “Juro a você por Meu próprio nome eterno, como Deus Todo-Poderoso , que sua descendência será frutífera e aumentará , eventualmente formando uma grande nação que sobreviverá eternamente e herdará a Terra de Israel. (Rashi em Êxodo 32:13)

Além disso, vou abençoá-lo pessoalmente nesse sentido agora. Visto que eu sou o Deus Todo-Poderoso , que tem o poder de conferir bênçãos, eu os abençoo da seguinte maneira: Sejam fecundos através de seu décimo segundo filho, que sua esposa Raquel em breve lhe dará à luz, e aumentem seus números através de seu irmão mais velho, José (Likutei Sichot , vol. 17, pág. 324, nota 23) Isto acontecerá da seguinte forma: Uma nação — isto é, uma tribo (Cf. Rashi em Deuteronômio 33:3 .) — surgirá deste décimo segundo filho, e uma comunidade de nações — isto é, duas tribos — surgirá de você através de José . Além disso, reis nascerão de você através do filho que está prestes a nascer (Referindo-se ao Rei Saul (1 Samuel 9-10) e ao Rei Isbosete (2 Samuel 2:8-10 ).


Capítulo 28

E os filisteus se reuniram e vieram e acamparam em Suném. E Saul reuniu todo o Israel, e acamparam em Gilboa.
E Saul viu o acampamento dos filisteus. E ele temeu, e seu coração estremeceu muito.
E Saul consultou ao Senhor, e o Senhor não respondeu; nem pelos sonhos, nem pelo Urim, nem pelos profetas.
nem pelo Urim: Desde que ele matou Nob, a cidade sacerdotal, ele não foi respondido.
E disse Saul aos seus servos: Procurai-me uma necromante; e irei ter com ela, e consultar-lhe-ei. E seus servos disseram: “Eis que há uma necromante em En-Dor”.
E Saul disfarçou-se e vestiu outras vestes. E ele foi, ele e dois homens com ele. E eles foram até a mulher à noite, e ele disse: “Divinhe agora para mim com necromancia, e conjure para mim quem eu lhe direi.”
E Saul se disfarçou: ( ויתחפש ), trocou de roupa e da mesma forma: “Disfarce-se e entre na batalha” ( I Reis 22:30) . E da mesma forma: “Pela grande força (da minha doença), minhas vestes mudaram” ( Jó 30:18) . E assim interpretou Ionatan: E Saul mudou.
e eles foram até a mulher à noite: Era (realmente) dia, mas por causa de sua angústia parecia-lhes (escuro) como a noite. O mesmo fez o Rabino Tanhuma expôs (esta passagem).
E a mulher lhe disse: “Eis que você sabe o que Saul fez, que ele aboliu da terra os necromantes e aqueles que adivinham pelo osso de Yidoa; e por que você arma uma armadilha para minha vida, para me condenar a morte?”
armar uma armadilha: procurar uma pedra de tropeço.
10 E Saul jurou-lhe pelo Senhor, dizendo: “Tão certo como vive o Senhor, nenhum castigo te acontecerá por causa disto”.
11 E a mulher disse: “Quem devo invocar para você?” E ele disse: “Evoque Samuel para mim”.
12 E a mulher viu Samuel, e gritou em alta voz. E a mulher disse a Saul: “Por que você me enganou? Pois você é Saul!”
e ela gritou em voz alta: pois ela o viu subindo não da maneira usual daqueles que ascendem através da necromancia, pois quando alguém conjura (os mortos) através da necromancia, eles sobem com os pés para cima, enquanto este subia com a cabeça para cima , em homenagem a Saul.
13 E o rei lhe disse: “Não temas, pois o que você viu?” E a mulher disse a Saul: “Vi anjos subindo da terra”.
Eu vi anjos ascendendo da terra: Dois anjos (homens justos tão santos quanto anjos), a saber, Moisés e Samuel, pois Samuel temeu: “Talvez eu esteja sendo convocado para julgamento”, e trouxe Moisés com ele, como é afirmado em Hag. 4b (e em Taan.).
14 E ele lhe perguntou: “Qual é a sua forma?” E ela disse: “Um velho está chegando e está enrolado em uma capa”. E Saul sabia que ele era Samuel; e ele inclinou-se com o rosto em terra e prostrou-se.
Qual é a sua forma?: Três coisas foram ditas sobre a necromancia, a saber, (1) Aquele que o conjura (o morto) o vê, mas não ouve sua voz. (2) Quem o consulta ouve-o, mas não o vê. Portanto, ele perguntou: ‘Qual é a sua forma?’ (3) Outros não o veem nem o ouvem.
e ele está envolto em uma capa: pois ele estava acostumado a usar uma capa, como está escrito: E sua mãe fazia para ele uma pequena capa (supra 2:19). Ele foi enterrado com isso, e então ele ressuscitou. E assim, no futuro, os mortos ressuscitarão com suas vestes.
15 E Samuel disse a Saul: Por que me despertaste, para me fazer subir? E Saul disse: “Estou muito angustiado, e os filisteus estão lutando contra mim, e Deus se afastou de mim, e não me respondeu mais, nem através dos profetas, nem através de sonhos. sabe o que farei.”
… você me despertou: você me fez estremecer.
nem através dos profetas nem através de sonhos: Mas ele não lhe contou sobre o Urim e Tummim, embora ele tivesse consultado sobre eles, como é dito acima (v. 6), pois ele estava envergonhado disso, já que ele havia matado Nob, a cidade sacerdotal.
E eu te chamei: ( ואקראה ) Uma expressão que significa: E fui convocado depois de você, semelhante a: Fui convocado ( נקרא נקראתי ) no Monte. Gilboa ( II Sam. 1:6) , e semelhante a: “E aconteceu um homem sem escrúpulos” ( II Sam. 20:1) . (A referência é ambígua.) Foi necessário que eu fosse convocado depois de você, para que você me informasse o que devo fazer.
16 E Samuel disse: “E por que você me pergunta, quando o Senhor se afastou de você e se tornou (o defensor de) seu adversário?
E por que você me pergunta: já que você perguntou pelos profetas vivos.
e se tornou seu adversário: (Ionatan parafraseia) e se tornou o defensor do homem cujo adversário você é.
seu adversário: (heb. ‘orecha’) uma expressão que significa um inimigo. Há muitos (exemplos) nas Escrituras, por exemplo: “E encherão a face da terra de adversários” ( Is. 14:21) ; “E destruirei os vossos adversários” ( Miquéias 5:13) ; “O sonho seja para os vossos inimigos e a sua interpretação para os vossos adversários” ( Dan. 3:49 . Em nossas edições 4:16, edições cristãs 4:19).
17 E o Senhor fez com ele como falou por mim; e o Senhor arrancou da tua mão o reino e o deu ao teu companheiro, a David.
ao seu companheiro para David: Mas durante sua vida, ele não mencionou seu nome para ele, apenas “e deu-o ao seu companheiro que é melhor que você” (supra 15:28) porque ele o temia para que não o matasse, já que ele (Samuel) o ungiu (Davi) como rei.
18 Porque não ouvistes a voz do Senhor, e não executastes o ardor da sua ira contra Amaleque; portanto, o Senhor fez isso com você hoje.
19 E o Senhor também entregará Israel contigo na mão dos filisteus; e amanhã você e seus filhos estarão comigo. Além disso, o Senhor entregará o acampamento de Israel nas mãos dos filisteus”.
você e seus filhos estarão comigo: na minha morada.
20 E Saul apressou-se e caiu todo o seu corpo por terra; e ele ficou muito assustado com as palavras de Samuel. Além disso, ele não tinha forças, pois não tinha comido pão durante todo aquele dia e toda aquela noite.
21 E a mulher chegou a Saul, e viu que ele estava muito apavorado. E ela lhe disse: “Eis que a tua serva ouviu a tua voz; e eu coloquei a minha vida na minha mão, e obedeci às palavras que me disseste.
22 E agora, rogo-te que também ouças a voz de tua serva e deixe-me colocar diante de ti um pedaço de pão e comê-lo; e você terá força quando seguir o caminho.”
23 E ele recusou e disse: Não comerei. E os seus servos e também a mulher insistiram com ele; e ele ouviu a sua voz. E ele se levantou do chão e sentou-se no sofá.

9ª Ramificação: Não Acreditar em nada além do Criador Uno e Único

13–19 minutos

■ Referência: “E ordenou Hashem ao Homem¹: Eu sou Hashem teu Deus, Não Terás outros deuses diante de Mim²” (¹Gênesis 2:16 e ²Êxodo 20:2,3 com Sanhedrin 56b)

Aqui continuamos o estudo do primeiro mandamento universal que é “Não Praticar Idolatria” a fonte para os Descendentes de Noé ou seja toda humanidade é a mesma em todas ramificações de Avodá Zarah (Não Praticar Idolatria) ou seja “Não terás outros deuses” o que inclui orar somente ao Criador e não há ídolos.(D’us nos livre).

Baseado no Livro “Os Sete Mandamentos do Altíssimo” do Drº Moshê Weiner

■ 9ª Ramificação – É Proibido aos Descendentes de Noé de acreditarem em qualquer “companheiro” do Todo-Poderoso, ou de fazerem discursos confirmando a crença em qualquer realidade e poder que não seja o Todo-Poderoso (por exemplo, jurar por qualquer “companheiro” do Criador) . A ideia de tal “companheiro” significa a afirmação de que, junto com o Criador, bendito seja o Seu Nome, existe alguma substância adicional, que o Todo-Poderoso supostamente dotou de poderes e poderes para controlar o mundo e influenciá-lo.

Aplicação aos gentios: Obrigatório
Punição obrigatória por violação: Do céu

Descrição breve:
Não acreditar no poder ou na existência de qualquer força independente além daquele D’us.

Fontes que explicam a ordem aos Judeus

Rambam, Sefer Hamitsvot – 1 (Ex. 20:3)

A primeira proibição é que somos proibidos de nutrir o pensamento de que existe qualquer outra divindade além de D’us .

A fonte desta proibição é a ‘declaração’ de D’us (embora ele seja tão exaltado que o termo “fala” não pode realmente ser aplicado a Ele): “Não tenha quaisquer outros deuses diante de mim”.

No final de Makkos 3 é explicado que esta proibição está incluída entre os 613 mandamentos, como ali se afirma: “613 mandamentos foram dados a Moshe no Sinai”.

Número no Sefer HaChinuch: 26 Ex. 20:3

Que não acreditemos em um deus além de Deus somente: Que não acreditemos em um deus além de Deus, que Ele seja abençoado, sozinho, como está declarado ( Êxodo 20:3 ), “Não terás outros deuses diante de mim .” E seu entendimento é que você não acredita em outro deus, exceto em mim. E Ramban, que sua memória seja abençoada, escreveu ( Ramban em Êxodo 20:3 ) [que] você só encontrará que as Escrituras afirmam, “outros deuses”, sobre a crença do coração. Mas no que diz respeito à sua criação, nunca será afirmado “não faça outros deuses”, uma vez que a expressão “fazer” não se aplica a outros (uma vez que não podem ser feitos). E ele, que sua memória seja abençoada, foi muito preciso [nisto] – “as palavras dos sábios são graça!” E este mandamento é o grande princípio fundamental da Torá, pois tudo depende dele – como eles, que sua memória seja abençoada, disseram ( Sifrei Bamidbar 111:1 ), “Qualquer um que admite a idolatria é como se negasse o todo. toda a Torá.” E é o mesmo se ele aceita qualquer coisa como um deus além de apenas Deus, ou se ele o adora de acordo com a sua adoração – ou seja, da maneira como aqueles que acreditam nele o adoram – ou mesmo não de acordo com a sua adoração, se ele o adora de acordo com as quatro [formas de] adoração bem conhecidas, e eles estão sacrificando, trazendo incenso, derramando e curvando-se; ele transgrediu o “Não terás”. E derramar e aspergir são uma coisa, e aqueles que aspergem são responsáveis, [assim] como aqueles que derramam.

A raiz deste mandamento é revelada e conhecida. Seus detalhes – por exemplo, aquilo que eles disseram que se alguém aceita qualquer uma das criações como um deus, e mesmo se ele admite que o Santo, bendito seja Ele, governa sobre ele e sobre seu deus, transgride “Você não terá”; qual é a coisa que é chamada “de acordo com o modo de sua adoração” e “não de acordo com o modo de sua adoração”; qual é a lei se ele a adora desonrando-a e essa é a sua adoração [padrão]; até que ponto se estende a proibição em relação aos quatro cultos proibidos com todos os deuses, como a questão de que eles, que sua memória seja abençoada, disseram ( Avodah Zarah 51a ) que aquele que quebra uma vara na frente dela está incluído no sacrifício; então [também], o que eles, que sua memória seja abençoada, proibiram ( Shabat 149a ) de ler nos livros de idolatria escritos sobre assuntos de sua adoração ou sobre outras coisas (assuntos) dela, qualquer coisa que cause crença nela em qualquer caminho; a proibição da meditação do coração [de ir] atrás dela; qual é a lei sobre um israelita que a adorou pelo menos uma vez; e que se ele o assumiu como um deus e se retratou durante o tempo do discurso (imediatamente após o primeiro discurso), ele é responsável ( Bava Batra 129b ), já que não dizemos “durante o tempo do discurso é como o discurso, ” sobre isso e também em relação à questão dos casamentos; e adoração por amor, onde se ama a forma devido à sua bela forma, ou por medo de que ela não o prejudique e não é que ele a aceite como um deus; então [também], qual é a lei de proibir quem lhe dá honras como abraçar, beijar, ungir, vestir, calçar ( Sinédrio 60b , Sinédrio 61b ); como são as leis da negação da idolatria e a distinção entre a de um israelita e a de um idólatra quanto à sua negação; até onde vai a lei do benefício da idolatria; a distinção entre algo desconectado [da terra] que era adorado e algo que estava originalmente conectado; a partir de quando se torna um ídolo; a lei daqueles objetos que servem à idolatria, e se ele a negou, o que acontece com esses objetos ( Avodah Zarah 52b ); qual é a lei daquele que lhe é sacrificado ( Avodah Zarah 29b ); um ídolo que foi abandonado pelos seus adoradores; o distanciamento de seus adoradores no dia de seu culto e próximo a [esse dia]; as coisas que sempre lhes são proibidas de vender, por preocupação com a desgraça; o distanciamento de uma cidade que contém idolatria; e o resto de seus muitos detalhes – são [todos] elucidados no tratado que é construído sobre ele e que é Avodah Zarah.


Fontes para Toda a Humanidade

Moshê Weinner, Código Divino Cap.1:Halachá 1

1.O Mestre do universo ordenou a Adão a proibição de servir ídolos,[Sanhedrin 56b; Sifrei Números 15:23; Rambam Leis de Reis 9:1] como diz,[Gen. 2:16] “E o Senhor Deus ordenou [sobre] Adão…”, significando que Deus ordenou a Adão que se submetesse à Sua Divindade. Os Sábios explicaram que há três significados nisso: “Eu sou Deus; não me troques” – rebelar-se e substituir-me por outro deus, o que é a proibição da idolatria. “Eu sou Deus; não me amaldiçoes” – sendo esta a proibição de blasfemar o Nome de Deus, uma vez que para a honra de Deus não se deve desonrar e blasfemar Dele. “Eu sou Deus; o meu temor estará sobre vós” – sendo esta a obrigação de temer a Deus. A proibição da idolatria tem duas facetas: a ordem de reconhecer e conhecer a Deus e a proibição de servir aos ídolos. Qualquer pessoa que não reconhece e não acredita em Deus é um “desviado” (ver Parte I, tópico 1:7). Da mesma forma, qualquer pessoa que sirva aos ídolos nega todos os mandamentos de Deus (uma vez que não aceita a Soberania de Deus), bem como a Sua honra e a Sua Verdadeira Existência.

2. A principal proibição contra a adoração de ídolos é não servir a uma das criações, seja um anjo, um poder espiritual, uma constelação, uma estrela ou um planeta, um dos fundamentos da criação física, uma pessoa, um animal, uma árvore ou qualquer outra coisa criada. Mesmo que alguém saiba que o Mestre do universo é Deus, e ele serve apenas a uma criação elevada e apenas da maneira equivocada que Enos e sua geração fizeram (Gn 4:26, como será explicado abaixo no tópico 4), isso ainda é adoração de ídolos. Está escrito:[Deuteronômio 4:19] “para que não levanteis os olhos para os céus e vejais o sol, a lua e as estrelas, as hostes dos céus, e sejas desencaminhado e não te inclines diante deles e os sirvas, a quem o Senhor, teu Deus, separado para todas as nações debaixo dos céus.” Isso significa que uma pessoa é capaz de errar em seu coração e acreditar que são os corpos celestes que controlam o mundo, e que Deus os escolheu para estarem para sempre vivos e existindo sem decadência, para o bem do mundo, mas diferentemente de sua natureza. . A partir desta falsa ideia, pode-se pensar que é apropriado curvar-se diante deles e servi-los. A respeito disso diz:[Deuteronômio 11:16] “Cuidado para que o seu coração não se deixe enganar, e você se desvie e sirva a outros deuses”, ou seja: esteja vigilante para não errar, pensando que, ao servi-los, eles atuarão como intermediários entre você e o Criador. .[232] Portanto, uma pessoa também é um adorador de ídolos se servir a Deus juntamente com outra entidade como um “sheetuf” (a palavra hebraica que significa “um parceiro” de Deus; ver Parte I, tópico 1:7),232 mesmo que ele diz que o Senhor é o “Deus principal”. Isto se aplica independentemente de às vezes ele servir apenas a entidade (por exemplo, trazendo um sacrifício ou curvando-se a ela), ou se sua intenção é servir tanto ao Senhor quanto à entidade.[Rambam Avodat Kohavim 2:1] No entanto, se uma pessoa serve apenas ao Senhor, mas também acredita que outra entidade (sob a autoridade de Deus) tem poder divino independente, e em sua mente é apropriado ter fé nessa entidade e jurar por ela, isso por si só é chamada “crença em sheetuf”. Grandes autoridades rabínicas ao longo da história debateram se esta falsa crença em sheetuf é na verdade idolatria e, portanto, proibida aos gentios.

3. A adoração de ídolos não inclui apenas a adoração de um anjo, de uma criação física ou de algum poder natural ou metafísico. Se alguém aceita sobre si qualquer entidade criada ou imaginada, espiritual ou física, como uma divindade, e a adora e se submete a ela, como um servo diante de seu mestre, isso é adoração de ídolos. Por exemplo, aqueles que adoram espíritos de mortos ou quaisquer outros espíritos que imaginam existir são adoradores de ídolos. Da mesma forma, isto se aplica se alguém adora qualquer ideal que foi imaginado por algumas pessoas como uma razão motivadora para o universo, se ele serve esse espírito ou ideal da maneira daqueles que se curvam ou trazem incenso aos ideais de “paz”, “amor” ou “direitos humanitários”. A ideia básica é que quem realmente serve qualquer parte da criação física ou espiritual (que inclui tudo, exceto o próprio Deus, que não foi criado) é um adorador de ídolos. Deve-se saber que todas estas são coisas naturais criadas, feitas para o bem da humanidade, para ajudá-la no seu serviço a Deus, e não foram criadas para que as pessoas as tornassem governantes sobre si mesmas. Quem troca o secundário pelo fundamental está transgredindo o mandamento (explicado acima no tópico 1): “Eu sou Deus; não me troque.”

4. Qual foi o erro de Enos e de sua geração? Nos seus dias, a humanidade cometeu um grande erro, e os sábios daquela geração deram conselhos impensados e espiritualmente errados. Eles disseram que, visto que Deus criou as estrelas e os planetas para controlar o mundo, e Ele os colocou nos céus e os tratou com honra, tornando-os servos que ministram diante Dele, é portanto apropriado louvá-los, glorifique-os e trate-os com honra. Essas pessoas também disseram que é a vontade de Deus que a humanidade honre e engrandeça aqueles a quem Ele engrandeceu e honrou, assim como um rei deseja que os servos que estão diante dele sejam honrados, pois isso é uma expressão de honra para com ele. o rei. Assim que pensaram nisso, começaram a construir locais de culto para as estrelas e a oferecer-lhes sacrifícios. Eles os louvariam e glorificariam com palavras, e se prostrariam diante deles, porque ao fazê-lo, estariam – de acordo com sua falsa concepção – cumprindo a vontade de Deus. Esta era a essência da adoração de falsos deuses, e este era o raciocínio daqueles que os adoravam e a explicação que davam. Eles não disseram que não existe outro deus exceto esta estrela que eles adoravam. Isto é o que Jeremias transmitiu:[Jeremias 10:7,8] “Quem não te temeria, ó Rei das nações? Pois [a realeza] te beneficia, pois entre todos os sábios das nações e em todos os seus reinos, [é sabido que] não há ninguém como tu. Mas num conceito eles são tolos e estúpidos; os vãos [ídolos] que eles ensinam são apenas madeira.” Isto significa que todas as pessoas sabiam que só Deus existe, mas foi por causa do seu erro e da sua tolice que disseram que esta sua vaidade (o conceito de intermediários independentes e a adoração de ídolos) era a vontade de Deus.

5. Depois de muitos anos, surgiram falsos profetas que diziam que Deus lhes havia ordenado que dissessem ao povo: Sirvam esta estrela (ou todas as estrelas); sacrifique-o e ofereça-lhe libações, e construa um templo para ele e faça uma imagem dele, para que todos – incluindo as mulheres, as crianças e a população em geral – possam curvar-se diante dele. Um falso profeta iria informá-los sobre uma forma que ele havia concebido e dizer-lhes que esta é a imagem de uma estrela específica, alegando que isso lhe foi revelado em uma visão profética. Dessa forma, o povo começou a fazer imagens em templos, debaixo de árvores e no topo de montanhas e morros. As pessoas se reuniam e se curvavam diante das imagens, e os falsos profetas diziam: “Esta imagem é fonte de benefício ou dano. É apropriado servi-lo e temê-lo.” Os seus sacerdotes lhes diziam: “Este serviço irá permitir-vos multiplicar-vos e ter sucesso. Faça isso e aquilo, ou não faça isso e aquilo.” Posteriormente, outros enganadores surgiram e declararam que uma estrela, esfera ou anjo específico havia falado com eles[Guia dos Perplexos] e lhes ordenado: “Sirvam-me desta maneira”. O falso profeta então relataria um modo de serviço, dizendo-lhes: “Façam isso e não façam isso”. Assim, essas práticas se espalharam pelo mundo. As pessoas serviam imagens com práticas estranhas – uma mais distorcida que a outra – ofereciam-lhes sacrifícios e curvavam-se diante delas. Com o passar dos anos, o nome glorioso e impressionante de Deus foi esquecido por toda a população. Isso não fazia mais parte de suas palavras ou pensamentos, e eles não O conheciam mais. Portanto, todas as pessoas comuns e sem instrução e seus filhos eventualmente conheciam apenas as imagens de madeira ou pedra às quais foram treinados desde a infância para se curvarem e servirem, e em cujo nome juravam e em cujos templos adoravam. Os sábios entre eles pensariam que não havia outro Deus senão as estrelas e esferas, por amor de quem, e em semelhança com as quais, eles fizeram essas imagens. O Deus Verdadeiro não foi reconhecido ou conhecido por ninguém no mundo, com exceção de alguns indivíduos: por exemplo, Enoĥ, Matuselaĥ, Noaĥ, Shem e Eber. O mundo continuou assim até que o pilar do mundo – Abraão, o Hebreu[Gen. 14:33] – nasceu.

6. Depois que esse homem poderoso foi desmamado, ele começou a explorar e a pensar. Embora fosse criança, ele começou a pensar incessantemente dia e noite, perguntando-se: “Como é possível que o firmamento celestial continue a girar sem que ninguém o controle? Quem está fazendo isso girar? Certamente não faz girar! Ele não tinha professor, nem havia ninguém para informá-lo. Em vez disso, ele estava atolado em Ur Kasdim, entre os tolos idólatras. Seu pai, sua mãe e todas as pessoas ao seu redor eram adoradores de ídolos, e ele adorava com eles. No entanto, seu coração estava explorando e ganhando compreensão. Em última análise, ele apreciou o caminho da verdade e compreendeu o caminho da retidão através de sua compreensão precisa. Ele percebeu que existe Um Deus que controla a esfera celestial e que criou tudo, e que não existe outro Deus entre todas as outras entidades. Ele sabia que o mundo inteiro estava cometendo um erro ao adorar as criações. O que os levou a errar foi o serviço prestado às estrelas e às imagens, o que os fez perder a consciência da verdade. Abraão tinha quarenta anos quando se tornou plenamente consciente do seu Criador. Quando O reconheceu e conheceu, começou a formular as respostas aos habitantes de Ur Kasdim e a debater com eles, dizendo-lhes que não estavam seguindo um caminho adequado. Ele quebrou seu ídolos e começou a ensinar ao povo que é apropriado servir apenas ao Deus do universo, e somente a Ele é apropriado curvar-se, sacrificar e oferecer libações, para que as pessoas das gerações futuras aprendam a reconhecê-Lo. Por outro lado, ele percebeu que é apropriado destruir e quebrar todas as imagens idólatras, para que as pessoas não erram e pensem que não existe um Deus Único, mas apenas essas imagens. Quando ele os venceu pela força de seus argumentos, o rei, Nimrod, desejou matá-lo, mas ele foi salvo por um milagre e partiu para Ĥaran. Lá, ele começou a chamar em voz alta a todas as pessoas e informar que existe um Deus no mundo inteiro, e é apropriado servir somente a Ele. Ele saía e chamava o povo, reunindo-o cidade após cidade e país após país, até que finalmente chegou à terra de Canaã – proclamando a verdadeira existência de Deus o tempo todo – como afirma (Gênesis 21:33): “ e ali ele proclamou o Nome de Deus, Deus do universo”.[Gen.12:5] Quando as pessoas se reuniam em torno dele e lhe perguntavam sobre suas declarações, ele as explicava a cada indivíduo de acordo com a compreensão da pessoa, até que se voltassem para o caminho da verdade. No final das contas, milhares e dezenas de milhares se reuniram ao seu redor. Ele plantou nos seus corações este grande princípio fundamental e compôs textos sobre ele.[Rambam Avodat Kohavim 1:1-3].

Exemplos:

Não acreditar que Satanás é um anjo rebelde ou que ele dirige seu próprio reino do mal – que ele de alguma forma faz qualquer coisa além do que D’us lhe ordena.

Não orar em nome de um Intermediário.

Não orar em nome de um mediador.

Retornar para Deus e para as Sete Leis Universais

13–20 minutos

B”H

Estudo Diário das Sete Leis

Quarto dia,  16 Kislev 5784

Mitsvá Diária, Avodá Zarah  Halachá 8

O dever dos Descendentes de Noé de criticar suas ações, de se arrepender das ações cometidas por engano e de mudar para melhor. O arrependimento inclui a confissão (para contar ao Todo-Poderoso em particular sobre os erros cometidos) e um pedido a Ele para perdoar os pecados.

===============

Por outro lado, durante estes meses de contato com o Bnei Noach, percebi que alguns almejam a conversão ao judaísmo pois foram doutrinados ou cresceram com uma consciência errônea (com influência de outras crenças idólatras) e concluíram de que somente os judeus serão salvos no dia do grande julgamento. Esta conclusão, não tem espaço na visão Judaica, pois são muitas profecias que mostram a existência de outros povos na era messiânica, começando pela citadas acima.

Rav Yacov Gerenstadt, Guia Bnei Noach, Pág. 8, parágrafo 4

===============

Mitzvah Diária –  Avodá Zará-  Não Praticar Idolatria;

■ Referência: “E ordenou Hashem ao Homem¹: Eu sou Hashem teu Deus, Não Terás outros deuses diante de Mim²” (¹Gênesis 2:16 e ²Êxodo 20:2,3 com Sanhedrin 56b)

Aqui continuamos o estudo do primeiro mandamento universal que é “Não Praticar Idolatria” a fonte para os Descendentes de Noé ou seja toda humanidade é a mesma em todas ramificações de Avodá Zarah (Não Praticar Idolatria) ou seja “Não terás outros deuses” o que inclui orar somente ao Criador e não há ídolos.(D’us nos livre).

Baseado no Livro “Os Sete Mandamentos do Altíssimo” do Drº Moshê Weiner

■ 8ª Ramificação – Acreditar somente no Criador Uno e Único se arrependendo de suas más ações e obtendo perdão.

■ Descrição:

Desde o início da criação, a solução para qualquer pessoa que tenha pecado é arrepender-se e retornar (para fazer teshuvá) de volta à Lei de D’us, ganhando assim o perdão e iniciando o processo de expiação. Teshuvá é descrita inúmeras vezes nas Escrituras (Salmo 51, por exemplo), e muitas vezes tanto judeus como gentios ganharam o perdão de D’us através dela – como registrado, por exemplo, no livro de Jonas a respeito dos gentios assírios.
Teshuvá envolve mais do que apenas lamentar os pecados passados; uma parte essencial do processo é a confissão verbal desses pecados a D’us em oração, bem como o compromisso de se afastar desses pecados no futuro. Essa ordem se aplica sempre que necessário, sempre que uma pessoa precisar retornar para D’us.

Aplicação: Obrigatória

Punição obrigatória por violação: Do céu

■ Fontes:

COMO FUNCIONA PARA OS JUDEUS

(Rambam) Sefer Hamitsvot + 73: Num. 5:6-7; Lev. 16:21, 26:40

Reconhecer verbalmente os pecados que cometemos diante de D’us (exaltado seja Ele), quando viermos fazer teshuvá (arrepender-nos). Isto é vidui (confissão verbal), cuja ideia  é dizer: “Ó D’us , eu pequei, cometi iniquidade, transgredi e fiz…” Deve-se elaborar verbalmente e pedir expiação nesta transgressão com toda a eloqüência ao seu alcance.

Você deve entender que mesmo para aqueles pecados que exigem que alguém traga certos sacrifícios, como descrito acima, (e sobre os quais D’us (exaltado seja Ele) disse que aquele que os oferece recebe expiação), deve-se recitar vidui em a hora do sacrifício.

A fonte deste mandamento é a declaração de D’us (exaltado seja Ele), “Fala aos Israelitas : Um homem ou mulher que comete qualquer pecado contra o seu próximo, … deve recitar vidui sobre os pecados que cometeram. ” Núm. 5:6-7

O Mechilta  explica o significado deste versículo: “Como está escrito, Lev. 5:5. ‘ele deve recitar vidui [nele] pelo pecado que cometeu’, aprendemos que deve-se recitar vidui por um pecado. Visto que o versículo acrescenta “[ele deve recitar vidui ] nele”, aprendemos que o vidui deve ser dito quando o animal ainda está vivo, e não depois de ter sido abatido. No entanto, disto podemos derivar a necessidade de recitar vidui apenas para a transgressão. de uma pessoa impura entrando no Templo .”

 declaração de D’us (exaltado seja Ele), “[ele deve recitar vidui ] sobre ele pelo pecado que cometeu,” – está escrita na parashá Vayikra a respeito de uma pessoa impura entrar no Templo ou comer comida santificada, e a outra casos relacionados que mencionamos anteriormente. Portanto, a Mechilta diz que a única obrigação de vidui derivada deste versículo é para uma pessoa impura que entrou no Templo [ou nos casos relacionados].

“Como  derivamos [a obrigação de vidui ] para todas as outras mitsvot ? Do versículo, ‘Fala aos Israelitas: …eles devem recitar vidui …’ Como sabemos que mesmo aqueles puníveis com a morte e com kares deve recitar vidui? Da expressão ‘seus pecados’. A expressão ‘ qualquer um dos seus pecados’  passa a incluir [a necessidade de vidui ] para qualquer proibição. A expressão ‘quem faz’ passa a incluir as mitsvot positivas ”.

Lá ele continua [a interpretar este versículo]: “’Qualquer pecado contra seu próximo’ inclui qualquer transgressão interpessoal, como furto, roubo ou lashon hará . ‘ passa a incluir aquele que jurou falsamente usando o Nome de D’us, e aquele que O amaldiçoa. A expressão, ‘Torna-se culpado de um crime’, passa a incluir aqueles que são puníveis com a morte – que todos os acima são obrigados a recitar vidui (…) Alguém poderia pensar que alguém que é executado devido a falso testemunho [deve também recitar vidui ] — no entanto, o versículo diz apenas: ‘E ele se torna culpado de um crime.’ “Isso significa que o indivíduo deve recitar o vidui apenas se souber que pecou, ​​e não se foi condenado por falso testemunho. 

Portanto, foi explicado a você que se deve recitar vidui para todas as categorias de pecado – mais graves e menos graves, e até mesmo mitsvot positivas.

No entanto, uma vez que este mandamento, “Eles devem recitar vidui”, é mencionado juntamente com a obrigação de trazer o sacrifício apropriado, pode-se pensar que vidui é secundário ao sacrifício, em vez de uma mitsvá distinta por si só. Portanto a Mechilta deve continuar:

“Alguém poderia pensar que a obrigação de recitar vidui se aplica apenas quando se traz um sacrifício. Como sabemos que ela se aplica mesmo quando nenhum sacrifício é trazido? Isso aprendemos com a afirmação: ‘Fale aos israelitas… eles devem recitar vidui .’  Ainda sabemos apenas da obrigação de vidui em Israel . Como sabemos que ela se aplica mesmo no exílio? Aprendemos isso com o que Daniel disse: ‘Eles então recitarão vidui por seus pecados e pelos pecados de seus pais’,  e do versículo: ‘Para Ti, D’us, existe caridade, e para nós existe vergonha.’ ” 

De tudo isso entende-se que vidui é uma mitsvá distinta para si; e que é obrigatório para quem comete qualquer tipo de pecado, seja em Israel ou fora de Israel, acompanhado ou não de sacrifício. [Em todos os casos,] ele é obrigado a recitar vidui, D’us (exaltado seja) declarou: “Eles devem recitar vidui pelos pecados que cometeram”.

O Sifri também explica o versículo desta forma: “‘E ele deve recitar vidui’ – isto se refere à confissão verbal.”

Os detalhes desta mitsvá foram explicados no último capítulo do tratado Kippurim [ Yoma ].

Número no Sefer HaChinuch: 364 Num. 5:7

Confessar diante de Deus os pecados que pecamos, no momento em que sentimos remorso por eles. E este é o conteúdo da confissão: dizer no momento do arrependimento: “Por favor, Deus, eu pequei, transgredi, me rebelei [em] tal e tal”, significando dizer que ele mencionou o pecado que ele fez explicitamente com a boca. Ele deveria [então] buscar expiação por isso e estender suas palavras neste assunto de acordo com sua fluência. E eles, que sua memória seja abençoada, disseram que mesmo os pecados que exigem a apresentação de uma oferta pelo pecado ainda exigem confissão com a oferta, e sobre isso afirma (Números 5:6): “Fala aos filhos de Israel [dizendo ], um homem ou mulher que comete algum dos pecados do homem e se rebela contra o Senhor, essa alma é culpada e confessará os pecados que cometeu. [Os Sábios] disseram no Mekhilta (Sifrei Zuta em Números 5:6 ): “Como diz ‘confesse o pecado’ ( Levítico 5:5 ), significa que o pecado deve existir, ou seja, a oferta pelo pecado é vivo e não abatido.” Isso significa que o animal a ser oferecido ainda deve estar vivo. Eles também disseram lá: “Vemos que alguém deve confessar se tornar impuro o Templo e suas coisas sagradas. De onde você sabe que deve incluir todos os outros mandamentos?” Isto é, este versículo na Parashat Vayikra apenas [discute] aquele que torna impuro o Templo e suas coisas sagradas; de onde você sabe incluir todos os outros mandamentos? “Como está escrito: ‘Fala aos filhos de Israel, etc. e eles devem confessar.’” Isto é, que expomos o versículo como se não estivesse escrito sobre uma coisa específica. “E de onde sabemos que seu entendimento [inclui pecados que são puníveis com] morte e excisão? Visto que é afirmado sobre a confissão de Aharon em Acharei Mot ( Levítico 16:16 ) ‘por todos os seus pecados.’” [Os Sábios], que sua memória seja abençoada, exposta [neste versículo] para incluir mandamentos negativos; e “o que eles fizeram”, que está escrito aqui para incluir mandamentos positivos, o que significa dizer que se ele não cumprir um mandamento positivo que poderia ter feito, ele é obrigado a confessar isso. E eles explicaram ainda mais lá no Mekhilta, “’De qualquer um dos pecados do homem’ – daquele que existe entre ele e seu próximo: roubo, roubo e palavrões.” E esta confissão exige verdadeiramente que ele devolva o “[roubo] que está em suas mãos”, pois se não o fizer seria melhor não confessar. “’Rebelar-se’ inclui todos os condenados à morte que devem [também] confessar. Eu poderia ter pensado em incluir até mesmo aqueles condenados por falsas testemunhas”; isto é, mesmo sabendo que não pecou, ​​exceto que falso testemunho foi testemunhado contra ele, que ele seja obrigado a confessar isso. “Portanto, o versículo ensina: ‘alma [que] é culpada’ – eu só disse quando há culpa ali, mas não quando ele sabe que não pecou, ​​a menos que falso testemunho tenha sido testemunhado contra ele. Portanto, entendemos que [para] todas as iniqüidades, grandes e pequenas – até mesmo mandamentos positivos – um homem é obrigado a confessá-las.

É a partir das raízes deste mandamento porque através da admissão verbal da iniqüidade, o pecador revela seus pensamentos e opinião: que ele realmente acredita que todas as suas ações são reveladas e conhecidas diante de Deus, bendito seja Ele, e que ele não agirá como se ‘o Olho que vê’ não visse. Além disso, ao mencionar especificamente o pecado e ao sentir remorso por ele, ele será mais cuidadoso em outra ocasião para não tropeçar da mesma maneira novamente. Como ele declara verbalmente: “Eu fiz isso e aquilo e tropecei em meus atos”, ele terá criado uma cerca para não repetir o que fez. E através disso ele será querido pelo seu Criador, bendito seja Ele. E o Bom Deus, que quer o bem para Suas criações, faz com que elas caminhem neste caminho, [que] mereçam com isso.

Fontes que se aplicam aos Bnei Noach

Rambam, Mishneh Torá, Yesodei HaTorá 10:4

[Isso ocorre porque] o Santo, Bendito seja, é lento em irar-se, abundante em bondade e perdoador do mal. Assim, é possível que eles se arrependam e [seu pecado] seja perdoado, como no caso do povo de Nínive.

O povo de Nínive foi poupado do julgamento Divino porque fez teshuvá.

Rambam, Mishneh Torá, Teshuvá 3:3

Assim como os méritos e pecados de uma pessoa são pesados ​​no momento de sua morte, também os pecados de cada habitante do mundo, juntamente com seus méritos, são pesados ​​no festival de Rosh Hashaná . Se alguém for considerado justo, seu [veredicto] será selado para a vida toda. Se alguém for considerado iníquo, seu [veredicto] será selado para a morte. O veredicto de um Beinoni permanece provisório até Yom Kippur . Se ele se arrepender, seu [veredicto] será selado para o resto da vida. Caso contrário, seu [veredicto] será selado para a morte.


Fazer teshuvá muda o julgamento dos gentios em Rosh Hashaná e Yom Kippur.

Dr Moshe Weinner, Código Divino Cap.9:1-7

1.Cada pessoa é obrigada a examinar frequentemente as suas próprias ações e a prestar contas à sua alma, para determinar se está agindo de maneira correta aos olhos de Deus. Se ele descobrir que agiu de maneira errada, ou se transgrediu a vontade de Deus em um de seus Sete Mandamentos de Noé, ou se errou por não agir de maneira moral, então ele deve mudar seus modos e conduta, e deve aceitar sobre si mesmo que doravante ele agirá da maneira correta e deixará de transgredir os mandamentos que Deus lhe deu. 2. Uma pessoa deve se arrepender de ter feito algo errado, mudar seus caminhos pecaminosos e pedir perdão a Deus pelos pecados que transgrediu. Este processo, pelo qual alguém pede e implora perdão a Deus, é chamado de “arrependimento”. [Kol Bo’ai haOlam p.45] (Deus certamente aceita o arrependimento sincero e perdoa o pecador arrependido por sua transgressão.) selado diante de Deus, e como ele pecou muito, é impossível para ele retornar e se tornar uma pessoa justa. Deus é misericordioso e antecipa constantemente que aqueles que querem voltar para Ele se arrependerão e corrigirão os seus caminhos. Quando o fazem, Ele os aceita plenamente e tem misericórdia deles. Quando eles se arrependem corretamente e se afastam completamente de suas ações erradas, e aceitam Sua realeza e decidem observar seus mandamentos para o futuro, Deus os perdoa por seus pecados e não os pune pelo passado. Encontramos isso exemplificado na cidade de Nínive:[Radak Yonah 1:1] E a palavra de Deus veio a Jonas, filho de Amitai, dizendo: “Levanta-te, vai a Nínive, a grande cidade, e proclama contra ela, porque a sua maldade chegou diante de mim. .” … Jonas começou a entrar na cidade … e ele proclamou e disse: “Em mais quarenta dias Nínive será destruída!” E o povo de Nínive acreditou em Deus… isso foi proclamado e declarado em toda Nínive pelo conselho do rei e seus nobres, dizendo: … “Tanto o homem como o animal se cobrirão com saco, e clamarão poderosamente. para Deus. Cada um se arrependerá do seu mau caminho e do roubo que está em suas mãos.” … E Deus viu as suas obras, que se arrependeram do seu mau caminho; e Deus cedeu ao mal que havia falado que lhes faria, e não o fez. Da mesma forma, Deus disse a Caim (Gênesis 4:7): “Se você melhorar os seus caminhos, você será perdoado”, ensinando assim sobre o arrependimento, e que estava em sua capacidade retornar a qualquer momento que desejasse, e ele o faria. seja perdoado. 4. O arrependimento ajuda a remover os pecados entre uma pessoa e Deus, tais como alguém que serve ídolos, come carne que foi cortada de um animal vivo ou comete adultério. Mas para aquele que rouba de seu próximo, o prejudica ou o prejudica, seja fisicamente, como bater nele, ou emocionalmente, como amaldiçoá-lo, em todos esses casos, seu arrependimento não é eficaz até que ele apazigue a pessoa a quem ofendeu e lhe peça perdão, e se a pessoa concordar. É proibido a quem foi injustiçado ser cruel e não se deixar apaziguar. Em vez disso, ele deveria perdoar e concordar em perdoar aquele que pecou contra ele, se pedir perdão com um coração pleno e disposto.[Rambam, Leis de Teshuvá 2:10] Depois, o pecador deve se arrepender de seus atos e pedir perdão a Deus, e fazer o arrependimento correto. 5. Assim como uma pessoa precisa examinar suas ações para ver se elas são pecaminosas e se arrepender daquelas que o são, ela também precisa examinar sua personalidade em busca dos maus traços que possui, arrepender-se deles também e corrigir seus caminhos – como traços de raiva, ódio, ciúme, sarcasmo, busca por dinheiro e honra, ou busca por desejos físicos e assim por diante. Estas últimas características são, de certa forma, mais malignas do que os pecados que apenas envolvem acção, pois quando alguém é atraído para estas características más, é muito difícil afastar-se delas e distanciar-se dos pecados que inspiram. Portanto o profeta disse (Isaías 55:7): “Abandone o ímpio o seu caminho, e o homem perverso os seus pensamentos; deixe-o retornar a Deus, e Ele terá compaixão dele; e [que ele retorne] ao nosso Deus, porque Ele perdoará abundantemente”. os pensamentos de uma pessoa e pune tanto os planos malignos quanto as más ações.[Tratado Peah cap.1] 6. Deus julga todas as ações de alguém. Ele pune as ações erradas não arrependidas quando e como Ele achar adequado, e recompensa aqueles que fazem Sua vontade e guardam Seus mandamentos e andam no caminho correto, como convém a uma pessoa que Deus criou à Sua imagem. Aquele cujos pecados não arrependidos superam seus méritos está sujeito a morrer pela Mão de Deus [mas Ele é tolerante e pode optar por esperar para ver se o pecador se arrependerá]. Após a morte, sua alma ascende à recompensa espiritual. Se seus pecados impenitentes superam seus méritos, sua alma é primeiro purificada no Gehinom e depois vai para a recompensa (a menos que ele seja extremamente perverso). Um país cujos pecados superam os seus méritos é licapazes de serem destruídos (e os justos seriam salvos), como diz:[Gen. 18:20,21] “E Deus disse: ‘…porque o pecado deles [em Sodoma e Gomorra] foi muito grave, descerei e verei: se eles agem de acordo com seu clamor, etc.’” Também em relação ao mundo inteiro, se os pecados da humanidade se tornassem excessivamente maiores do que seus méritos, os ímpios seriam destruídos, como aconteceu com a Geração do Dilúvio.[ Gen.9:8-17] Os ímpios pereceriam e os justos seriam salvos, assim como Noé e sua família, como está escrito: “Deus viu que o mal da humanidade era grande… e Deus disse: ‘Eu lavarei o homem’. … Mas Noé encontrou favor…”[Gen. 6:5,7-8] Este cálculo não é calculado apenas com base no número de pecados e méritos, mas também leva em conta a sua magnitude. Existem alguns méritos que superam muitos pecados, como diz:[1 Reis 14:13] “Porque nele se achou algo de bom para o Senhor, o Deus de Israel…” Em contrapartida, um pecado pode superar muitos méritos, pois afirma:[Eclesiastes 9:18] “Um pecado pode obscurecer muito bem”. A pesagem dos pecados e méritos é realizada de acordo com a sabedoria do Deus Conhecedor. Só Ele sabe medir os méritos com os pecados. Portanto, uma pessoa deve sempre olhar para si mesma como igualmente equilibrada entre mérito e pecado, e para o mundo como igualmente equilibrado entre mérito e pecado. Se uma pessoa comete um pecado, ela pode fazer pender a sua balança e a do mundo inteiro para o lado da culpa e trazer destruição sobre si mesma. Se ele realizar uma boa ação, ele poderá inclinar a sua balança e a do mundo inteiro para o lado do mérito, e trazer libertação e salvação para si mesmo e para os outros.[Rambam, Leis de Teshuvá 3:4] 7. Toda pessoa[Likutei Sihot vol. 13, pág. 230] que deseja e tem motivação e compreensão para estar diante de Deus, para servi-Lo e obter conhecimento sobre Ele, e que segue o caminho correto que Deus fez para ele, e que remove de cima de si os muitos cálculos pelos quais as pessoas se esforçam, tornou-se santificado como “santo dos santos”. Deus será a porção e a herança desta pessoa para sempre, e ela merecerá ter suas necessidades satisfeitas neste mundo, como fizeram os sacerdotes que serviram no Templo Sagrado. Assim disse Davi: Que descanse em paz:[Salmos 16:5] “Deus é a porção da minha herança e do meu cálice; Você mantém minha sorte.”[Rambam Shemitá e Yovel 13:13]

===============

©️ Bnei Noach Brasil| Beit Noach de Pádua RJ| Emissário Antonio Márcio Braga Silva sob supervisão do Rav Yacoov Gerenstadt 

Para contribuir com a divulgação das Sete Leis Universais:

Pix – CPF 11332368719

®Bnei Noach Brasil 5784

Yechi Adoneinu Moreinu veRabeinu Melech haMashiach leolam vaed!

Leitura Diária de 15 Kislev 5784

16–24 minutos

História Judaica

Rabino Judah, o Príncipe (188 EC)

Rabino Judah, o Príncipe – também conhecido como Rabeinu Hakadosh (“nosso santo mestre”), ou simplesmente como “Rabino” – foi eleito nasi – chefe espiritual e civil da comunidade judaica em geral – após a morte de seu pai , Rabino Simeon ben Gamliel . Prevendo que devido às tribulações do Exílio que a nação judaica estava prestes a suportar, era provável que muitas das leis sagradas fossem esquecidas, o Rabino Judah decidiu reunir, registrar, editar e organizar as declarações dos primeiros sábios, estabelecendo a Lei Oral foi escrita por escrito pela primeira vez, na forma da Mishná .

Ele faleceu por volta de 188 EC; alguns dizem que foi por volta de 219 EC.

Embora fosse extremamente rico e tivesse relações amigáveis ​​com o imperador Antonino, na hora da morte ele ergueu ambas as mãos ao céu, jurando que não havia se beneficiado de sua riqueza nem com o dedo mínimo. Em vez disso, ele trabalhou no estudo da Torá com todas as suas forças.

No dia em que o Rabino Judah morreu, uma voz celestial saiu e anunciou: Qualquer pessoa que tenha estado presente na morte do Rabino está destinada a desfrutar a vida no Mundo Vindouro.

O Talmud (Ketubot 103a) relata que mesmo após seu falecimento, por um tempo, o Rabino Judah ainda visitava sua casa todas as sextas-feiras à noite ao anoitecer. Vestindo roupas de Shabat, ele recitava o Kidush e, assim, dispensava seus familiares da obrigação de ouvir o Kidush.


Tehillim do Dia – Salmos

Capítulos 77-78

Salmo 77

O objetivo do nosso longo e doloroso exílio é nos castigar e levar ao arrependimento completo. Quando formos realmente dignos, Deus intervirá outra vez e nos libertará, como nos libertou do Egito.

  1. Ao mestre do canto, com “Iedutun”, um salmo de Assaf.
  2. Minha voz, em clamor, levarei ao Eterno; sim, minha voz alçarei e Ele me ouvirá.
  3. No dia de minha aflição, ao Eterno busquei; por toda a noite, sem cansar, estendi minhas mãos em súplica, e consolo recusa minha alma.
  4. Recordo, ó Eterno, dos tempos felizes de outrora, e geme meu coração e desfalece meu espírito.
  5. Manténs abertos meus olhos e, em minha aflição, não consigo falar.
  6. Reflito sobre os dias que já se foram, sobre os anos passados.
  7. Lembro melodias de canções, medito em meu íntimo e meu espírito inquire:
  8. “Irá Eterno nos desprezar para sempre? Não voltará a Se reconciliar?
  9. Acaso esgotou-se Sua misericórdia para sempre? Porventura anulou Sua promessa às gerações vindouras?
  10. Terá o Eterno olvidado da compaixão? Terá Sua ira bloqueado Sua benevolência?”
  11. E me respondo: “É minha a culpa por ter o Eterno mudado a posição de Sua Destra!.”
  12. Lembro os feitos do Eterno, recordo os atos maravilhosos do passado.
  13. Medito sobre Tuas obras e relato o que fizeste.
  14. Ó Eterno, santo é o Teu caminho; quem, como Tu, pode ser tão poderoso?
  15. Tu és o Deus que opera maravilhas e a todos os povos anuncias Teu poder.
  16. Com Teu braço redimiste Teu povo, os filhos de Jacob e José.
  17. As águas Te perceberam, ó Deus; elas Te viram e tremeram. Até os abismos fremiram.
  18. As nuvens despejaram suas águas, os céus trovejaram, foram lançadas Tuas setas.
  19. Propagou-se o som de Teu trovão, relâmpagos iluminaram o mundo, abalou-se e estremeceu a terra.
  20. No mar abriste Teu caminho, Tua trilha em meio as águas caudalosas, sem que Teus passos fossem percebidos.
  21. E, triunfalmente, pela mão de Moisés e Aarão, conduziste como um rebanho Teu povo da escravidão para a liberdade.

Salmo 78

O amor e a preocupação de Deus nos milagres de nossa história estão sempre presentes. Devemos preservar viva a memória destes eventos para sentir Sua proximidade, mesmo quando não está tão clara. Deixar de fazê-lo é origem de muitos pecados.

  1. Um “Maskil” de Assaf. Escuta, meu povo, a minha Torá; inclina teu ouvido às palavras que pronuncia minha boca.
  2. Contarei uma parábola e enunciarei enigmas de tempos que já passaram há muito.
  3. O que ouvimos e aprendemos, exposto por nossos pais,
  4. não ocultaremos a seus descendentes, até as mais longínquas gerações, relatando o louvor do Eterno e os atos maravilhosos que praticou em Seu poder.
  5. Um testemunho Ele estabeleceu para Jacob e uma Torá (Lei) para Israel, e ordenou que os transmitissem a seus filhos.
  6. Para que possam conhecê-los os componentes da última geração – para que os filhos que ainda não nasceram venham em seu tempo narrá-los a seus filhos.
  7. Assim saberão depositar suas esperanças no Eterno, não esquecerão os prodígios de Suas obras e saberão cumprir Seus mandamentos.
  8. Eles não se comportarão como seus pais, uma geração contumaz e rebelde, uma geração que não soube dedicar a Deus seu coração e cujo espírito não manteve fidelidade ao Eterno.
  9. Os filhos de Efraim, destros arqueiros, recuaram no decisivo dia da batalha,
  10. não guardaram o pacto com o Eterno e, sob Seus ensinamentos, se recusaram a andar,
  11. esquecendo Suas façanhas e as maravilhas que lhes mostrou.
  12. Diante de seus pais havia realizado prodígios nas terras do Egito, nos campos de Tsôan.
  13. Fendeu o mar e fê-los passar através dele, ergueu as águas, com elas formando muralhas.
  14. Conduziu-os com uma nuvem durante o dia e com uma coluna de fogo durante a noite.
  15. As rochas do deserto fendeu e dessedentou-os à satisfação.
  16. Fez com que do rochedo jorrasse água, abundante como a de um rio.
  17. Tornaram porém a pecar, rebelando-os contra o Altíssimo no deserto.
  18. Ousaram em seus corações submeter a testes o Eterno, pedindo a comida pela qual ansiavam,
  19. dizendo: “Poderá Ele prover uma mesa no deserto?
  20. De fato, feriu a rocha e dela fez jorrar água como um rio caudaloso. Entretanto, poderá prover pão e preparar carne para Seu povo?”
  21. Irou-Se o Eterno ao ouvi-los e um fogo acendeu-se contra Jacob, e Sua ira fez fluir contra Israel;
  22. porquanto Nele não creram e em Sua salvação não confiaram.
  23. Entretanto, deu às nuvens instruções e abriu as portas do céu,
  24. fazendo sobre eles chover o maná para comer, provendo-os com grãos celestes.
  25. Puderam comer o manjar dos céus; provisões em abundância Ele lhes enviou.
  26. Desencadeou no céu o vento do Oriente; com Seu poder fez soprar o vento do sul.
  27. Como se fora pó, fez sobre eles chover carne, e como areia dos mares, aves em quantidades intermináveis.
  28. Ao redor de suas moradas no meio do acampamento fê-las cair.
  29. Comeram, então, e muito se fartaram com o que Ele lhes trouxe, atendendo seu desejo.
  30. Ainda não se haviam saciado e comida havia ainda em suas bocas,
  31. quando contra eles se ergueu a ira do Eterno e causou a morte dos mais fortes entre eles, e aos escolhidos de Israel fez prostrar.
  32. Apesar disto, voltaram a pecar, descrendo em Suas maravilhas.
  33. Então Ele fez seus dias serem vãos e seus anos envoltos em terror.
  34. Somente quando já os fazia findar seus dias, O buscavam, se arrependiam e oravam ao Eterno.
  35. Recordavam então que o Eterno era sua Rocha, o Deus Altíssimo seu redentor.
  36. Mas tentavam seduzi-lo com suas palavras, Lhe mentiam com suas línguas.
  37. Não Lhe era dedicado seu coração, nem a Seu pacto eram fiéis.
  38. Mas Ele, o Misericordioso, perdoou a iniqüidade e não os destruiu; reteve muitas vezes Sua cólera, não acendendo contra eles toda Sua ira.
  39. Pois lembrou que eram apenas carne frágil, um sopro de vida que passa e acaba.
  40. Quantas vezes O provocaram no deserto e Lhe trouxeram dor e aflição!
  41. Vez por vez continuaram a pô-Lo à prova; do Santo de Israel exigiram sinais.
  42. Não se lembraram de Sua mão poderosa nem do dia em que os redimiu do atormentador,
  43. quando milagres realizou no Egito e Suas maravilhas praticou em Tsôan.
  44. Em como transformou em sangue os seus rios e fez suas torrentes de água não poderem ser bebidas;
  45. contra eles enviou bestas que devoravam e que os infestavam.
  46. Deu suas colheitas aos insetos, o fruto de seu trabalho ao gafanhoto;
  47. destruiu com granizo suas vinhas, e suas figueiras com a geada.
  48. Com granizo exterminou suas crias e com raios seus rebanhos;
  49. desfechou contra eles Sua cólera ardente, indignação e atribulações, uma legião de mortais mensageiros.
  50. Deu livre curso à Sua fúria; não poupou da morte sua alma, e seus corpos castigou com a peste.
  51. Abateu todos os primogênitos do Egito, as primícias das tendas de Chám.
  52. Conduziu então em jornada Seu povo, guiando-os através do deserto como se fossem um rebanho.
  53. Inspirou-lhes seguir para que não temessem, enquanto o mar cobria seus inimigos,
  54. e os trouxe à Sua santa terra, à montanha que Sua Destra conquistou.
  55. Expulsou ante eles vários povos, e acomodou as tribos de Israel em suas tendas, atribuindo a cada uma seu quinhão.
  56. Entretanto, novamente, se rebelaram contra o Altíssimo, e não cumpriram Seus preceitos.
  57. Afastaram-se de Seu caminho e foram rebeldes como seus pais; se deformaram como um arco empenado.
  58. Provocaram Sua ira com seus altares erigidos para idolatria, despertaram seu zelo com seus ídolos.
  59. Ante isto acendeu-se a ira do Eterno, e Ele rejeitou a Israel.
  60. Abandonou o tabernáculo de Shiló, a tenda que era Sua morada entre os homens.
  61. Permitiu que cativo se tornasse Seu poder – seus eleitos – e nas mãos de malévolos estivesse Sua glória.
  62. À espada entregou Sua nação, indignou-Se com o povo de Sua herança.
  63. O fogo consumiu Seus jovens, e Suas donzelas não tiveram cantos nupciais.
  64. Seus sacerdotes tombaram à espada, suas viúvas não entoaram lamentações.
  65. Então despertou o Eterno como de um sonho, como um guerreiro que o vinho impulsiona.
  66. Fez Seus inimigos baterem em retirada e sobre eles lançou desgraça eterna.
  67. Desprezou a tenda de José e não escolheu a tribo de Efraim.
  68. Escolheu, sim, a tribo de Judá, e o Monte Tsión que Ele tanto ama.
  69. E construiu Seu templo, elevado como os céus e firme como a terra, a que Ele assegurou a existência.
  70. Escolheu David, Seu servo, e o retirou de seu aprisco.
  71. Fez com que abandonasse as crias de seu rebanho e viesse pastorear a Jacob, Sua nação, a Israel, Sua possessão.
  72. Ele os governou com a retidão de seu coração, e com habilidade os passou a dirigir.

Chumash com o Rebe

Parashat Vayishlach, 3ª Porção (Bereshit (Gênesis) 32:31-33:5) 

Terceira Leitura 31 Jacó chamou o lugar de Peniel [“a face de Deus”] , “pois  , disse ele, “vi um anjo de Deus face a face, mas minha vida foi poupada”.

32Enquanto Jacó ainda estava no local da luta, a experiência de ver o anjo estava em primeiro lugar em sua mente, por isso ele aludiu apenas à “face de Deus” quando deu o nome do lugar. Mas depois de deixar o local da luta, a memória da experiência direta foi ofuscada pelo notável fato de ele ter sobrevivido à terrível experiência de confrontar o anjo da guarda de Esaú. Portanto, ele começou a se referir ao lugar não como Peniel , mas como Penuel [uma contração das palavras panav El , “seu rosto (viu um anjo de) Deus”]. (Likutei Sichot , vol. 35) Milagrosamente, o sol nasceu sobre ele mais cedo do que naturalmente deveria, quando ele passou por Penuel – assim como havia se posto mais cedo do que naturalmente deveria quando ele voltou de Charan para orar no Monte Moriá  – porque ele estava mancando , favorecendo seu quadril deslocado , e Deus queria que o poder curativo do sol (Cf. Malaquias 3:20 .) acelerasse sua recuperação A lesão só cicatrizou completamente um ano e meio depois. (Rashi em 33:18; Likutei Sichot , vol. 25)

33 Portanto, até hoje, quando comem carne animal, os israelitas não comem o nervo que foi deslocado quando Jacó lutou com o anjo da guarda de Esaú, ou seja, o nervo da articulação do quadril — o nervo ciático — porque o anjo tocou o nervo de Jacó . articulação do quadril, fazendo com que esse nervo seja temporariamente deslocado.

Jacó encontra Esaú

33:1 Jacó ergueu os olhos e viu Esaú se aproximando, acompanhado de 400 homens, então foi para o segundo acampamento, que era composto por seus familiares, e dividiu os filhos entre suas respectivas mães: Lia , Raquel e as duas servas.

Ele os colocou em ordem crescente de importância: as servas e seus filhos na frente, Lia e seus filhos em seguida, e Raquel e seu filho José por último.

Ele foi na frente deles, colocando-se à frente do seu acampamento, para enfrentar primeiro Esaú, caso ele começasse a lutar, e prostrou-se sete vezes ao se aproximar de seu irmão.

4 Esaú , vendo seu irmão se prostrar, ficou profundamente comovido com essa demonstração de deferência e abandonou seus planos de atacar Jacó. Em vez disso, correu em sua direção , abraçou-o de todo o coração e se jogou sobre seus ombros. No entanto, não foi totalmente dominado pela emoção: beijou-o , mas não de todo o coração. De outra perspectiva, Esaú beijou-o de todo o coração, mas esta demonstração espontânea de emoção foi apenas passageira (Likutei Sichot , vol. 20,) E eles choraram de alegria (Torá ou 26a) enquanto se abraçavam .

5Esaú ergueu os olhos e viu as mulheres e as crianças e perguntou a Jacó : “Quem são estes para você?”

Ele respondeu: “ Estas são as esposas e os filhos que Deus teve a bondade de conceder ao seu servo”.


Tanach Diário

I Samuel 25:33 – 26:24

Capítulo 25

33 Bendito seja o teu conselho, e bendito sejas tu, que hoje me impediu de cair em derramamento de sangue e de me vingar com minhas próprias mãos.
me restringiu: (Heb. כליתני ) você me reteve, como: Você não negará ( תכלא ) sua misericórdia ( Sl 40:12) ; não negará ( כלה ) a você ( Gênesis 12:7) .
e de me vingar com minhas próprias mãos: (lit., e vingar etc.) Isso está relacionado com a frase “de entrar em derramamento de sangue”. O ‘mem’ de מבוא , (de vir) está conectado a ‘e vingar’, para ser explicado como ‘de entrar em derramamento de sangue e de me vingar com minhas próprias mãos’.
34 E, de fato, tão certo como vive o Senhor Deus de Israel, que me impediu de te fazer mal, (eu juro) que se você não tivesse se apressado e vindo em minha direção, não teria sobrado para Nabal até o amanhecer, nem mesmo um cachorro.
35 E Davi tomou da mão dela o que ela lhe trouxera, e disse-lhe: “Suba em paz para sua casa. Veja que dei ouvidos à sua voz e lhe mostrei favor”.
36 E Abigail veio a Nabal, e eis que ele tinha em sua casa uma festa como a festa do rei; e o coração de Nabal estava alegre dentro dele, e ele estava muito bêbado. E ela não lhe contou nada, menos ou mais, até o amanhecer.
37 E foi pela manhã, quando o vinho havia saído de Nabal, que sua esposa lhe contou essas coisas, e seu coração morreu dentro dele, e ele ficou como pedra.
quando o vinho deixou Nabal: quando o efeito do vinho deixou Nabal (de Jônatas).
e seu coração morreu: (Ele ficou paralisado e sem vida, porque) ficou chocado com o presente que havia sido trazido a Davi.
38 E foi apenas dez dias depois que o Senhor infligiu um golpe em Nabal, e ele morreu.
apenas dez dias depois: O Santo, Bendito seja, suspendeu sua sentença até depois do período de luto de Samuel, para que o período de luto deste homem ímpio não coincidisse com o seu período de luto. Depois, Ele o indultou por três dias e ele morreu, como está dito: E o Senhor infligiu um golpe em Nabal, e o Rabino disse: Se alguém ficou doente por três dias e morreu, esta é uma morte de um derrame (ou um acidente vascular cerebral). praga). Nossos Rabinos declararam: Estes são os Dez Dias de Arrependimento (entre Rosh Hashanah e Yom Kippur, cf. supra v. 8) que o Santo, Bendito seja Ele, esperou que ele se arrependesse. Alguns dizem que correspondem às refeições que Nabal dava aos servos de Davi, pois Davi lhe enviara dez jovens (v. 5 supra), e ele os alimentava (v. 9 “e eles descansaram”, significando que ele lhes deu refrescos).
39 E David ouviu que Nabal tinha morrido, e disse: “Bendito é o Senhor, que julgou a causa do meu opróbrio da mão de Nabal, e refreou o seu servo do mal, e devolveu o mal de Nabal sobre a sua própria cabeça”. E Davi mandou falar a respeito de Abigail, para que a tomasse para ele por mulher.
a causa da minha reprovação: o meu insulto com que ele me insultou hoje, (dizendo: Quem é Davi e quem é o filho de Jessé?). Hoje em dia há muitos escravos que fogem (supra v. 10).
e detive o seu servo do mal: que eu não o matei.
40 E os servos de David foram a Abigail, ao Carmelo, e falaram-lhe, dizendo: David enviou-nos a ti para te levarmos a ele por mulher.
41 E ela se levantou, e prostrou-se com o rosto em terra, e disse: “Eis que a tua serva é escrava para lavar os pés dos servos do meu senhor”.
42 E ela se apressou, e montou no jumento com as suas cinco donzelas que iam com ela. E ela foi atrás dos mensageiros de Davi, e tornou-se sua mulher.
43 E David tomou Ainoam de Jizreel, e ambos se tornaram suas esposas.
44 E Saul deu sua filha, Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, que era de Gallim.

Capítulo 26

E os zifeus vieram a Saul, a Gibeá, dizendo: “Não está Davi escondido no monte de Haquilá, diante do deserto desolado?”
E Saul se levantou e desceu ao deserto de Zife, e com ele três mil homens escolhidos, para procurarem a Davi no deserto de Zife.
E Saul acampou no monte de Haquilá, que está defronte do deserto desolado, junto ao caminho. E Davi ficou no deserto; e pareceu-lhe que Saulo tinha vindo atrás dele para o deserto.
E David enviou espiões, e soube que Saul certamente tinha vindo.
E David levantou-se e foi ao lugar onde Saul tinha acampado. E David viu o lugar onde jaziam Saul e Abner, filho de Ner, comandante do seu exército. E Saulo estava deitado dentro da barricada, e o povo estava acampado ao redor dele.
E falou David, e disse a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joab, dizendo: Quem descerá comigo a Saul, ao acampamento? E Abisai disse: “Eu descerei com você”.
E David e Abisai chegaram ao povo de noite, e eis que Saul estava dormindo dentro da barricada, com a sua lança fincada na terra à sua cabeça, e Abner e o povo estavam deitados ao redor dele.
מעוכה: impulso (lit., esmagado).
E disse Abisai a Davi: Hoje Deus entregou o teu inimigo nas tuas mãos; e agora, deixa-me feri-lo agora, com a lança no chão, de um só golpe; e não lhe repetirei isto.
E David disse a Abisai: Não o mates, pois quem estenderá a mão contra o ungido do Senhor e será considerado inocente?
10 E Davi disse: Vive o Senhor, mas o Senhor o ferirá, ou chegará o seu dia e ele morrerá, ou ele irá à guerra e perecerá.
Tão certo como vive o Senhor: Alguns dizem: Ele jurou sua tentação. Enquanto outros dizem: Ele jurou a Abisai: Se você matar este homem justo, misturarei o seu sangue com o sangue dele.
mas o Senhor o ferirá: trará sua morte prematuramente.
ou chegará o seu dia: o dia em que está destinada a sua morte.
11 Longe esteja do Senhor estender a mão contra o ungido do Senhor. E agora, pegue a lança que está na sua cabeça e o jarro de água, e vamos embora.
צפחת: jarro.
12 E David tomou a lança e o jarro de água que estavam perto da cabeça de Saul, e foram-se embora. E ninguém viu e ninguém sabia e ninguém acordou, porque todos estavam dormindo, porque um sono profundo da parte do Senhor havia caído sobre eles.
13 E David passou para o outro lado, e parou de longe no cume do monte; o espaço entre eles era ótimo.
14 E David chamou ao povo e a Abner, filho de Ner, dizendo: Não responderás, Abner? E Abner respondeu e disse: “Quem és tu que chamaste ao rei?”
15 E Davi disse a Abner: “Você não é um homem valente? E quem é como você em Israel?
16 Isto que fizeste não é bom; tão certo como o Senhor vive, vocês são dignos de morte, pois não vigiaram o seu senhor, o ungido do Senhor. E agora, veja onde está a lança do rei e o jarro de água que estava em sua cabeceira”.
17 E Saul reconheceu a voz de Davi e disse: “É esta a tua voz, meu filho Davi”. E Davi disse: “(É) a minha voz, meu senhor, ó rei”.
18 E ele disse: “Por que meu senhor persegue o seu servo?
19 E agora, ouça agora o rei meu senhor as palavras do seu servo. Se o Senhor te incitou contra mim, Ele aceitará uma oferta; mas se forem filhos dos homens, amaldiçoados sejam eles diante do Senhor, pois hoje me expulsaram de me apegar à herança do Senhor, dizendo: ‘Vá, adore outros deuses.’
incitou você contra mim.: (Heb. הסיתך בי ) para me odiar. Cada expressão de הסתה significa colocar, (colocar um contra o outro), ameutement em francês, (incitar, incitar).
aceitará uma oferenda: (lit., sentirá o cheiro de uma oferenda), aceitará com misericórdia minha oração para afastar de mim sua raiva.
pois eles me expulsaram: de Eretz Israel.
Vá, adore outros deuses.: Aquele que sai de Eretz Israel para outras terras (durante a existência do Templo [provavelmente inserido pelos censores]) é considerado como se adorasse ídolos. Jônatas, porém, parafraseia: Vai, Davi, entre as nações que adoram ídolos.
20 E agora, não deixe meu sangue cair no chão, longe da face do Senhor, pois o rei de Israel saiu em busca de uma pulga, como a perdiz caça nas montanhas”.
como a perdiz: (Heb. ‘hakoray’) um pássaro chamado ‘koray’ e em francês ‘perdrix’ (perdiz), e assim: ( Jr 17:11) “Como a perdiz que choca os ovos que ela não pôs . E caça os ninhos de outras aves e pousa neles.”
21 E disse Saul: Pequei. Volta, meu filho David, porque não te farei mais mal, porque a minha vida hoje foi preciosa aos teus olhos.
22 E Davi respondeu e disse: “Eis a lança do rei. Agora, venha um dos jovens e tome-a.
23 E o Senhor retribuirá a cada um pela sua justiça e pela sua fidelidade, pois o Senhor hoje te entregou nas minhas mãos, e eu não quis estender a minha mão contra o ungido do Senhor.
todo homem: (lit., para o homem) para todo homem justo.
24 E eis que, assim como a tua vida foi hoje preciosa aos meus olhos, assim será a minha vida preciosa aos olhos do Senhor, e Ele me salvará de toda angústia.

8ªRamificação – Acreditar somente no Criador Uno e Único se arrependendo de suas más ações e obtendo perdão.

12–19 minutos

Referência: “E ordenou Hashem ao Homem¹: Não Terás outros deuses diante de Mim²” (Gênesis 2:16 e Êxodo 20:3 com Sanhedrin 56b)

Aqui continuamos o estudo do primeiro mandamento universal que é “Não Praticar Idolatria” a fonte para os Bnei Noach é a mesma em todas ramificações de “Não Praticar Idolatria “ou seja “Não terás outros deuses” o que inclui orar somente ao Criador e não há ídolos.(D’us nos livre).

Aplicação aos gentios: Obrigatório
Punição obrigatória por violação: Do céu

Descrição breve:

Desde o início da criação, a solução para qualquer pessoa que tenha pecado é arrepender-se e retornar (para fazer teshuvá) de volta à Lei de D’us, ganhando assim o perdão e iniciando o processo de expiação. Teshuvá é descrita inúmeras vezes nas Escrituras (Salmo 51, por exemplo), e muitas vezes tanto judeus como gentios ganharam o perdão de D’us através dela – como registrado, por exemplo, no livro de Jonas a respeito dos gentios assírios.
Teshuvá envolve mais do que apenas lamentar os pecados passados; uma parte essencial do processo é a confissão verbal desses pecados a D’us em oração, bem como o compromisso de se afastar desses pecados no futuro. Essa ordem se aplica sempre que necessário, sempre que uma pessoa precisar retornar para D’us.

Fontes que se aplicam aos Judeus:

(Rambam) Sefer Hamitsvot + 73: Num. 5:6-7; Lev. 16:21, 26:40

Reconhecer verbalmente os pecados que cometemos diante de D’us (exaltado seja Ele), quando viermos fazer teshuvá (arrepender-nos). Isto é vidui (confissão verbal), cuja ideia  é dizer: “Ó D’us , eu pequei, cometi iniquidade, transgredi e fiz…” Deve-se elaborar verbalmente e pedir expiação nesta transgressão com toda a eloqüência ao seu alcance.

Você deve entender que mesmo para aqueles pecados que exigem que alguém traga certos sacrifícios, como descrito acima, (e sobre os quais D’us (exaltado seja Ele) disse que aquele que os oferece recebe expiação), deve-se recitar vidui em a hora do sacrifício.

A fonte deste mandamento é a declaração de D’us (exaltado seja Ele), “Fala aos Israelitas : Um homem ou mulher que comete qualquer pecado contra o seu próximo, … deve recitar vidui sobre os pecados que cometeram. ” Núm. 5:6-7

Mechilta  explica o significado deste versículo: “Como está escrito, Lev. 5:5. ‘ele deve recitar vidui [nele] pelo pecado que cometeu’, aprendemos que deve-se recitar vidui por um pecado. Visto que o versículo acrescenta “[ele deve recitar vidui ] nele”, aprendemos que o vidui deve ser dito quando o animal ainda está vivo, e não depois de ter sido abatido. No entanto, disto podemos derivar a necessidade de recitar vidui apenas para a transgressão. de uma pessoa impura entrando no Templo .”

A  declaração de D’us (exaltado seja Ele), “[ele deve recitar vidui ] sobre ele pelo pecado que cometeu,” – está escrita na parashá Vayikra a respeito de uma pessoa impura entrar no Templo ou comer comida santificada, e a outra casos relacionados que mencionamos anteriormente. Portanto, a Mechilta diz que a única obrigação de vidui derivada deste versículo é para uma pessoa impura que entrou no Templo [ou nos casos relacionados].

“Como  derivamos [a obrigação de vidui ] para todas as outras mitsvot ? Do versículo, ‘Fala aos Israelitas: …eles devem recitar vidui …’ Como sabemos que mesmo aqueles puníveis com a morte e com kares deve recitar vidui? Da expressão ‘seus pecados’. A expressão ‘ qualquer um dos seus pecados’  passa a incluir [a necessidade de vidui ] para qualquer proibição. A expressão ‘quem faz’ passa a incluir as mitsvot positivas ”.

Lá ele continua [a interpretar este versículo]: “’Qualquer pecado contra seu próximo’ inclui qualquer transgressão interpessoal, como furto, roubo ou lashon hará . ‘ passa a incluir aquele que jurou falsamente usando o Nome de D’us, e aquele que O amaldiçoa. A expressão, ‘Torna-se culpado de um crime’, passa a incluir aqueles que são puníveis com a morte – que todos os acima são obrigados a recitar vidui (…) Alguém poderia pensar que alguém que é executado devido a falso testemunho [deve também recitar vidui ] — no entanto, o versículo diz apenas: ‘E ele se torna culpado de um crime.’ “Isso significa que o indivíduo deve recitar o vidui apenas se souber que pecou, ​​e não se foi condenado por falso testemunho. 

Portanto, foi explicado a você que se deve recitar vidui para todas as categorias de pecado – mais graves e menos graves, e até mesmo mitsvot positivas.

No entanto, uma vez que este mandamento, “Eles devem recitar vidui”, é mencionado juntamente com a obrigação de trazer o sacrifício apropriado, pode-se pensar que vidui é secundário ao sacrifício, em vez de uma mitsvá distinta por si só. Portanto a Mechilta deve continuar:

“Alguém poderia pensar que a obrigação de recitar vidui se aplica apenas quando se traz um sacrifício. Como sabemos que ela se aplica mesmo quando nenhum sacrifício é trazido? Isso aprendemos com a afirmação: ‘Fale aos israelitas… eles devem recitar vidui .’  Ainda sabemos apenas da obrigação de vidui em Israel . Como sabemos que ela se aplica mesmo no exílio? Aprendemos isso com o que Daniel disse: ‘Eles então recitarão vidui por seus pecados e pelos pecados de seus pais’,  e do versículo: ‘Para Ti, D’us, existe caridade, e para nós existe vergonha.’ ” 

De tudo isso entende-se que vidui é uma mitsvá distinta para si; e que é obrigatório para quem comete qualquer tipo de pecado, seja em Israel ou fora de Israel, acompanhado ou não de sacrifício. [Em todos os casos,] ele é obrigado a recitar vidui, D’us (exaltado seja) declarou: “Eles devem recitar vidui pelos pecados que cometeram”.

Sifri também explica o versículo desta forma: “‘E ele deve recitar vidui’ – isto se refere à confissão verbal.”

Os detalhes desta mitsvá foram explicados no último capítulo do tratado Kippurim [ Yoma ].

Número no Sefer HaChinuch: 364 Num. 5:7

Confessar diante de Deus os pecados que pecamos, no momento em que sentimos remorso por eles. E este é o conteúdo da confissão: dizer no momento do arrependimento: “Por favor, Deus, eu pequei, transgredi, me rebelei [em] tal e tal”, significando dizer que ele mencionou o pecado que ele fez explicitamente com a boca. Ele deveria [então] buscar expiação por isso e estender suas palavras neste assunto de acordo com sua fluência. E eles, que sua memória seja abençoada, disseram que mesmo os pecados que exigem a apresentação de uma oferta pelo pecado ainda exigem confissão com a oferta, e sobre isso afirma (Números 5:6): “Fala aos filhos de Israel [dizendo ], um homem ou mulher que comete algum dos pecados do homem e se rebela contra o Senhor, essa alma é culpada e confessará os pecados que cometeu. [Os Sábios] disseram no Mekhilta (Sifrei Zuta em Números 5:6 ): “Como diz ‘confesse o pecado’ ( Levítico 5:5 ), significa que o pecado deve existir, ou seja, a oferta pelo pecado é vivo e não abatido.” Isso significa que o animal a ser oferecido ainda deve estar vivo. Eles também disseram lá: “Vemos que alguém deve confessar se tornar impuro o Templo e suas coisas sagradas. De onde você sabe que deve incluir todos os outros mandamentos?” Isto é, este versículo na Parashat Vayikra apenas [discute] aquele que torna impuro o Templo e suas coisas sagradas; de onde você sabe incluir todos os outros mandamentos? “Como está escrito: ‘Fala aos filhos de Israel, etc. e eles devem confessar.’” Isto é, que expomos o versículo como se não estivesse escrito sobre uma coisa específica. “E de onde sabemos que seu entendimento [inclui pecados que são puníveis com] morte e excisão? Visto que é afirmado sobre a confissão de Aharon em Acharei Mot ( Levítico 16:16 ) ‘por todos os seus pecados.’” [Os Sábios], que sua memória seja abençoada, exposta [neste versículo] para incluir mandamentos negativos; e “o que eles fizeram”, que está escrito aqui para incluir mandamentos positivos, o que significa dizer que se ele não cumprir um mandamento positivo que poderia ter feito, ele é obrigado a confessar isso. E eles explicaram ainda mais lá no Mekhilta, “’De qualquer um dos pecados do homem’ – daquele que existe entre ele e seu próximo: roubo, roubo e palavrões.” E esta confissão exige verdadeiramente que ele devolva o “[roubo] que está em suas mãos”, pois se não o fizer seria melhor não confessar. “’Rebelar-se’ inclui todos os condenados à morte que devem [também] confessar. Eu poderia ter pensado em incluir até mesmo aqueles condenados por falsas testemunhas”; isto é, mesmo sabendo que não pecou, ​​exceto que falso testemunho foi testemunhado contra ele, que ele seja obrigado a confessar isso. “Portanto, o versículo ensina: ‘alma [que] é culpada’ – eu só disse quando há culpa ali, mas não quando ele sabe que não pecou, ​​a menos que falso testemunho tenha sido testemunhado contra ele. Portanto, entendemos que [para] todas as iniqüidades, grandes e pequenas – até mesmo mandamentos positivos – um homem é obrigado a confessá-las.

É a partir das raízes deste mandamento porque através da admissão verbal da iniqüidade, o pecador revela seus pensamentos e opinião: que ele realmente acredita que todas as suas ações são reveladas e conhecidas diante de Deus, bendito seja Ele, e que ele não agirá como se ‘o Olho que vê’ não visse. Além disso, ao mencionar especificamente o pecado e ao sentir remorso por ele, ele será mais cuidadoso em outra ocasião para não tropeçar da mesma maneira novamente. Como ele declara verbalmente: “Eu fiz isso e aquilo e tropecei em meus atos”, ele terá criado uma cerca para não repetir o que fez. E através disso ele será querido pelo seu Criador, bendito seja Ele. E o Bom Deus, que quer o bem para Suas criações, faz com que elas caminhem neste caminho, [que] mereçam com isso.

Fontes que se aplicam aos Bnei Noach

Rambam, Mishneh Torá, Yesodei HaTorá 10:4

[Isso ocorre porque] o Santo, Bendito seja, é lento em irar-se, abundante em bondade e perdoador do mal. Assim, é possível que eles se arrependam e [seu pecado] seja perdoado, como no caso do povo de Nínive.

O povo de Nínive foi poupado do julgamento Divino porque fez teshuvá.

Rambam, Mishneh Torá, Teshuvá 3:3

Assim como os méritos e pecados de uma pessoa são pesados ​​no momento de sua morte, também os pecados de cada habitante do mundo, juntamente com seus méritos, são pesados ​​no festival de Rosh Hashaná . Se alguém for considerado justo, seu [veredicto] será selado para a vida toda. Se alguém for considerado iníquo, seu [veredicto] será selado para a morte. O veredicto de um Beinoni permanece provisório até Yom Kippur . Se ele se arrepender, seu [veredicto] será selado para o resto da vida. Caso contrário, seu [veredicto] será selado para a morte.


Fazer teshuvá muda o julgamento dos gentios em Rosh Hashaná e Yom Kippur.

Dr Moshe Weinner, Código Divino Cap.9:1-7

1.Cada pessoa é obrigada a examinar frequentemente as suas próprias ações e a prestar contas à sua alma, para determinar se está agindo de maneira correta aos olhos de Deus. Se ele descobrir que agiu de maneira errada, ou se transgrediu a vontade de Deus em um de seus Sete Mandamentos de Noé, ou se errou por não agir de maneira moral, então ele deve mudar seus modos e conduta, e deve aceitar sobre si mesmo que doravante ele agirá da maneira correta e deixará de transgredir os mandamentos que Deus lhe deu. 2. Uma pessoa deve se arrepender de ter feito algo errado, mudar seus caminhos pecaminosos e pedir perdão a Deus pelos pecados que transgrediu. Este processo, pelo qual alguém pede e implora perdão a Deus, é chamado de “arrependimento”. [Kol Bo’ai haOlam p.45] (Deus certamente aceita o arrependimento sincero e perdoa o pecador arrependido por sua transgressão.) selado diante de Deus, e como ele pecou muito, é impossível para ele retornar e se tornar uma pessoa justa. Deus é misericordioso e antecipa constantemente que aqueles que querem voltar para Ele se arrependerão e corrigirão os seus caminhos. Quando o fazem, Ele os aceita plenamente e tem misericórdia deles. Quando eles se arrependem corretamente e se afastam completamente de suas ações erradas, e aceitam Sua realeza e decidem observar seus mandamentos para o futuro, Deus os perdoa por seus pecados e não os pune pelo passado. Encontramos isso exemplificado na cidade de Nínive:[Radak Yonah 1:1] E a palavra de Deus veio a Jonas, filho de Amitai, dizendo: “Levanta-te, vai a Nínive, a grande cidade, e proclama contra ela, porque a sua maldade chegou diante de mim. .” … Jonas começou a entrar na cidade … e ele proclamou e disse: “Em mais quarenta dias Nínive será destruída!” E o povo de Nínive acreditou em Deus… isso foi proclamado e declarado em toda Nínive pelo conselho do rei e seus nobres, dizendo: … “Tanto o homem como o animal se cobrirão com saco, e clamarão poderosamente. para Deus. Cada um se arrependerá do seu mau caminho e do roubo que está em suas mãos.” … E Deus viu as suas obras, que se arrependeram do seu mau caminho; e Deus cedeu ao mal que havia falado que lhes faria, e não o fez. Da mesma forma, Deus disse a Caim (Gênesis 4:7): “Se você melhorar os seus caminhos, você será perdoado”, ensinando assim sobre o arrependimento, e que estava em sua capacidade retornar a qualquer momento que desejasse, e ele o faria. seja perdoado. 4. O arrependimento ajuda a remover os pecados entre uma pessoa e Deus, tais como alguém que serve ídolos, come carne que foi cortada de um animal vivo ou comete adultério. Mas para aquele que rouba de seu próximo, o prejudica ou o prejudica, seja fisicamente, como bater nele, ou emocionalmente, como amaldiçoá-lo, em todos esses casos, seu arrependimento não é eficaz até que ele apazigue a pessoa a quem ofendeu e lhe peça perdão, e se a pessoa concordar. É proibido a quem foi injustiçado ser cruel e não se deixar apaziguar. Em vez disso, ele deveria perdoar e concordar em perdoar aquele que pecou contra ele, se pedir perdão com um coração pleno e disposto.[Rambam, Leis de Teshuvá 2:10] Depois, o pecador deve se arrepender de seus atos e pedir perdão a Deus, e fazer o arrependimento correto. 5. Assim como uma pessoa precisa examinar suas ações para ver se elas são pecaminosas e se arrepender daquelas que o são, ela também precisa examinar sua personalidade em busca dos maus traços que possui, arrepender-se deles também e corrigir seus caminhos – como traços de raiva, ódio, ciúme, sarcasmo, busca por dinheiro e honra, ou busca por desejos físicos e assim por diante. Estas últimas características são, de certa forma, mais malignas do que os pecados que apenas envolvem acção, pois quando alguém é atraído para estas características más, é muito difícil afastar-se delas e distanciar-se dos pecados que inspiram. Portanto o profeta disse (Isaías 55:7): “Abandone o ímpio o seu caminho, e o homem perverso os seus pensamentos; deixe-o retornar a Deus, e Ele terá compaixão dele; e [que ele retorne] ao nosso Deus, porque Ele perdoará abundantemente”. os pensamentos de uma pessoa e pune tanto os planos malignos quanto as más ações.[Tratado Peah cap.1] 6. Deus julga todas as ações de alguém. Ele pune as ações erradas não arrependidas quando e como Ele achar adequado, e recompensa aqueles que fazem Sua vontade e guardam Seus mandamentos e andam no caminho correto, como convém a uma pessoa que Deus criou à Sua imagem. Aquele cujos pecados não arrependidos superam seus méritos está sujeito a morrer pela Mão de Deus [mas Ele é tolerante e pode optar por esperar para ver se o pecador se arrependerá]. Após a morte, sua alma ascende à recompensa espiritual. Se seus pecados impenitentes superam seus méritos, sua alma é primeiro purificada no Gehinom e depois vai para a recompensa (a menos que ele seja extremamente perverso). Um país cujos pecados superam os seus méritos é licapazes de serem destruídos (e os justos seriam salvos), como diz:[Gen. 18:20,21] “E Deus disse: ‘…porque o pecado deles [em Sodoma e Gomorra] foi muito grave, descerei e verei: se eles agem de acordo com seu clamor, etc.’” Também em relação ao mundo inteiro, se os pecados da humanidade se tornassem excessivamente maiores do que seus méritos, os ímpios seriam destruídos, como aconteceu com a Geração do Dilúvio.[ Gen.9:8-17] Os ímpios pereceriam e os justos seriam salvos, assim como Noé e sua família, como está escrito: “Deus viu que o mal da humanidade era grande… e Deus disse: ‘Eu lavarei o homem’. … Mas Noé encontrou favor…”[Gen. 6:5,7-8] Este cálculo não é calculado apenas com base no número de pecados e méritos, mas também leva em conta a sua magnitude. Existem alguns méritos que superam muitos pecados, como diz:[1 Reis 14:13] “Porque nele se achou algo de bom para o Senhor, o Deus de Israel…” Em contrapartida, um pecado pode superar muitos méritos, pois afirma:[Eclesiastes 9:18] “Um pecado pode obscurecer muito bem”. A pesagem dos pecados e méritos é realizada de acordo com a sabedoria do Deus Conhecedor. Só Ele sabe medir os méritos com os pecados. Portanto, uma pessoa deve sempre olhar para si mesma como igualmente equilibrada entre mérito e pecado, e para o mundo como igualmente equilibrado entre mérito e pecado. Se uma pessoa comete um pecado, ela pode fazer pender a sua balança e a do mundo inteiro para o lado da culpa e trazer destruição sobre si mesma. Se ele realizar uma boa ação, ele poderá inclinar a sua balança e a do mundo inteiro para o lado do mérito, e trazer libertação e salvação para si mesmo e para os outros.[Rambam, Leis de Teshuvá 3:4] 7. Toda pessoa[Likutei Sihot vol. 13, pág. 230] que deseja e tem motivação e compreensão para estar diante de Deus, para servi-Lo e obter conhecimento sobre Ele, e que segue o caminho correto que Deus fez para ele, e que remove de cima de si os muitos cálculos pelos quais as pessoas se esforçam, tornou-se santificado como “santo dos santos”. Deus será a porção e a herança desta pessoa para sempre, e ela merecerá ter suas necessidades satisfeitas neste mundo, como fizeram os sacerdotes que serviram no Templo Sagrado. Assim disse Davi: Que descanse em paz:[Salmos 16:5] “Deus é a porção da minha herança e do meu cálice; Você mantém minha sorte.”[Rambam Shemitá e Yovel 13:13]