Parashat Beshalach – 2ª Alyá (Êxodo 14:9–14:14)

(14:9) E os Mitsrim os perseguiram, e todos os cavalos e carros de Par‘oh, seus cavaleiros e seu exército, alcançaram-nos acampados junto ao mar, junto a Pi-Hachirot, diante de Ba‘al-Tsefon; (14:10) e Par‘oh se aproximou, e os filhos de Yisrael levantaram os seus olhos, e eis que Mitsrayim marchava atrás deles, e temeram muito, e os filhos de Yisrael clamaram a Hashem; (14:11) e disseram a Moshe: “Foi por não haver sepulturas em Mitsrayim que nos tomaste para morrer no deserto? Que é isto que nos fizeste, fazendo-nos sair de Mitsrayim?; (14:12) não é esta a palavra que te falamos em Mitsrayim, dizendo: ‘Deixa-nos, e sirvamos aos Mitsrim’, pois melhor nos fora servir aos Mitsrim do que morrer no deserto”; (14:13) Moshe disse ao povo: “Não temais; permanecei firmes e vede a salvação de Hashem, que Ele fará por vós hoje, pois aos Mitsrim que vedes hoje nunca mais os vereis para sempre; (14:14) Hashem pelejará por vós, e vós vos calareis”.

---

Tehillim do Dia – Salmos

Capítulos 44-48

Salmo 44

Com uma visão profética abrangente que retrata os eventos até a era moderna, o salmista deu a Israel um cântico para guiar, fortalecer e acompanhá-lo em suas andanças pelo tempo.

1. Ao mestre do canto, dos filhos de Côrach, um “Maskil”.
2. Nossos ouvidos escutaram maravilhados o que nos contaram nossos pais sobre os feitos que por eles realizaste, ó Deus, no passado e em dias já distantes.
3. Como, com Tua própria mão, expulsaste nações para nossos pais estabelecer, e abateste povos para que se pudessem expandir.
4. Não por suas espadas e nem por sua força herdaram a terra, mas tão somente pela Tua Destra, Teu braço e a luz de Teu semblante, com os quais os agraciaste.
5. Tu és o meu Rei, ó Eterno; ordena pois a redenção de Jacob.
6. Só com Tua ajuda conseguiremos repelir os opressores; por Teu Nome destruiremos os que se erguem contra nós.
7. Minha confiança não se baseia em meu arco, e sei que não por minha espada serei salvo.
8. Tu nos livraste de nossos inimigos, e aos que nos odeiam, humilhaste.
9. A Ti louvamos todo dia; a Teu Nome agradecemos continuamente.
10. Agora, entretanto, nos rejeitaste e envergonhaste, e não marchas com nossas legiões.
11. Fizeste-nos retroceder ante o inimigo e deixaste que fôssemos saqueados por nossos adversários.
12. Nos entregaste como um rebanho a ser devorado, e entre muitos povos nos dispersaste.
13. Por um nada, vendeste Teu povo; nem lhe valorizaste o preço.
14. Opróbrio nos tornaste perante nossos vizinhos, motivo de escárnio e zombaria para os que nos rodeiam.
15. Um exemplo desprezível entre os povos, uma abominação entre as nações.
16. Não me abandona a humilhação, e o meu rosto enrubesce de vergonha
17. ante as injúrias e os insultos que me dirigem inimigos vingativos.
18. Mesmo assim, não Te olvidamos nem abandonamos a fidelidade à Tua Aliança.
19. Não desfaleceram nossos corações, nem de Teu caminho se desviaram nossos passos.
20. Mesmo nos sentindo esmagados, como se os monstros das profundidades nos atacassem, ou encobertos pelas sombras da morte,
21. não esquecemos Teu Nome nem estendemos nossas mãos a deuses estranhos.
22. Acaso disto não Se aperceberá o Eterno, Ele que conhece os segredos de todos os corações?
23. Por Tua causa e por honrar Teu Nome somos mortos a cada dia, e encarados como um rebanho no matadouro.
24. Desperta, ó Eterno! Por que pareces dormir? Ergue-Te! Não nos abandones jamais.
25. Por que ocultas Tua face e ignoras nossa opressão e sofrimento?
26. Prostrada até o pó está nossa alma; desfalecido sobre o chão jaz nosso corpo.
27. Levanta-Te, vem em nossa ajuda e nos redime por Tua imensa magnanimidade.

Salmo 45

Este Salmo descreve o esplendor e a soberania do Messias, descendente de David, ou dos verdadeiros eruditos da Torá.

1. Ao mestre do canto, sobre “Shoshanim”, dos filhos de Côrach, um “Maskil”, uma canção de amor.
2. Sussurra meu coração palavras belas; ao rei dedico meu poema e que seja minha língua como a pena ágil de um sábio escriba.
3. Mais formoso és que todos os homens; tuas palavras são pronunciadas envoltas em graça; certamente uma bênção eterna te concedeu o Altíssimo.
4. Cinges tua espada ao flanco, ó herói, em teu esplendor e glória.
5. Conquistarás vitórias, pois cavalgas pela causa da verdade, da humildade e da justiça; que tua destra te conduza a realizar feitos maravilhosos.
6. Tuas afiadas setas penetrarão nos corações dos inimigos do rei.
7. A teus pés se submeterão muitos povos. Teu trono, estabelecido por Deus, é eterno, e retidão é o cetro da tua realeza.
8. Amas a justiça e abominas a maldade e, por isso, o Eterno, teu Deus, te ungiu com óleo de júbilo dentre todos os teus pares.
9. Mirra, aloés e cássia exalam de tuas vestes; de palácios de marfim, instrumentos musicais entoam para ti melodias.
10. As filhas dos reis te visitam prestando honras e, à tua direita, se posta a rainha ornamentada com jóias de Ofir.
11. Escuta, ó jovem, percebe e inclina teu ouvido; esquece teu povo e a casa de teu pai.
12. E assim encantará tua beleza o rei, e sendo ele teu senhor, inclina-te perante ele.
13. A ti, filha de Tiro, os poderosos cortejarão com seus presentes.
14. Mais que em suas vestimentas recobertas de ouro, está em seu interior a dimensão de sua honra.
15. Com trajes recobertos de bordado é conduzida ao rei; virgens de seu séquito a acompanharão,
16. e com regozijo e alegria entrarão no palácio do rei.
17. Teus filhos sucederão teus pais, como líderes por toda a terra.
18. Em todas as gerações lembrarei teu nome e eternamente hão de te louvar todas as nações.

Salmo 46

Na convulsão que acompanhará a era messiânica, Deus será o abrigo de Israel como Ele O é para o angustiado que Nele busca apoio.

1. Ao mestre do canto, dos filhos de Côrach, um salmo sobre “Alamót”.
2. Deus é nossa proteção e nossa força, auxílio sempre presente ante os infortúnios.
3. Mesmo que estremeça a terra ou desabem os montes sobre o coração dos mares, nada temeremos,
4. ainda que se encrespem as águas e se lancem com fúria contra os rochedos.
5. Afluentes de um tranqüilo rio banharão com alegria a cidade do Eterno, a sagrada morada do Altíssimo.
6. Nela habita o Eterno e, por isso não poderá ser atingida; ao romper da aurora Ele virá em seu socorro.
7. Agitam-se nações e cambaleiam impérios, pois ao elevar Sua voz abalará toda a terra.
8. Que o Eterno dos exércitos esteja sempre conosco! Que nossa fortaleza seja o Deus de Jacob!
9. Vinde e percebei as obras do Eterno que espalhou desolação na terra.
10. Fez parar as guerras em todos os confins da terra, quebrou arcos e partiu lanças, e em chamas destruiu os carros de combate.
11. “Cessai! Sabei que Eu, o Eterno, elevar-Me-ei acima de todos os povos da terra.”
12. Que o Eterno dos exércitos esteja sempre conosco! Que nossa fortaleza seja o Deus de Jacob!

Salmo 47

A soberania de Deus será reconhecida e aceita pela humanidade. As nações procurarão Israel que espalhou através dos tempos o conhecimento do verdadeiro Deus, apesar das campanhas contrárias. E vai ensinar-lhes o caminho adequado para servi-lo.

1. Ao mestre do canto, dos filhos de Côrach, um salmo.
2. Vós, ó todos os povos, aplaudi! Aclamai a Deus com vozes de júbilo!
3. Porquanto o Eterno, o Altíssimo, é excelso; Ele é o grande Rei sobre toda a terra.
4. Povos a nós submeteu, e nações colocou sob os nossos pés.
5. Ele escolherá a nossa herança, o esplendor de Jacob a quem Ele ama!
6. Eleva-se Deus ao som da “Teruá”, o Eterno – na voz do “Shofar”.
7. Entoai salmos a Deus! Cantai ao nosso Rei, elevai-Lhe preces!
8. Porque Deus é Rei em toda a terra; entoai-Lhe hinos com harmonia.
9. Deus reina sobre todas as nações; Deus está no trono de Sua santidade.
10. Os príncipes dos povos se reuniram ao povo do Deus de Abrahão; reconheceram que ao Eterno obedecem todos os guardiões da terra. Magnificente é Sua grandeza!

Salmo 48

Este Salmo descreve a beleza e eternidade de Jerusalém, glorificada por ter sido escolhida por Deus para local do Templo e maior manifestação de Sua Presença.

1. Cântico e salmo dos filhos de Côrach.
2. Grandioso é o Eterno, e todos os louvores Lhe são dirigidos em Sua cidade, em Seu santo monte.
3. O monte Tsión é a mais bela visão, alegria de toda terra, que se ergue ao norte da cidade do grande rei (David).
4. Em seus palácios se fez o Eterno conhecer como baluarte inexpugnável.
5. Pois agruparam-se reis e contra ele marcharam juntos.
6. Mas ao vê-lo, se conturbaram e, perturbados, fugiram.
7. Um tremor deles se apoderou em convulsões, como as de uma mulher que está por dar à luz.
8. Com o vento oriental, Ele destroça as naus de Tarshish.
9. Como ouvimos, assim pudemos isto ver na cidade do Eterno dos exércitos, na cidade de nosso Deus; pois para sempre Ele a consolidará.
10. Sobre Tua benevolência meditamos em Teu Templo.
11. Como Teu Nome, assim também Teu louvor alcança os confins da terra; de retidão está repleta a Tua Destra.
12. Por Teus juízos, alegre-se o monte de Tsión e as filhas de Judá.
13. Percorrei toda Tsión, andai à sua volta, contai suas torres.
14. Contemplai suas muralhas, examinai seus palácios para narrar o que viste às gerações vindouras.
15. Pois este é o nosso Deus para todo o sempre; e é Ele que nos guiará mesmo além da vida.

---