Parashat Bo, 6ª Alyá (Êxodo 12:29 — 12:51)

(12:29) E aconteceu que, à meia-noite, D’us feriu todo primogênito na terra de Mitsrayim, desde o primogênito de Par‘oh que se assentava sobre o seu trono até o primogênito do cativo que estava na casa do cárcere, e todo primogênito do gado; (12:30) Par‘oh levantou-se de noite, ele e todos os seus servos e todo Mitsrayim, e houve um grande clamor em Mitsrayim, pois não havia casa em que não houvesse um morto; (12:31) então chamou Moshe e Aharon de noite e disse: “Levantai-vos, saí do meio do meu povo, vós e os filhos de Israel, e ide, servi a D’us, como dissestes; (12:32) tomai também vossas ovelhas e vosso gado, como dissestes, e ide; e abençoai-me também”; (12:33) e Mitsrayim instava com o povo, apressando-se em enviá-los da terra, pois diziam: “Todos nós estamos mortos”; (12:34) o povo tomou a sua massa antes que levedasse, suas amassadeiras envoltas em suas roupas sobre os ombros; (12:35) e os filhos de Israel fizeram conforme a palavra de Moshe, e pediram aos Mitsrim objetos de prata, objetos de ouro e vestes; (12:36) e D’us deu graça ao povo aos olhos dos Mitsrim, e estes lhes concederam o que pediram, e assim despojaram Mitsrayim; (12:37) os filhos de Israel partiram de Ra‘amses para Sukkot, cerca de seiscentos mil homens a pé, além das crianças; (12:38) também uma grande mistura subiu com eles, e ovelhas e gado, muito numeroso; (12:39) assaram a massa que trouxeram de Mitsrayim em bolos ázimos, pois não havia levedado, porque foram expulsos de Mitsrayim e não puderam demorar-se, nem haviam preparado provisão para si; (12:40) o tempo da permanência dos filhos de Israel, que habitaram em Mitsrayim, foi de quatrocentos e trinta anos; (12:41) e aconteceu que, ao fim dos quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todas as hostes de D’us saíram da terra de Mitsrayim; (12:42) é uma noite de vigília para D’us, por tê-los tirado da terra de Mitsrayim; esta é aquela noite para D’us, de vigília para todos os filhos de Israel em suas gerações; (12:43) D’us disse a Moshe e a Aharon: “Esta é a lei do Pêssach: nenhum estrangeiro comerá dele; (12:44) todo servo comprado por dinheiro, depois de circuncidado, então comerá dele; (12:45) o residente e o assalariado não comerão dele; (12:46) numa só casa será comido; não levarás da carne para fora da casa, nem quebrareis osso algum dele; (12:47) toda a congregação de Israel o fará; (12:48) e quando um estrangeiro peregrinar contigo e quiser fazer o Pêssach para D’us, todo macho seu será circuncidado, então se aproximará para fazê-lo, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dele; (12:49) uma só lei haverá para o natural e para o estrangeiro que peregrina no meio de vós; (12:50) e todos os filhos de Israel fizeram como D’us ordenara a Moshe e a Aharon, assim fizeram; (12:51) e aconteceu naquele mesmo dia que D’us tirou os filhos de Israel da terra de Mitsrayim, segundo os seus exércitos.

---

Tehillim do Dia – Salmos

Capítulos 29-34

Salmo 29

O poder e a glória de Deus penetram a Criação, que funciona somente de acordo com Sua vontade. Isto foi demonstrado com a intervenção de Deus na história humana, e será manifestado na era messiânica. Aqueles que vivem segundo Sua vontade revelada, a Torá, são pessoas de poder verdadeiro e duradouro, pois cumprem e escutam fielmente as ordens do Criador Onipotente.

1. Salmo de David. Rendei ao Eterno, ó filhos dos poderosos, rendei ao Eterno glória e força.
2. Rendei ao Eterno a glória devida ao Seu Nome; prostrai-vos ante o Eterno que é pleno de esplendor e santidade.
3. A voz do Eterno ressoa sobre as águas; o Deus de Glória faz trovejar, o Eterno está sobre a vastidão dos mares.
4. A voz do Eterno se manifesta em força, a voz do Eterno se manifesta em majestade.
5. Sua voz despedaça os cedros do Líbano. O Eterno quebrou os cedros (os reis pagãos) do Líbano;
6. o Eterno os faz saltar como bezerros, os próprios montes do Líbano e Sirion, como filhotes.
7. A voz do Eterno emite línguas de fogo.
8. A voz do Eterno faz tremer o deserto de Cadesh.
9. A voz do Eterno faz tremer as corças e convulsiona as árvores dos bosques, enquanto no Seu Templo tudo proclama Sua Glória.
10. Acima do Dilúvio estabeleceu o Eterno Seu trono e como Rei permanecerá pela eternidade afora.
11. O Eterno concederá força ao Seu povo; o Eterno o abençoará com paz.

Salmo 30

Este Salmo dá uma perspectiva das freqüentes aflições e frustrações que precedem o êxito. Assim como o momento mais escuro da noite precede a aurora, o sofrimento humano deve ser aceito como preparação para o êxito e o júbilo. Foi desta forma – e assim será – tanto na história do indivíduo quanto na de toda a nação.

1. Salmo e cântico na dedicação da Casa, de David.
2. Exaltar-Te-ei, ó Eterno, porque Tu me reergueste e não deste gosto aos meus inimigos contra mim.
3. Eterno, Deus meu, a Ti clamei e Tu me curaste.
4. Eterno, fizeste subir a minha alma da sepultura, e minha vida renovaste ao invés de me fazeres descer ao abismo.
5. Cantai ao Eterno, ó vós que O venerais, e dai graças a Seu santo Nome.
6. Porque a Sua cólera é passageira, mas Sua mercê prolonga-se através da vida; o pranto pode durar uma noite, mas a alegria chega ao amanhecer.
7. Na minha prosperidade dizia eu: nada me abalará.
8. Foste Tu, Eterno, que por Tua mercê, estabeleceste a minha força como uma montanha; mas ao encobrires Tua Presença, fiquei perturbado.
9. Clamei a Ti, ó Eterno, e ao Eterno supliquei.
10. Que proveito há em meu sangue, descendo ele à sepultura? Acaso louvar-Te-á o pó? Poderá ele proclamar a Tua verdade?
11. Ouve Eterno e compadece-Te de mim; Eterno, sê o meu auxílio!
12. Então transformaste o meu luto em regozijo; substituiste meu traje de martírio por roupas de alegria
13. para que possa sempre cantar a Tua glória. Ó Eterno, Deus meu, ações de graças dedicar-Te-ei por todo o sempre.

Salmo 31

David compôs este Salmo quando fugia da implacável perseguição movida por Saul. Tantas vezes revelaram sua localização a Saul tantas vezes Deus salvou David de seu inimigo mortal ( I Samuel 22-24). É uma lição para o ser humano: confiar em Deus, cuja vontade determina o destino de cada indivíduo.

1. Ao mestre do canto, um salmo de David.
2. Em Ti, busquei refúgio, ó Eterno; não deixes que me sinta frustrado, jamais. Por Tua retidão, abriga-me.
3. Inclina para mim Teu ouvido e apressa-Te em resgatar-me; sê a Rocha inabalável, a fortaleza de minha salvação.
4. Tu és meu rochedo, minha cidadela, e por amor a Teu Nome, guia-me e orienta-me.
5. Livra-me da armadilha que contra mim preparam, pois Tu és meu baluarte.
6. Em Tua Mão confiei meu espírito e Tu me redimiste, ó Eterno, Deus da verdade.
7. Repudio os que se mantêm em crenças vazias, pois eu só no Eterno confio.
8. Sei que me alegrarei e regozijarei em Tua benevolência, porquanto viste minha aflição e compreendeste a angústia de minha alma.
9. Não me entregaste nas mãos do inimigo e aplainaste uma senda para que meus pés possam percorrê-la.
10. Tem misericórdia, ó Eterno, pois a aflição me invade; como minha alma e meu corpo, meus olhos se consomem de pesar.
11. Em aflição decorreu minha vida, em lamentos meus anos; devido à minha iniqüidade, se debilitaram minhas forças, fraquejaram meus ossos.
12. Objeto de opróbrio me tornei para meus opressores; de meus próximos, um alvo; de meus conhecidos, um temor. Afastam-se de mim os que me vêem.
13. Em seus corações me tornei esquecido como um morto, um objeto sem qualquer valor.
14. De muitos escutei difamações, intrigas de todos os lados, quando se reúnem tramando contra minha vida.
15. Mas em Ti confiei, Eterno, e exclamei: “Tu és meu Deus!”
16. Em Tuas mãos está minha vida; livra-me de meus inimigos e perseguidores.
17. Faze resplandecer sobre mim Tua face, salva-me em Tua benevolência.
18. Eterno, não deixes que me desiluda após a Ti ter rogado; aos ímpios deixa desesperançados e que sejam conduzidos ao silêncio do sepulcro.
19. Emudeçam os lábios que com arrogância e desprezo caluniaram o justo.
20. Imensa é a bondade que destinas àqueles que Te temem e que dispensas aos que em Ti buscam refúgio.
21. Abriga-os sob a sombra de Tua presença; da falsidade dos malévolos, protege-os em Teu abrigo, contra as línguas maledicentes.
22. Bendito seja o Eterno que me fez conhecer Sua bondade, como uma verdadeira cidadela.
23. Cheguei a pensar: “Da visão de Teus olhos fui banido”, porém ouviste a voz de minhas súplicas no clamor que Te dirigi.
24. Seja o Eterno amado por todos Seus devotos! O Eterno guarda Seus fiéis mas aos arrogantes retribui de acordo com seus atos.
25. Que força e coragem animem os corações de todos os que esperam pelo Eterno.

Salmo 32

David exalta a alegria e o estado de sincero arrependimento. É preciso compreender que Deus envia sofrimento e infortúnio para ajudar o ser humano a alcançar este estado.

1. De David, um “Maskil”. Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada e seu pecado é relevado.
2. Bem-aventurado o homem que o Eterno não considera iníquo e em cujo espírito não há falsidade.
3. Enquanto calei, meus ossos se definhavam e meus gemidos ecoavam todo o tempo.
4. Pois dia e noite pesava Tua mão sobre mim e desvanecia minha força.
5. Então, meus pecados a Ti confessei e minha iniqüidade não encobri; eu disse: “Confessarei minhas transgressões para o Eterno”, e Tu perdoaste a iniqüidade do meu pecado.
6. Por isso, suplicará a Ti todo devoto no momento propício, para que a correnteza das águas revoltas não o alcancem.
7. Tu és meu abrigo, dos infortúnios me guardas; com cânticos de salvação me envolves.
8. Diz o Eterno: “Instruir-te-ei e te guiarei no caminho a seguir; Meus olhos sobre ti te orientarão.”
9. Não sejam como o cavalo ou como a mula que não possuem compreensão, e que apenas com rédea e cabresto podem ser domados, e que não se aproximam de ti.
10. Muitos são os sofrimentos do ímpio, porém aquele que confia no Eterno, a benevolência o envolve.
11. Alegrem-se no Eterno e rejubilem-se, ó justos, e exultai todos os retos de coração.

Salmo 33

Deus criou o mundo para funcionar conforme leis consistentes, dando a cada força lugar e limite. E isto vale para a moral: a vontade de Deus para o comportamento da humanidade é constante. Nenhuma pessoa ou nação pode violar Suas ordens ou preceitos impunemente; somente o íntegro e piedoso irá perdurar.

1. Justos, exultai no Eterno! Àqueles de coração puro, cabe erguer cânticos de louvor.
2. Rendei graças com o saltério e com a harpa.
3. Entoai uma nova canção, com doçura, júbilo e exaltação,
4. pois perfeita é a palavra do Eterno, e fidelidade marca tudo o que faz.
5. Ele ama a retidão e a justiça; repleta está a terra da benignidade do Eterno.
6. Por sua palavra foram criados os céus e pelo sopro de Sua boca, tudo que nela existe.
7. Ele recolhe as águas como num vaso e junta as ondas nos abismos.
8. Que toda a terra saiba temer o Eterno, assim como é temido por todos os habitantes do mundo.
9. Pois Ele falou e cumpriu; ordenou e assim se fez.
10. Ele frustra o projeto das nações e anula os intentos dos povos.
11. Os desígnios de Seu coração persistem para sempre e Seu conselho se mantém por todas as gerações.
12. Feliz é a nação que por seu Deus tem o Eterno e o povo que Ele escolheu por Sua herança.
13. Do alto, olha o Eterno e divisa todos os filhos dos homens.
14. De Sua habitação, a todos os habitantes da terra dirige Seu olhar.
15. Ele analisa os corações de todos e prescruta todas as suas obras.
16. Não há rei que só por seu grande exército alcance vitórias, nem poderosos que só por força se possam livrar de todos os males.
17. Não asseguram vitória os cavaleiros, nem mesmo por sua robustez a salvação.
18. Os olhos do Eterno fitam os que O temem, e dão atenção aos que esperam por Sua benevolência,
19. para livrar da morte suas almas e sustentá-las em tempos de escassez.
20. Nossa alma espera pelo Eterno. Ele é o nosso amparo e nosso Escudo,
21. pois Nele se alegrará nosso coração, já que em Seu santo Nome depositamos nossa confiança.
22. Derrama sobre nós Tua bondade, ó Eterno, em proporção às esperanças que só em Ti depositamos.

Salmo 34

Forçado a fugir para um país hostil, David foi reconhecido e sua vida estava em perigo. Ao invés de se desesperar David compôs este hino belo e profundo. Seus versículos estão em ordem alfabética (em hebraico) para mostrar que devemos louvar a Deus com nossas faculdades e reconhecer que toda Sua criação é para o bem.

1. De David, quando fingiu loucura diante de Avimélech, que o fez expulsar, e ele se pode ir.
2. Bendirei ao Eterno por todo o tempo e em minha boca estará sempre o Seu louvor.
3. No Eterno se glorificará minha alma; ouçam isto os humildes, e se alegrem.
4. Engrandecei comigo ao Eterno e, a uma só voz, exaltemos, juntos, o Seu Nome.
5. Busquei o Eterno e Ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.
6. Os que a Ele se voltam são iluminados por sua luz, e seus semblantes jamais se cobrem de vergonha.
7. Quando clama o pobre, o Eterno o ouve e o livra de todas as suas atribulações.
8. Acampa o anjo do Eterno ao redor dos que O temem e lhes traz salvação.
9. Considerai e vede quão bom é o Eterno. Bem aventurado é o que Nele confia!
10. Que temam ao Eterno seus consagrados e nada lhes há de faltar.
11. Podem os leões sofrer de fome, mas para os que buscam ao Eterno, nada faltará.
12. Vinde, filhos, e escutai-me; ensinar-vos-ei o temor ao Eterno.
13. Quem é o homem que ama a vida e deseja longos dias para aproveitá-la em felicidade?
14. Aquele que guarda do mal a sua língua e cujos lábios não pronunciam falsidades;
15. que se desvia do mal e pratica o bem, busca a paz e segue seu caminho.
16. O Eterno tem Seus olhos fixos nos justos, Seus ouvidos atentos a seu clamor.
17. Desvia o Eterno Sua face dos malfeitores para, da terra, erradicar sua lembrança.
18. Clamam ao Eterno os justos. Ele os escuta e livra-os de todas as suas atribulações.
19. O Eterno apoia os alquebrados de coração e salva os de espírito contrito.
20. Numerosas são as aflições dos justos, mas Ele os livra de todas elas.
21. Preserva todo o seu ser, nem sequer um osso é quebrado.
22. A própria maldade destruirá o ímpio e, por seu ódio ao justo, lhe advirá condenação.
23. Resgata o Eterno a alma de Seus servos; os que Nele buscam refúgio, jamais perecerão.

---

Tanach Diário

Livro de Shmuel II capítulo 10

(1) E aconteceu depois disso que morreu o rei dos filhos de Amon, e reinou Chanun, seu filho, em seu lugar; (2) e David disse: “Farei bondade com Chanun, filho de Nachash, como seu pai fez bondade comigo”; e David enviou servos para consolá-lo pela morte de seu pai, e os servos de David vieram à terra dos filhos de Amon; (3) porém os príncipes dos filhos de Amon disseram a Chanun, seu senhor: “Acaso David honra teu pai aos teus olhos por ter enviado consoladores? Não foi antes para examinar a cidade, espioná-la e destruí-la que David enviou seus servos a ti?”; (4) então Chanun tomou os servos de David, raspou metade de suas barbas, cortou metade de suas vestes até as nádegas e os despediu; (5) quando anunciaram isso a David, ele enviou a encontrá-los, pois os homens estavam muito envergonhados, e o rei disse: “Permanecei em Yericho até que vossas barbas cresçam, e então voltareis”; (6) quando os filhos de Amon viram que se haviam tornado odiosos a David, enviaram e alugaram os Aramim de Beit-Rechov e os Aramim de Tsovah, vinte mil homens a pé, e o rei de Ma‘achah, mil homens, e de Tov, doze mil homens; (7) ouvindo isso, David enviou Yoav e todo o exército, os homens valentes; (8) e os filhos de Amon saíram e se dispuseram em batalha à entrada da porta, enquanto Aram-Tsovah, Rechov, Ish-Tov e Ma‘achah estavam à parte, no campo; (9) vendo Yoav que a frente da batalha estava contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu dentre todos os escolhidos de Israel e dispôs-se contra Aram; (10) e o restante do povo entregou nas mãos de Avishai, seu irmão, e dispôs-se contra os filhos de Amon; (11) e disse: “Se Aram for mais forte do que eu, tu me socorrerás; e se os filhos de Amon forem mais fortes do que tu, eu irei socorrer-te; (12) sê forte e fortaleçamo-nos por nosso povo e pelas cidades de Eloheinu, e Hashem fará o que for bom aos Seus olhos”; (13) então Yoav e o povo que estava com ele avançaram para a batalha contra Aram, e estes fugiram diante dele; (14) e vendo os filhos de Amon que Aram fugira, também eles fugiram diante de Avishai e entraram na cidade, e Yoav voltou de lutar contra os filhos de Amon e veio a Yerushalayim; (15) vendo Aram que fora derrotado diante de Israel, reuniram-se juntos; (16) Hadad‘ezer enviou e fez sair os Aramim que estavam além do rio, e vieram a Chelam, com Shovach, o chefe do exército de Hadad‘ezer, à frente deles; (17) e isso foi anunciado a David, e ele reuniu todo Israel, passou o Yarden e veio a Chelam, e Aram se dispôs contra David e pelejou contra ele; (18) e Aram fugiu diante de Israel, e David matou dos Aramim setecentos carros e quarenta mil cavaleiros, e feriu Shovach, chefe de seu exército, que morreu ali; (19) e vendo todos os reis, servos de Hadad‘ezer, que foram derrotados diante de Israel, fizeram paz com Israel e os serviram, e Aram temeu socorrer mais os filhos de Amon.