Chumash com Rebe

Parashá Emor, 1ª Alyah (Vayikra (Levítico) 21:1-21:15) 

21:1 Deus disse a Moisés : “Diga as seguintes leis aos sacerdotes. Essas leis se aplicarão a todos os descendentes masculinos de Arão , incluindo aqueles que são desqualificados do sacerdócio por causa de um defeito físico — como será detalhado mais adiante (Abaixo, vv. 16-23) — mas excluindo aqueles que são desqualificados do sacerdócio por causa das circunstâncias de seu nascimento ou casamento — como será descrito em breve. (Abaixo, vv. 4, 7) Instrua -os a dizer essas leis aos seus filhos, a fim de treiná-los também em sua observância :

Nenhum de vocês poderá se contaminar ritualmente por causa de um cadáver. (Números 19: 11-16; veja também Números 5:1-4 , 9:6-14) Esta regra, porém, só se aplica quando a pessoa morre entre seu povo , ou seja, em um local onde haja israelitas leigos que possam enterrar o cadáver . Se, no entanto, um sacerdote encontrar um cadáver em uma área deserta e não houver mais ninguém para cuidar dele, ele deverá se contaminar ritualmente para enterrá-lo.

2Caso contrário, ele não poderá se contaminar ritualmente por nenhuma pessoa morta, exceto (1) sua esposa – que, embora não seja parente consanguíneo, é considerada seu parente próximo – (2) sua mãe, (3) seu pai, (4) seu filho, (5) sua filha, (6) seu irmão,

3 e (7) sua irmã virgem , mesmo que ela estivesse prometida (Veja a Introdução ao vol. 1 desta edição da Torá, p. xxviii, e em Números 30:7 .) quando morreu, contanto que ela ainda estivesse “próxima” dele, pois ela ainda não estava totalmente casada com um homem e, portanto, ainda não tinha deixado sua família para viver com seu marido ; se ela satisfizer essas condições, ele deve se contaminar por ela.

Ele deve observar todas as práticas de luto que todos os judeus devem observar pela morte de um parente próximo. (Acima, 19:28) Ele também não deve oficiar como sacerdote, isto é, oferecer sacrifícios, enquanto estiver de luto por esses sete tipos de parentes; se fizer isso, o sacrifício não será válido. (Rashi no v. 12, abaixo)

4Como será descrito em seguida, (Abaixo, vv. 7, 13-14) um sacerdote não pode se casar com certas categorias de mulheres. Se, mesmo assim, ele se casar com uma dessas mulheres, ele estará temporariamente desqualificado de servir no Tabernáculo até que se divorcie dela. Embora tenha sido declarado recentemente que um sacerdote casado deve se contaminar ritualmente por sua esposa, um marido não deve se contaminar ritualmente por uma esposa que causou seu rebaixamento temporário do sacerdócio ativo . Como acima, essa restrição se aplica somente se essa esposa morreu entre seu povo , ou seja, em um lugar onde há israelitas leigos que podem enterrar seu cadáver . Se, no entanto, ele encontrar o cadáver dela em uma área deserta e não houver mais ninguém para cuidar dele, ele deve se contaminar ritualmente para enterrá-lo.

5Como todos os outros judeus, os sacerdotes não devem fazer nenhuma calva em lugar algum da cabeça como sinal de luto pelos mortos, (Deuteronômio 14:1) nem podem raspar nenhuma das cinco pontas da barba por qualquer motivo, (Acima, 19:27) nem podem fazer cortes na carne como sinal de luto pelos mortos . (Acima, 19:28; Deuteronômio 14:1)

6Além da obrigação de todos os judeus de serem santos, eles devem ser particularmente santos para o seu Deus e, portanto, não devem profanar o Nome do seu Deus transgredindo nenhuma dessas restrições adicionais , pois oferecem as ofertas queimadas de Deus — que são, figurativamente falando, o “alimento” do seu Deus — portanto , como servos privilegiados por serem introduzidos ao Seu serviço, devem ser particularmente santos. Se um sacerdote tentar se contaminar ritualmente contra essas regras, o tribunal deve impedi-lo de fazê-lo. (Likutei Sichot , vol. 37, pág. 64)

7Os sacerdotes não devem se casar com uma mulher que tenha agido como prostituta , fornicando com alguém com quem a Torá não lhe permite se casar, (Veja acima, em 18:9) ou que seja rebaixada da condição de ser elegível para se casar com um sacerdote pelas circunstâncias de seu nascimento ou por sua própria história . Além disso, eles não devem se casar com uma mulher que tenha se divorciado de seu marido, pois o sacerdote é santo para o seu Deus. Se uma mulher de qualquer uma dessas categorias tiver relações com um sacerdote, sua prole com ele ou com qualquer outro sacerdote será rebaixada do sacerdócio. (Mishneh Torá , Isurei Biah 19:3) A prole de um sacerdote rebaixado também é um sacerdote rebaixado: (Mishneh Torá , Isurei Biah 19:14) nenhuma das restrições sacerdotais ao casamento e à contaminação ritual se aplica a ele. (Rashi no v. 15, abaixo; Mishneh Torá , Isurei Biah 19:10)

8Instrua o povo: ‘Vocês , por meio de seus representantes, o tribunal, devem santificar o sacerdote nesses assuntos, forçando-o a se divorciar de qualquer mulher com quem ele não tenha permissão para se casar, se ele se recusar a fazê-lo por conta própria , (Likutei Sichot , vol. 37, pp. 62, 64) pois , como foi dito, ele oferece o “alimento” de seu Deus. Além disso, ele deve ser tratado como santo por vocês : honrem-no em todos os assuntos importantes (por exemplo, falar primeiro em uma reunião, ler primeiro a Torá e recitar as bênçãos antes e depois das refeições) . Ele deve ser tratado de maneira santa  porque eu, Deus, que os santifico, sou santo , e, portanto, é apropriado que os sacerdotes, que me servem no Tabernáculo , sejam tratados como santos .

9Como vocês foram ensinados, (Acima, 20:10) a punição usual para o adultério é a execução por estrangulamento. Se , no entanto, a filha de um sacerdote for profanada por ter cometido adultério, não apenas ela própria será profanada; ela também profanará a honra sacerdotal de seu pai. Isso denigre tanto o caráter dele (que se pode presumir que ela herdou) quanto a atenção que ele dedicou à sua educação. (Likutei Sichot , vol. 5, pág. 192, nota 54) Portanto, ela requer uma forma mais severa de execução: deve ser queimada no fogo. Seu amante, no entanto — o adúltero — ainda é executado por estrangulamento. (Veja também Deuteronômio 22: 22-27)

Restrições e respeito ao Sumo Sacerdote

10Ao contrário dos sacerdotes comuns, que têm permissão para lamentar a morte de seus parentes próximos, (Acima, v. 3.) o sumo sacerdote, que foi elevado acima de seus irmãos sacerdotes — seja por meio do óleo da unção derramado sobre sua cabeça (Êxodo 29:7) ou , se o óleo da unção não estiver disponível, que foi empossado por ser escolhido para usar as vestes de um sumo sacerdote (Êxodo 29:29) — não deve deixar o cabelo sem cortar por 30 dias consecutivos , nem rasgar suas vestes.

11 Ele não deve entrar em nenhum recinto onde haja cadáveres — pois isso o torna ritualmente impuro (Números 19:14) — nem se contaminar por causa de um cadáver de qualquer outra forma . Ele não deve se contaminar ritualmente por nenhum parente próximo, nem mesmo por seu pai ou sua mãe. Ele pode, no entanto, contaminar-se para enterrar um cadáver que encontrar em uma área deserta, se não houver mais ninguém para cuidar dele.

12 Ele não deve sair do Santuário para participar de um funeral . Além disso, em contraste com os sacerdotes regulares, (Acima, v. 3) o sumo sacerdote tem permissão para oferecer sacrifícios durante o luto; ele não profanará as coisas sagradas (isto é, os sacrifícios) de seu Deus , como um sacerdote comum faria , pois a coroa do óleo da unção de seu Deus está sobre ele. Eu sou Deus , em quem se pode confiar para recompensá-lo por observar essas restrições .

13 Ele deverá se casar com uma mulher virgem.

14Este requisito também está sujeito a um mandamento proibitivo: Ele não deve se casar com nenhum dos seguintes tipos de mulheres: uma viúva, uma divorciada , uma mulher que foi rebaixada do status de ser elegível para se casar com um sacerdote , ou uma mulher que agiu como uma prostituta fornicando com alguém com quem ela não tem permissão pela Torá para se casar . No entanto, embora ele só possa tomar uma virgem como esposa , ela pode ser de qualquer um de seu povo ; ela não precisa ser de uma família sacerdotal .

15 Ele não fará com que seus filhos sejam rebaixados do sacerdócio, gerando-os com qualquer mulher dentre o seu povo , o que lhe é proibido , pois eu sou Deus, que o santifico.’”