Por Rabino Adin Even-Israel Steinsaltz | Leitura: 3 Minutos

---

Salmos 4

Um salmo de súplica por parte de alguém que está sendo difamado e perseguido infundadamente. O salmista clama a Deus, pois Ele salva os inocentes e frustra as maquinações dos ímpios.

1. Para o músico principal, em instrumentos de cordas, um salmo de David. Tal como o salmo anterior, este é essencialmente uma oração, embora não fale de uma luta específica ou de um perigo iminente, mas antes transmita um estado de angústia mais generalizado. Também inclui expressões de encorajamento para outras pessoas.
2. Quando eu chamo, responda-me, Deus da minha justiça. Na minha angústia, sinto como se estivesse confinado. A palavra batzar , traduzida aqui como “angústia”, significa literalmente “em um lugar estreito”. Isto implica uma sensação de paralisia, como se dissesse: Minha própria existência, seja física ou espiritual, está tão pressionada que não consigo nem me mover. Você me aliviou. A palavram hirĥavta , “você aliviou”, ou literalmente, “você ampliou”, descreve o sentimento de alguém quando a redenção segue uma angústia profunda; é como se todas as fontes de pressão tivessem recuado para segundo plano e se pudesse novamente respirar e mover-se livremente. Agora, Deus, tenha misericórdia de mim e ouça minha oração.
3. Filhos do homem. O salmista agora se volta para os benei ish , “filhos do homem”, ou seja, os líderes entre seus adversários. Em toda a Bíblia, a palavra ish geralmente indica uma pessoa de antiguidade e status. Por quanto tempo você vai envergonhar minha honra? Até que ponto você continuará a me denegrir e me envergonhar? Até quando você amará o vazio? A humilhação de David e a luta dos seus inimigos contra ele não são consequência das suas próprias deficiências ou erros. Constituem uma guerra infundada provocada por pessoas que propagam distorções vazias e disseminam mentiras. Até quando você buscará o engano? Eles fazem de tudo para procurar mentiras e enganos a meu respeito. Selá.
4. Em vez de me perseguir por razões infundadas e enganosas, saiba , esteja ciente de que Adonai separou os devotos para Si mesmo; Adonai ouve quando eu O invoco. Deus tem um relacionamento especial com aqueles que são fiéis a Ele. A devoção de David a Deus e o desejo de estar perto Dele foram reconhecidos por todos, mesmo durante a sua vida. Ele repetidamente se refere à maneira especial pela qual Deus separa aqueles que O buscam.
5. Trema e não peque. Neste salmo, a palavra rigzu , definida aqui como “tremor”, conota agitação, embora em outros lugares a palavra se refira à raiva. O salmista convida seus antagonistas a se livrarem de seus maus caminhos. Diga em seu coração, em sua cama. Ele exorta as pessoas a agirem, a mudarem a sua mentalidade e a transformarem a sua visão da vida, para não serem atraídas para o pecado habitual. É como se o salmista estivesse dizendo: considere estes assuntos em particular, antes de dormir, em vez de na companhia de outras pessoas. Enquanto a discussão pública pode levar a pensamentos distorcidos e expressões complicadas, a contemplação privada facilita uma compreensão mais clara da verdade. E fique quieto, Selah. O salmista ordena ainda que os indivíduos fiquem quietos e permaneçam em silêncio. Não se deve oferecer opiniões ou ser arrastado para discussões sobre assuntos não relacionados a si ou fora do âmbito do seu entendimento. No caso específico em questão, em vez de se concentrarem em David e nas suas deficiências, seria melhor que as pessoas examinassem o seu próprio comportamento e se voltassem para Deus.
6. Ofereça sacrifícios de justiça e confie em Adonai.
7. Muitos dizem em suas orações: Quem nos mostrará algo de bom? Eles procuram uma fonte de bênção e bondade. Traga sobre nós a luz do Teu semblante, Adonai. Eles pedem a Deus que faça brilhar Sua luz e faça brilhar Seu rosto sobre eles. Alternativamente, a palavra nesa pode significar “revelar-se”. O salmista continua dizendo: Eu mesmo não fico sentado contemplando os erros dos outros. Eu realmente tento me apegar a Deus.
8. Você colocou alegria em meu coração, mais do que quando abundavam os grãos e o vinho novo. Você, Deus, trouxe alegria ao meu coração, uma alegria maior do que aquela sentida por outros que possuem grãos e vinho abundantes. Não tenho ciúmes deles; minha alegria interior é suficiente e até aumenta diante do grande sucesso dos outros.
9. Deito-me e durmo, juntos em paz. Aparentemente, isso significa que quando tudo estiver em paz, poderei dormir sem ser perturbado.Pois mesmo que Tu estejas sozinho, Adonai, em buscar a paz para mim enquanto todos os outros estão contra mim, isso é suficiente para mim, pois Tu me permitirás habitar em segurança.