𝐑𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞̂𝐧𝐜𝐢𝐚: “𝐸 𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑜𝑢 𝐻𝑎𝑠𝒉𝑒𝑚 𝑎𝑜 𝐻𝑜𝑚𝑒𝑚¹: 𝐸𝑢 𝑠𝑜𝑢 𝐻𝑎𝑠𝒉𝑒𝑚 𝑡𝑒𝑢 𝐷𝑒𝑢𝑠, 𝑁𝑎̃𝑜 𝑇𝑒𝑟𝑎́𝑠 𝑜𝑢𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑑𝑖𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑀𝑖𝑚²” (¹𝐺𝑒̂𝑛𝑒𝑠𝑖𝑠 2:16 𝑒 ²𝐸̂𝑥𝑜𝑑𝑜 20:2,3 𝑐𝑜𝑚 𝑆𝑎𝑛𝒉𝑒𝑑𝑟𝑖𝑛 56𝑏)

𝑳𝒊𝒔𝒕𝒂 𝑩𝒂𝒔𝒆𝒂𝒅𝒂 𝒏𝒐 𝑳𝒊𝒗𝒓𝒐 “𝑶𝒔 𝑺𝒆𝒕𝒆 𝑴𝒂𝒏𝒅𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒐 𝑨𝒍𝒕𝒊́𝒔𝒔𝒊𝒎𝒐” 𝒅𝒐 𝑫𝒓º 𝑴𝒐𝒔𝒉𝒆̂ 𝑾𝒆𝒊𝒏𝒆𝒓

■ 12ª 𝐑𝐚𝐦𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 – 𝑂𝑠 𝐷𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑁𝑜𝑒́ 𝑒𝑠𝑡𝑎̃𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑖𝑏𝑖𝑑𝑜𝑠 𝑑𝑒 ter em sua propriedade ídolos mesmo que seja apenas para decoração.

𝐀𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐚𝐨𝐬 𝐠𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐬: Obrigatório

𝐏𝐮𝐧𝐢𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐨𝐛𝐫𝐢𝐠𝐚𝐭𝐨́𝐫𝐢𝐚 𝐩𝐨𝐫 𝐯𝐢𝐨𝐥𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨: Pelas mãos dos céus.

𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐛𝐫𝐞𝐯𝐞:
Não fazer estátuas, estatuetas ou baixos-relevos de figuras humanas, anjos ou estrelas e constelações. Esta proibição aborda especificamente estátuas artísticas que são para decoração, e não ídolos; as ramificações 10 e 11 proíbem ídolos reais. Essa ramificação nos proíbe de fazer formas tridimensionais de imagens não idólatras com maior probabilidade de se assemelharem à idolatria. Pela mesma razão, também proíbe a pintura de imagens planas do Sol, da Lua, das estrelas ou das constelações para fins puramente decorativos, embora sejam permitidas fotografias, pinturas ou mesmo modelos 3D desses corpos astronômicos para fins intelectuais ou educacionais.

Esculturas artísticas ou ornamentais de animais, árvores e outras imagens são permitidas, a menos que sejam especificamente conhecidas como idólatras.

𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞(𝐬) 𝐛𝐢́𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚(𝐬) (𝐒𝐞𝐟𝐞𝐫 𝐇𝐚𝐦𝐢𝐭𝐬𝐯𝐨𝐭 𝐑𝐚𝐦𝐛𝐚𝐦): Êx 20:20

“Não façam representação de nada que esteja comigo; não façam para si deuses de prata ou ouro.”

Essa proibição de fazer uma imagem de um ser humano em metal, pedra, madeira ou qualquer coisa semelhante, mesmo que não tenha sido feita para ser adorada. A razão para isto é impedir-nos de fazer quaisquer imagens, para não devermos nutrir a falsa crença sustentada pelas massas – isto é, pelos adoradores de ídolos – de que estas imagens têm poderes sobrenaturais.

A fonte deste mandamento é a declaração de D’us (exaltado seja Ele): “Não façam representação de nada que esteja comigo; não façam para si deuses de prata ou ouro.”

A Mechilta explica a proibição transmitida no versículo: “Não façam para si deuses de prata ou ouro”, da seguinte forma: “Uma pessoa não pode dizer: ‘Eu os farei para ornamentação, como outros fazem em suas terras.’ A Torá, portanto, diz: ‘Não façam para si.’

Quem(entre os judeus) transgride esta proibição é punido com chicotada(pelo tribunal).

Rashi, comentário parashat Yetro

NÃO FAREIS COMIGO – Não fareis uma imagem dos Meus ministros que ministram diante de Mim nas alturas (Mekhilta d’Rabbi Yishmael 20:20:1).

DEUSES DE PRATA — Esta declaração tem como objetivo estabelecer uma proibição em relação aos Querubins que você fará para ficarem comigo — que eles não serão feitos de prata, pois se você fizer qualquer alteração neles, fazendo-os de prata e não de ouro, eles serão diante de mim (considerados por Mim) como ídolos.

E DEUSES DE OURO – Esta declaração pretende estabelecer uma proibição de que não se pode adicionar ao número de dois Querubins que são prescritos: pois se você fizer quatro, eles serão considerados por Mim como deuses de ouro (Mekhilta d’ Rabino Ismael 20:20:2).

𝐅𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐦 𝐚 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐯𝐚̂𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐨𝐬 𝐠𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐬:

𝑅𝑎𝑚𝑏𝑎𝑚, 𝑀𝑖𝑠𝒉𝑛𝑒𝒉 𝑇𝑜𝑟𝑎́, 𝑀𝑒𝑙𝑎𝑐𝒉𝑖𝑚 9:2
“Não devemos permitir que… façam imagens e coisas do gênero, mesmo que sejam apenas por uma questão de ornamentação.”

𝐃𝐫º 𝐌𝐨𝐬𝐡𝐞 𝐖𝐞𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫, 𝐎 𝐂𝐨́𝐝𝐢𝐠𝐨 𝐃𝐢𝐯𝐢𝐧𝐨, 𝐩𝐚́𝐠𝐢𝐧𝐚 156, 𝐜𝐚𝐩𝐢́𝐭𝐮𝐥𝐨 5, 𝐭𝐨́𝐩𝐢𝐜𝐨 3
“Também é proibido fazer certos tipos de estátuas para decoração, mesmo que não haja intenção de que sejam servidas, e mesmo que não representem ídolos reais, como diz:[Êxodo 20:20] “Não farás comigo, deuses de prata e ouro.” Isso significa que há certas estátuas proibidas de serem feitas para decoração, pois pessoas errantes podem confundi-las com ídolos e serví-las. O único tipo de estátua não idólatra proibida de ser feita como decoração é aquela com características tridimensionais precisas de uma forma humana frontal completa (isto é, uma cabeça com um corpo completo, com todos os seus membros em proporções nominalmente adequadas). Mesmo que apenas a frente fique saliente).[Maimônides, Leis de Idolatria 3:10], Portanto, não se pode fazer uma forma humana saliente em qualquer material para decoração – por exemplo, esculturas feitas para decorar um edifício ou algo semelhante.”

Mei HaShiloach, Volume I, Êxodo, Yitro 10
“Deuses de prata”, significando um tom externo de amor e fervor mais do que é apropriado para sua posição, pois não há associado com Aquele que está no céu, e Deus só mostra seu amor pelo homem quando a verdade está com ele. “Deuses de ouro”, significando um tom externo de medo maior do que o adequado à sua posição. Apenas, “um altar de terra você fará para Mim”. Aqui, “terra” significa simplicidade, tal como existe no seu coração. No versículo “Em qualquer lugar que eu mencionar o Meu nome”, “eu menciono” tem a ver com a noção de birrur (esclarecimento ou refinamento). Em todo lugar que eu esclarecer como foi o seu pensamento inicial pelo bem do céu, imediatamente lhe enviarei a bênção, “e te abençoarei”.

Deveres do Coração, Sexto Tratado sobre Submissão 5:14
A humildade deve se apegar à sua natureza e não se separará dele. Quando ele se apega à humildade, todas as armadilhas da arrogância e do orgulho ficarão longe dele, como mencionamos. Ele será salvo do pecado e do tropeço como está escrito “e para que o Seu temor esteja diante de vós, para que não pequeis” ( Shemós 20:20). E nossos sábios disseram: “Reflita sobre três coisas e você não pecará. Saiba de onde você veio e para onde está indo e diante de quem você está destinado a prestar contas e acertar contas. De onde você veio? – de um pútrido cair. Para onde você vai? – para um lugar de sujeira, vermes e vermes. Diante de quem você está destinado a prestar contas e acertar contas? – diante do supremo Rei dos reis, o Santo, bendito seja Ele” ( Avos 3: 1 ).

𝐄𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐬:
Não enfeitar a casa com figuras humanas, nem com fontes de água em forma de humanos ou anjos;

Trabalhar os traços de caráter da arrogância e se apegar a Humildade;