Tehillim do Dia – Salmos

Capítulos 55-59

Salmo 55

Quando seu filho Absalão se revolta, a deserção de seu amigo íntimo Achitofel para as fileiras inimigas abala David.

1. Ao mestre do canto, sobre instrumentos de corda, um “Maskil” de David.
2. Atenta, ó Deus, à minha prece; não ignores a minha súplica.
3. Escuta minha voz e responde-me; gemidos e lamentos pontuam minha voz
4. ao ouvir os gritos do inimigo e ao sentir a opressão dos perversos que contra mim forjam maldades e que me odeiam com fúria.
5. Meu coração estremece e o temor da morte me atinge.
6. Medo me acossa e horror me envolve.
7. Ante isso eu disse: “Oxalá tivesse eu asas como a pomba e voaria até encontrar um lugar de repouso.
8. Iria para muito longe, moraria no deserto.
9. Me apressaria a buscar um abrigo contraventos e tempestades.”
10. Consome-os, ó Eterno, confunde suas línguas, pois só injustiça e discórdia vejo em suas cidades.
11. Dia e noite circundam suas muralhas com perversão e iniquidade.
12. Em seu seio domina a falsidade e, em suas ruas, malícia e fraude.
13. Não é um inimigo que me insulta – eu o suportaria; não é um detrator que se agiganta contra mim – eu dele me poderia esconder.
14. •, Mas és tu, meu companheiro, meu amigo, meu igual,
15. cuja convivência me era agradável e com quem caminhava pela Casa do Eterno.
16. Faze advir sua morte e que desçam vivos ao túmulo, pois só maldade os acompanha sempre.
17. E eu clamarei a Deus e o Eterno me salvará.
18. Seja manhã, tarde ou noite, suplicarei, e meu lamento farei chegar ao Eterno e Ele ouvirá minha voz.
19. Ele me redime incólume da batalha que contra mim se trava, como se muitos estivessem a meu lado.
20. Ó Deus da eternidade, humilha-os, pois não Te temem.
21. Eles causaram dano a seus aliados e violaram seu pacto.
22. Suas palavras adulam com suavidade, mas seus corações estão voltados para a guerra; mais untuosas que o óleo são suas palavras, porém são, na verdade, como espadas desembainhadas.
23. Confia teu fardo ao Eterno e Ele te sustentará, e não permitirá que desfaleça o justo.
24. •, Pois Tu, ó Eterno, farás descer ao abismo da morte os sanguinários e os falsos. Eles sequer completarão a metade dos dias que lhe estavam destinados. Mas eu em Ti confiarei.

Salmo 56

Fugindo de Saul, David se refugia entre os filisteus, em Gat. Lá, é quase reconhecido pelo seu poderoso inimigo e só escapa porque se finge de louco (Salmo 34). A situação parecia desesperadora, mas sua confiança em Deus é inabalável. Esta é a atitude correta por alguém em perigo.

1. Ao mestre do canto, sobre “Ionat-Élem-Rechokim”, um “Michtam” de David, ao ser capturado pelos Filisteus em Gat.
2. Apiedade-Te de mim, ó Eterno, porque inimigos me perseguem e oprimem todo dia.
3. Diariamente me espezinham meus inimigos, e numerosos são os que contra mim guerreiam, ó Altíssimo.
4. Se o medo vier a me atingir um dia, confiando em Ti
5. cuja palavra exalto, em Ti depositando minha fé, nada temerei, pois o que pode um simples mortal me fazer?
6. Continuamente transformam em lamúria minhas palavras; somente o mal planejam contra mim.
7. Eles se reúnem para me emboscar, espreitam meus passos, pretendem me destruir.
8. Destrói-os por sua maldade e, em Tua ira, subjuga seu povo, ó Eterno!
9. Meu vaguear sem encontrar paz tens acompanhado; guarda minhas lágrimas num jarro e considera-as.
10. Então, quando eu clamar por Ti, recuarão meus inimigos e com isso saberei que Tu és por mim.
11. A palavra do Eterno louvarei; sim, Sua palavra exaltarei.
12. Confiante em Deus, não temerei o que me possa fazer um ser mortal.
13. Os votos que fiz, hei de cumprir, ó Eterno, e sacrifícios de ação de graças Te trarei.
14. Pois da morte resgataste minha alma, de andar sem repouso poupaste meu pé para que eu possa caminhar perante Ti à luz da vida.

Salmo 57

Perseguido e em perigo, David afirma sua confiança em Deus.

1. Ao mestre do canto, “Al Tash’chet”, um “Michtam” de David, quando, ao fugir de Saul, refugiou-se em uma caverna.
2. Apieda-Te de mim, ó Eterno, e ajuda-me, pois em Ti busca refúgio minha alma, e à sombra de Tuas asas busco abrigo até que passe a calamidade.
3. Clamo a Deus, o Altíssimo, que sempre me dispensou proteção.
4. Dos céus Ele me enviará socorro e me salvará, me protegerá com seu amor misericordioso e fará fracassar o intento dos que querem me destruir.
5. Estou cercado por homens que parecem leões, cujos dentes são lanças e flechas e cuja língua é como uma espada afiada.
6. Tu, que nos céus és exaltado, derrama Tua glória sobre toda a terra.
7. Sob meus pés armaram uma rede para me aprisionar, escavaram uma armadilha para mim, mas eles mesmos nela caíram.
8. Meu coração não se amedronta e firme ele está, meu Deus; para Ti entoareis hinos e canções.
9. Desperta, ó alma minha, desperta! Com a harpa e o saltério despertarei a aurora!
10. Louvar-Te-ei perante os povos; salmos Te cantarei entre as nações.
11. Pois Tua benevo-lência e fidelidade alcançam as maiores alturas, e Tua verdade vai além dos céus.
12. Ó Tu, que nos céus és exaltado, derrama Tua glória sobre toda a terra.

Salmo 58

David não matou seu perseguidor, Saul, quando pôde fazê-lo. David desafia os homens de Saul a usar este incidente para provar que é leal a Saul, ao invés de atiçar o ódio de Saul contra ele. ( I Samuel 26).

1. Ao mestre do canto, “Al Tash’chet”, um “Michtam” de David.
2. Acaso fazeis verdadeiramente justiça, ó poderosos da terra? Acaso julgais com eqüidade todos os homens?
3. Não! Vossas mentes tramam iniqüidade e com vossas mãos só distribuís injustiça.
4. Desde o nascimento se rebelaram os ímpios e se desviaram do caminho certo os mentirosos;
5. seu veneno se assemelha ao de uma serpente, ou a uma víbora surda que fecha o ouvido
6. para não ser detida pela voz de encantadores ou dos que sussurram palavras melífluas.
7. Ó Eterno, quebra seus dentes e esmaga suas presas, que são como as de leões.
8. Que eles derretam como água que escorre; que suas flechas se embotem antes de serem disparadas.
9. Que andem como a lesma que se arrasta; que sejam como o feto natimorto que não chega a ver a luz do sol.
10. Antes que os seus espinhos peçonhentos se enrijeçam, que sejam arrancados pela fúria do Eterno.
11. Alegrar-se-á o justo ao contemplar o castigo neles aplicado pelo Eterno, e ao ver sob seus pés escorrer o sangue dos perversos.
12. Compreenderão e dirão então os homens: “Há realmente recompensa para o justo; há, de fato, justiça Divina sobre a terra!”

Salmo 59

Saul mandou vigiar a casa de David durante toda a noite, e matá-lo de manhã. Michal, mulher de David, ajudou-o a escapar por uma janela e enganou os guardas, fazendo-os pensar que ainda estava dentro da casa. (I Samuel 19:11-18).

1. Ao mestre do canto, “Al Tash’chet”, um “Michtam” de David, quando Saul enviou homens para vigiarem sua casa com o objetivo de matá-lo.
2. Salva-me de meus inimigos, ó meu Deus; fortalece-me contra os que contra mim se levantam.
3. Salva-me dos malfeitores, livra-me dos sangüinários.
4. Pois eles me preparam uma emboscada; homens ferozes se unem contra mim, mas não por causa de minhas transgressões ou dos meus pecados, ó Eterno.
5. Mesmo que não pesem sobre mim iniqüidades, eles se apressam em preparar-se para lutar contra mim. Vê o que ocorre e vem em meu auxílio!
6. Ó Eterno, Senhor dos exércitos, Deus de Israel, vem e julga o procedimento de todas as nações; não favoreças os traidores perversos.
7. Eles vêm a cada noite, uivando como cães e rondando a cidade.
8. De suas bocas provêm bramidos; palavras cortantes como espadas estão em seus lábios. Quem escuta?
9. Mas Tu, Eterno, deles Te ris, zombas de todas estas nações.
10. Ó minha Fortaleza, espero por Ti! Deus é meu baluarte!
11. Meu Deus misericordioso virá em minha ajuda; Ele me proporcionará alegria pelo fracasso de meus inimigos.
12. Não os destruas para que não esqueça meu povo como nos salvaste, mas dispersa-os com Teu poder e humilha-os, ó Eterno, nosso escudo protetor,
13. por causa de suas palavras mentirosas e seus lábios pecadores! Sejam vitimados por sua própria arrogância, e pelas imprecações e perfídias que brotam de seus lábios.
14. Destrói-os em Tua ira; dá-lhes fim para que não mais possam existir, e para que até os confins da terra se possa saber que o Eterno é quem reina sobre o povo de Jacob.
15. Eles retornam a cada noite, uivando como cães, rondando a cidade.
16. Eles vagueiam à cata de comida e gemem quando não a encontram.
17. Quanto a mim, cantarei elegias a Teu poder e exaltarei a cada manhã Tua benevolência, pois Tu tens sido meu abrigo e meu refúgio em tempos difíceis.
18. Ó minha Fortaleza, hinos cantarei em Teu louvor, pois és o Deus de meu abrigo, ó Deus de minha misericórdia.

---

Parashat Vayigash, 6ª Alyah (Bereshit (Gênesis) 46:28-47:10)

E mandou a Judá adiante dele, para José, para preparar-lhes lugar em Góshen; e foram à terra de Góshen. E José aprontou seu carro, e subiu ao encontro de seu pai Israel em Góshen, e tendo-se-lhe apresentado, atirou-se sobre seu pescoço e chorou muito sobre seu pescoço. E Israel disse a José: Já posso morrer agora, depois de ver teu rosto, pois ainda vives!E José disse a seus irmãos e à casa de seu pai: Subirei e anunciarei ao Faraó, e dirlhe-ei: Meus irmãos e a família de meu pai, que estavam na terra de Canaan, vieram a mim.E os homens eram pastores, pois eram homens de gado; e trouxeram seus rebanhos, suas vacas e tudo que era deles. E quando vos chamar o Faraó e vos perguntar: ‘Quais são os vossos ofícios?’ – direis: Homens de gado foram teus servos, desde nossa mocidade até agora, tanto nós como nossos pais – e isto para que fiquem na terra de Góshen, pois todo pastor de rebanhos é abominação para os egípcios. E José foi e anunciou ao Faraó e disse: Meu pai e meus irmãos, e seus rebanhos e seu gado, e tudo que é deles, vieram da terra de Canaan, e ei-los aqui, na terra de Góshen. E levou uma parte de seus irmãos – cinco homens – e apresentou-os diante do Faraó. E o Faraó disse a seus irmãos: Quais são vossos ofícios? – e disseram ao Faraó: Pastores de rebanhos são teus servos, tanto nós como nossos pais. E disseram ao Faraó: Viemos para morar nesta terra, porque não há pasto para as ovelhas de teus servos, pois a fome na terra de Canaan é forte; e agora te rogamos: Que teus servos fiquem na terra de Góshen. E o Faraó falou a José, dizendo: Teu pai e teus irmãos vieram a ti; a terra do Egito está diante de ti; no melhor da terra, faz ficar a teu pai e a teus irmãos; estejam na terra de Góshen; e se souber que há entre eles homens capazes, pô-los-ás por chefes de gado sobre o que é meu. E José trouxe a Jacob, seu pai, e colocou-o diante do Faraó, e Jacob abençoou ao Faraó.E o Faraó disse a Jacob: Quantos são os dias de teus anos de vida? – e Jacob disse ao Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são 130 anos; poucos e maus foram os dias dos anos de minha vida, e não alcançaram os dias dos anos da vida de meus pais, nos dias de suas peregrinações. E Jacob abençoou ao Faraó e saiu de diante do Faraó.