ב”ה

Tehillim do Dia – Salmos

Capítulos 79-82

Quinta-feira, 16 Av 5783 / 3 Agosto, 2023

Salmo 79

As nações destruíram o Templo para blasfemar contra Deus e causaram uma dor a Israel que transcende a humilhação pessoal. Oramos a Deus para restaurar logo a honra de Israel – e, assim, a Sua própria – aos olhos de um mundo em dúvida.

1. Um salmo de Assaf. Ó Deus, os povos invadiram Tua possessão, profanaram o Teu sagrado santuário, converteram Jerusalém em montes de escombros.
2. Deixaram os cadáveres dos Teus servos para se tornarem alimento para as aves de rapina, e a carne dos Teus devotos para as feras da terra.
3. Seu sangue derramaram como água por toda Jerusalém e nem sequer havia quem os pudesse enterrar.
4. Nos tornamos objetos de escárnio para nossos vizinhos, zombaria e desprezo para os que nos rodeiam.
5. Até quando, Eterno, ficarás irado? Será eterna Tua cólera? Até quando Teu zelo queimará como fogo?
6. Derrama Tua ira sobre os povos que não Te reconhecem e sobre os reinos que não invocam o Teu Nome.
7. Porque destruíram Jacob e assolaram a sua morada.
8. Não Te recordes contra nós das iniqüidades do passado; apressa-Te em proporcionar-nos a Tua misericórdia, pois estamos muito enfraquecidos.
9. Socorre-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do Teu Nome! Salva-nos e expia os nossos pecados pelo amor do Teu Nome!
10. Para que não indaguem as nações: “Onde está o seu Deus?” Que vejam as nações diante de nossos olhos a vingança do sangue derramado dos Teus servos.
11. Que Te alcance o gemido do encarcerado, e pela grandeza do Teu poder salva-o da morte.
12. Retribui a nossos vizinhos sete vezes mais desgraças que aquelas com que Te desonraram, ó Eterno!
13. Então, nós, Teu povo, o rebanho de Teu campo, louvar-Te-emos eternamente, e de geração em geração cantaremos Tua glória.

Salmo 80

Como sugerido pelo cabeçalho deste Salmo, é um testemunho sobre os exílios futuros de Israel. Ele recorda ao povo judeu sua gloriosa relação anterior com Deus, e garante que será restaurada. Os três apelos quase idênticos (versículos 4, 8 e 20) são as petições dos três principais exílios: o exílio das Dez Tribos, o exílio da Babilônia e o atual exílio romano.

1. Ao mestre do canto, com “Shoshanim”, “Edut”, um salmo de Assaf.
2. Dá ouvidos, ó Pastor de Israel, que conduzes José como a um rebanho; revela-Te ante nós, ó Tu, que habitas entre os querubins!
3. Apresenta-Te ante Efraim, Benjamim e Menashê, desperta Teu poder e vem salvar-nos.
4. Restaura-nos, ó Deus, e faze sobre nós resplandecer Tua face, e então seremos salvos.
5. Eterno, Deus dos Exércitos, até quando ignorarás as preces do Teu povo?
6. Deste-lhe lágrimas por pão e os fizeste beber copioso pranto.
7. Fizeste-nos lutar com nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam de nós.
8. Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos! Faze sobre nós resplandecer Tua face, e então seremos salvos.
9. Uma vinha trouxeste do Egito, e expulsaste povos para plantá-la.
10. Lhe preparaste terreno, e ela fincou raízes e encheu a terra.
11. Sua sombra encobriu montanhas, e seus galhos se tornaram cedros vigorosos.
12. Até o mar estendeu seus ramos, e até o rio seus brotos.
13. Por que destruíste suas cercas e deste modo a despojam todos os transeuntes?
14. Devasta-a o javali da floresta, devoram-na todos que rastejam pelo campo.
15. Ó Eterno dos Exércitos, rogamos que retornes! Dos céus, observa o que se passa e tem consideração por esta vinha,
16. pela cepa plantada por Tua mão, pelo broto que para Ti fortaleceste.
17. Ela está queimada pelo fogo e cortada; ante Tua repreensão ela perece.
18. Concede Tua ajuda àquele que está à Tua Destra, ao filho do homem que para Ti fortaleceste.
19. Nós não nos apartaremos de Ti; preserva pois nossa vida, para que Teu Nome possamos invocar.
20. Restaura-nos, ó Eterno, Deus dos Exércitos, e faze sobre nós resplandecer Tua face, e então seremos salvos!

Salmo 81

Não importa o quanto uma pessoa submergiu: Deus sempre espera seu arrependimento e vire uma nova página. Assim como nos libertou da escravidão no Egito, Ele também está pronto para afrouxar os grilhões do pecado que nos prendem ao nosso estado inferior. Precisamos apenas começar e tomar a resolução de fazer a Sua vontade.

1. Ao mestre do canto, sobre “Guitit”, de Assaf.
2. Erguei canções de júbilo a Deus, que é a nossa fortaleza; fazei soar alegres vozes ao Deus de Jacob.
3. Entoai um salmo e fazei ressoar o pandeiro, a agradável harpa e o saltério.
4. Soprai o “Shofar” na lua nova, no tempo fixado como dia da nossa festa.
5. Pois este é um estatuto para Israel, um dia de juízo para o Deus de Jacob.
6. Ele o estabeleceu para José como testemunho, quando este saiu para governar na terra do Egito, onde ouviu uma língua que não conhecia.
7. Deus disse: “Livrei seu ombro da carga, e do caldeirão da servidão retirei suas mãos.
8. Na angústia clamaste e Eu te livrei; com voz de trovão te respondi e provei-te junto às águas de Merivá.
9. Ouve, povo Meu, Eu te advertirei, ó Israel, se Me escutares!
10. Não haverá deuses estranhos em teu meio nem adoração a ídolos.
11. Eu sou o Eterno, teu Deus, que te fez subir da terra do Egito; abre bem a tua boca, e te satisfarei.
12. Mas o Meu povo não escutou a Minha voz, e Israel não Me quis.
13. Assim, deixei-os seguir segundo a obstinação dos seus corações, para que atendessem seus próprios conselhos.
14. Ah, se Me escutasse o Meu povo, se Israel trilhasse Meus caminhos!
15. Num instante Eu abateria os seus inimigos, e contra os seus adversários alçaria Minha mão.”
16. Aos inimigos de Israel que odeiam o Eterno mas não o declaram abertamente, seu castigo será eterno,
17. enquanto a Israel Ele nutrirá com o melhor dos alimentos, e com o mel que emana da rocha o saciará.

Salmo 82

O tema deste Salmo – eqüidade e justiça – é um pré-requisito para a existência da terra. Esta mensagem não se limita aos tribunais. Na sua vida pessoal, cada ser humano deve se comportar como juíz de si próprio, pois suas opiniões e decisões sobre as pessoas podem afetar suas vidas.

1. Um salmo de Assáf. O Eterno está presente na assembléia Divina onde se profere a justiça; Ele, entre os juízes, promulga Sua sentença.
2. Vós, porém, ó juízes, até quando sentenciareis perversamente, favorecendo os malévolos?
3. Fazei justiça ao desfavorecido e ao órfão; procedei corretamente para com o aflito e o desamparado.
4. Libertai o oprimido e o indigente; salvai-os das mãos dos ímpios.
5. Eles, os juízes, porém, nada sabem e nada querem compreender; vagueiam pelas trevas da ignorância e da insensibilidade; abalam assim os fundamentos que sustentam a terra.
6. Eu disse: “Vós, ó juízes, sois como os anjos; todos vós sois filhos do Altíssimo!”
7. Porém, como todo ser humano, também haveis de morrer; e como qualquer príncipe haveis de sucumbir.
8. Levanta-Te, ó Eterno, e julga Tua terra, pois a Ti pertencem todas as nações!

---

Tradução Interpolada da Parashá Eikev

Quinta Leitura, Deuteronômio 10:12-11:9

Resposta à Misericórdia de Deus

Quinta Leitura 12 E agora, Israel, embora você tenha se rebelado contra Deus todas essas vezes, o que Deus, seu Deus, exige de você? Apenas que você exerça sua livre escolha de reverenciar a Deus, seu Deus, andar em todos os Seus caminhos, amá-Lo e servir a Deus, seu Deus, com todo o seu coração e com toda a sua alma,

13 guardando os mandamentos e as ordenanças de Deus, que hoje vos ordeno. Além disso, Ele não está pedindo que você faça isso gratuitamente, mas para o seu próprio bem , pois Ele o recompensará amplamente por sua devoção . Na verdade, é apenas em relação ao seu relacionamento com Ele que Ele lhe concede livre escolha; tudo o mais na vida é predestinado.

14 Eis que tanto o céu físico como os céus espirituais além do céu físico, sem falar na terra e tudo o que nela há, pertencem a Deus, vosso Deus.

15 No entanto, de todo o universo, Deus desejou apenas que seus antepassados ​​os amassem, e Ele escolheu a semente deles depois deles — vocês — dentre todos os povos, visto que vocês permanecem Seus escolhidos até hoje.

16 Portanto, você deve circuncidar o prepúcio do seu coração — isto é, deixar de ser insensível diante do Seu amor — e deixar de ser obstinado.

17 Porque Deus, o teu Deus, é Deus sobre todos os seres divinos e Senhor sobre todos os reis e senhores terrenos , por isso nunca poderás apelar para nenhum outro poder para proteção Dele . Ele é o Deus grande, poderoso e impressionante, que não será parcial com você se você se esquivar totalmente de sua missão divina, apesar de ter prometido ser parcial com você, negligenciando lapsos ocasionais . Números 6:26 . Ele também não aceitará suborno se você tentar apaziguá-lo doando dinheiro para suas causas, se você se esquivar totalmente de sua missão divina, embora pagar uma multa possa expiar pecados em alguns outros casos . Êxodo 21:30 ; Likutei Sichot , vol. 24, pp. 73-76.

18 No entanto, apesar de Sua transcendência e onipotência, Ele também Se preocupa com os assuntos humildes da humanidade, mesmo com seus estratos menos poderosos: Ele executa justiça em favor do órfão e da viúva, e derrama amor sobre o residente estrangeiro, dando-lhe pão e roupas , embora ele não possua nenhuma herança de terra para ganhar a vida . Não subestime a importância da comida e da roupa, pois quando seu antepassado Jacó foi ameaçado por seus inimigos, o único pedido material que ele fez a Deus, além da proteção física, foi essas duas coisas. Gênesis 28:20 .

19 Vocês , da mesma forma, devem mostrar amor para com o estrangeiro residente não zombando dele, pois vocês mesmos foram estrangeiros no Egito e sofreram por serem de status inferior .

20 Em geral, você deve se esforçar para imitar a Deus, imitando todas as facetas de Sua bondade. Assim, estou estipulando que esse comportamento seja um aspecto adicional do respeito que você deve conceder a Ele. Anteriormente, eu lhe disse que você só pode jurar em Seu nome se O reverenciar e adorar. Deut.6:13 Agora, estou acrescentando uma terceira condição: Somente se você reverenciar Deus, seu Deus, adorá-lo e se apegar a ele em amor Likutei Sichot , vol. 14, pág. 55, você pode jurar por seu nome.

21Ele merece ser o objeto de seu louvor, porque Ele é o seu Deus, que fez essas coisas grandes e terríveis por você, como você viu com seus próprios olhos.

22 Seus antepassados ​​desceram ao Egito com setenta almas, e agora Deus, seu Deus, fez você — em relação àquelas setenta almas  — tão abundante quanto as estrelas do céu. Likutei Sichot , vol. 19, pág. 20, nota 46; vol. 39, pág. 1, nota 8

11:1 Você deve , portanto, retribuir Seu amor, e amar a Deus, seu Deus, e guardar Sua ordem, regras, ordenanças e mandamentos, todos os dias , ou seja, para todo o tempo .

2 Saiba e aceite tudo o que estou dizendo hoje, pois não estou falando com seus filhos – que não conheceram e que não viram o castigo de Deus, seu Deus, Sua grandeza, Sua mão poderosa, Seu braço estendido,

3 Seus sinais e suas obras, que realizou no meio do Egito, a Faraó, rei do Egito e a toda a sua terra;

4 e o que Ele fez com o exército do Egito, com seus corcéis e suas carruagens, como Ele fez com que as águas do Mar de Juncos os inundassem quando eles perseguiam você, e como Deus os destruiu, de modo que seu exército permanece aleijado até hoje;

5 e o que Ele fez por ti no deserto, até que chegaste a este lugar;

6 e o ​​que Ele fez a Dathan e Aviram, filhos de Eliav, filho de Reuben , quando a terra abriu sua boca e os engoliu, juntamente com suas famílias, suas tendas e todas as propriedades que os mantinham em pé (isto é, fê-los auto-suficientes) , no meio de todo o Israel ;  e como seus filhos não sabiam ou não viam tudo isso, eles podem questionar como posso exortá-los a serem fiéis a Deus com base em todas essas coisas —Números 16:32

7 antes , é convosco que falo, porque os vossos olhos viram toda a grande obra de Deus, que Ele fez , como narrei .

8 Portanto, guardai todos os mandamentos que hoje vos ordeno, para que sejais fortes e venhais a tomar posse da terra que estais atravessando a fim de possuí-la,

9 e para que prolongues os teus dias na terra que Deus jurou aos teus antepassados ​​que daria a eles e à sua descendência, uma terra que mana leite e tâmaras.

---